🌟 천편일률적 (千篇一律的)
冠形詞
1. 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한.
1. せんぺんいちりつてき【千篇一律的】。いっぽんちょうしてき【一本調子的】: 多くの物事が独自の特性を持たず、みんな殆ど似ているさま。
-
천편일률적 관습.
A monotonous custom. -
천편일률적 관행.
Uniform practices. -
천편일률적 모습.
Uniform in nature. -
천편일률적 양상.
Uniform aspect. -
천편일률적 행태.
Uniform behavior. -
연하장에는 똑같은 내용의 천편일률적 메시지가 적혀 있었다.
The new year's card contained a uniform message of the same content. -
유민은 비슷비슷한 천편일률적 모양의 액자가 마음에 들지 않았다.
The yumin did not like the same uniform-shaped frame. -
♔
이번 사건에 대해 언론의 반응이 거의 똑같아요.
The media's reaction to this case is almost the same.
♕
네, 천편일률적 입장만 나타내고 있어요.
Yeah, it's a one-size-fits-all stance.
🗣️ 発音, 活用形: • 천편일률적 (
천펴닐률쩍)
📚 派生語: • 천편일률(千篇一律): (비유적으로) 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한 현상.
🌷 ㅊㅍㅇㄹㅈ: Initial sound 천편일률적
-
ㅊㅍㅇㄹㅈ (
천편일률적
)
: 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한 것.
名詞
🌏 せんぺんいちりつてき【千篇一律的】。いっぽんちょうしてき【一本調子的】: 多くの物事が独自の特性を持たず、みんな殆ど似ていること。 -
ㅊㅍㅇㄹㅈ (
천편일률적
)
: 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한.
冠形詞
🌏 せんぺんいちりつてき【千篇一律的】。いっぽんちょうしてき【一本調子的】: 多くの物事が独自の特性を持たず、みんな殆ど似ているさま。
• 健康 (155) • 食文化 (104) • 社会制度 (81) • マスメディア (47) • 約束すること (4) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること (59) • 家族行事 (57) • 家事 (48) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 感情／気分を表すこと (41) • 哲学・倫理 (86) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (19) • 教育 (151) • 旅行 (98) • 週末および休み (47) • 経済・経営 (273) • 道探し (20) • お礼 (8) • 失敗話をすること (28) • 趣味 (103) • 食べ物を説明すること (78) • 性格を表すこと (365) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族紹介 (41) • 外見 (121) • 政治 (149)
