🌟 촘촘히

副詞

1. 틈이나 간격이 매우 좁거나 작게.

1. ぎっしり。こまかく【細かく】。ちみつに【緻密に】: 隙や間隔などがとても狭くて小さく。

🗣️ 用例:

촘촘히 기우다.
Tilt tightly.
촘촘히 늘어서다.
Tightly lined.
촘촘히 박다.
Close in.
촘촘히 열리다.
Closely open.
촘촘히 적다.
Closely small.
언니는 다이아몬드가 촘촘히 박힌 결혼 반지를 끼고 있다.
My sister is wearing a diamond-thin wedding ring.
형은 밑면에 아주 작은 구슬들만 통과할 수 있을 정도로 촘촘히 못을 박았다.
The older brother nailed tightly enough to pass only tiny beads on the underside.
추위를 많이 타는 나는 겨울이 오기도 전에 촘촘히 짜여진 스웨터를 꺼내 입었다.
Cold-blooded i pulled out a tightly knit sweater and put it on even before winter came.
화분을 촘촘히 두면 햇빛이 부족하거나 통풍이 잘 되지 않아 병해를 입을 수도 있다.
If the pot is placed tightly, it may cause a disease due to lack of sunlight or poor ventilation.
♔ 우리 아이는 도통 그림책이 아니면 책을 읽으려고 하지 않아요.
My child wouldn't read unless it was a picture book.
♕ 민준이도 마찬가지예요. 그림 없이 글만 촘촘히 있으면 열심히 읽지 않더라고요.
So is min-joon. he doesn't read a lot if there's a lot of text without pictures.

촘촘히: densely; thickly,ぎっしり。こまかく【細かく】。ちみつに【緻密に】,,densamente,بشكل كثيف، بصورة كثيفة، بشكل مترابط,хавчиг, шахуу, давчуу, шахан,một cách san sát, một cách sin sít,อย่างถี่ ๆ, อย่างถี่ยิบ, อย่างแน่น ๆ, อย่างหนา ๆ,dengan sempit/kecil,туго; тесно,稠密地，密密麻麻地,

🗣️ 発音, 活用形: • 촘촘히 (촘촘히)

🗣️ 촘촘히 @ 語義解説

솎다 : 촘촘히 있는 것이 드문드문하게 되도록 군데군데 골라 뽑다.
할미꽃 : 몸 전체에 긴 털이 촘촘히 나 있으며, 4~5월에 자주색 꽃이 줄기 끝에서 밑을 향해 피는 식물.
총총 : 촘촘히 떠 있는 별들이 맑고 또렷하게.
빽 : 여럿이 좁은 곳에 촘촘히 둘러 있는 모양.
벨벳 (velvet) : 짧고 부드러운 털이 촘촘히 돋아 있는 천.
박다 : 실로 촘촘히 꿰매다.

🗣️ 촘촘히 @ 用例

연꽃의 아래 쪽 표피에는 털이 촘촘히 나 있었다. [털]
이 아이스크림은 젤리와 초콜릿이 촘촘히 박혀 있어 아이들에게 인기가 좋다. [박히다]
나는 작은 글자로 촘촘히 박힌 소설도 읽을 만큼 시력이 좋았었다. [박히다]
쇠창살이 촘촘히 박힌 구멍은 어린아이가 드나들기에도 어려울 만큼 작았다. [쇠창살 (쇠窓살)]
촘촘히 잡히다. [잡히다]
촘촘히 박다. [박다]
옷단을 재봉틀로 촘촘히 박다. [박다]
촘촘히 들어박히다. [들어박히다]
시장에는 작은 상점들이 촘촘히 들어박혀 있었다. [들어박히다]

🌷 ㅊㅊㅎ: Initial sound 촘촘히

ㅊㅊㅎ ( 천천히 ) : 움직임이나 태도가 느리게. ☆☆☆ 副詞
🌏 ゆっくり。のんびり。じょじょに【徐徐に】。おそく【遅く】: 動きや態度などが遅い速度で。
ㅊㅊㅎ ( 찬찬히 ) : 동작이나 태도가 급하지 않고 조금 느리게. 副詞
🌏 おっとり。のんびり: 動作や態度に急ぐ気配がなく、少しゆっくりと。
ㅊㅊㅎ ( 찬찬히 ) : 성질, 솜씨, 행동 등이 꼼꼼하고 차분하게. 副詞
🌏 ちんちゃくに【沈着に】。ちゅういぶかく【注意深く】: 性格や手際、行動などが綿密で落ち着いていて。
ㅊㅊㅎ ( 촘촘히 ) : 틈이나 간격이 매우 좁거나 작게. 副詞
🌏 ぎっしり。こまかく【細かく】。ちみつに【緻密に】: 隙や間隔などがとても狭くて小さく。
ㅊㅊㅎ ( 촉촉히 ) : → 촉촉이 副詞
🌏
ㅊㅊㅎ ( 침착히 ) : 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분하게. 副詞
🌏 ちんちゃくに【沈着に】。おちついて【落ち着いて】: 感情に左右されず慎重で落ち着いた態度で。
ㅊㅊㅎ ( 처참히 ) : 몹시 무서워 떨릴 정도로 슬프고 끔찍하게. 副詞
🌏 せいさんに【凄惨に】。むごたらしく【惨たらしく】: とても怖くて身が震えるほど悲しくて痛ましく。

💕Start 촘촘히 🌾End

Start 촘

촘 End

Start 촘

촘 End

Start 히

히 End

📚 カテゴリー

• 心理 (191) • 住居生活 (159) • 食べ物を注文すること (132) • 家族行事 (57) • 文化の違い (47) • 職業と進路 (130) • 健康 (155) • 料理を説明すること (119) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (8) • 招待と訪問 (28) • マスコミ (36) • お礼 (8) • 食文化 (104) • 謝ること (7) • スポーツ (88) • 旅行 (98) • 気候 (53) • レジャー生活 (48) • 文化の比較 (78) • 外見 (121) • 病院を利用すること (204) • 職場生活 (197) • 芸術 (23) • 薬局を利用すること (10) • 宗教 (43) • 曜日を表すこと (13) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (59)