🌟 취소되다 (取消 되다)

動詞

1. 이미 발표된 것이 거두어들여지거나 약속된 것 또는 예정된 일이 없어지다.

1. とりけされる【取り消される】。ちゅうしされる【中止される】。キャンセルされる: すでに発表した事が無効となるか、約束したことや予定されている事が取りやめられる。

🗣️ 用例:

취소된 계약.
Cancelled contract.
계획이 취소되다.
Plan canceled.
여권이 취소되다.
Passport cancelled.
운항이 취소되다.
Flight cancelled.
촬영이 취소되다.
Filming canceled.
강원도에서 열리려고 했던 행사 일정이 폭설로 인해 취소되었다.
The schedule for the event, which was supposed to be held in gangwon-do, was canceled due to heavy snow.
항공기가 태풍으로 인해 운항이 취소되었다.
The aircraft was canceled due to the typhoon.
♔ 오늘 오후 촬영이 취소되었어요.
Filming this afternoon has been canceled.
♕ 비가 너무 많이 와서 그런가 보네요.
Maybe it's raining too much.

취소되다: be cancelled,とりけされる【取り消される】。ちゅうしされる【中止される】。キャンセルされる,être annulé, être abrogé, être invalidé, être révoqué,cancelar, anular, revocar,يُلغَى,цуцлагдах, болих,bị hủy bỏ,ถูกยกเลิก, ถูกเลิกล้ม, ถูกตัดออก,dihapus, dibatalkan, ditarik kembali,отмениться; аннулироваться; растроргнуться,被取消，被解除,

🗣️ 発音, 活用形: • 취소되다 (취ː소되다) • 취소되다 (취ː소뒈다)
📚 派生語: • 취소(取消): 이미 발표한 것을 거두어들이거나 약속한 것 또는 예정된 일을 없앰.

🗣️ 취소되다 (取消 되다) @ 語義解説

철회되다 (撤回되다) : 이미 제출했던 것이나 주장했던 것이 다시 거두어들여지거나 취소되다.
파기되다 (破棄되다) : 소송에서 원심의 판결이 취소되다.
공중에 뜨다 : 물건의 수량 등이 모자라거나 계획했던 일이 취소되다.

🗣️ 취소되다 (取消 되다) @ 用例

불참석으로 취소되다. [불참석 (不參席)]
공소가 취소되다. [공소 (控訴)]
출시가 취소되다. [출시 (出市)]
방영이 취소되다. [방영 (放映)]
운전면허가 취소되다. [운전면허 (運轉免許)]
운항이 취소되다. [운항 (運航)]
섭섭히 취소되다. [섭섭히]
면허가 취소되다. [면허 (免許)]
임명이 취소되다. [임명 (任命)]

💕Start 취소되다 🌾End

Start 취

취 End

Start 소

소 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 人間関係 (52) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (19) • 電話すること (15) • 法律 (42) • 経済・経営 (273) • 文化の比較 (78) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること (59) • 天気と季節 (101) • マスメディア (47) • 哲学・倫理 (86) • 外見を表すこと (97) • 大衆文化 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 曜日を表すこと (13) • 住居生活 (159) • 大衆文化 (82) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること (8) • お礼 (8) • 謝ること (7) • 自己紹介 (52) • 挨拶すること (17) • 人間関係 (255) • 社会制度 (81) • 気候 (53) • 歴史 (92) • 招待と訪問 (28)