🌟 취소되다 (取消 되다)
Verbe
1. 이미 발표된 것이 거두어들여지거나 약속된 것 또는 예정된 일이 없어지다.
1. ÊTRE ANNULÉ, ÊTRE ABROGÉ, ÊTRE INVALIDÉ, ÊTRE RÉVOQUÉ: Être retiré en parlant de ce qui a déjà été publié ou être annulé en parlant de ce qui a été promis ou prévu.
-
취소된 계약.
Cancelled contract. -
계획이 취소되다.
Plan canceled. -
여권이 취소되다.
Passport cancelled. -
운항이 취소되다.
Flight cancelled. -
촬영이 취소되다.
Filming canceled. -
강원도에서 열리려고 했던 행사 일정이 폭설로 인해 취소되었다.
The schedule for the event, which was supposed to be held in gangwon-do, was canceled due to heavy snow. -
항공기가 태풍으로 인해 운항이 취소되었다.
The aircraft was canceled due to the typhoon. -
♔
오늘 오후 촬영이 취소되었어요.
Filming this afternoon has been canceled.
♕ 비가 너무 많이 와서 그런가 보네요.
Maybe it's raining too much.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 취소되다 (
취ː소되다) • 취소되다 (취ː소뒈다)
📚 Mot dérivé: • 취소(取消): 이미 발표한 것을 거두어들이거나 약속한 것 또는 예정된 일을 없앰.
🗣️ 취소되다 (取消 되다) @ Définition(s)
- 철회되다 (撤回되다) : 이미 제출했던 것이나 주장했던 것이 다시 거두어들여지거나 취소되다.
- 파기되다 (破棄되다) : 소송에서 원심의 판결이 취소되다.
- 공중에 뜨다 : 물건의 수량 등이 모자라거나 계획했던 일이 취소되다.
🗣️ 취소되다 (取消 되다) @ Exemple(s)
- 불참석으로 취소되다. [불참석 (不參席)]
- 공소가 취소되다. [공소 (控訴)]
- 출시가 취소되다. [출시 (出市)]
- 방영이 취소되다. [방영 (放映)]
- 운전면허가 취소되다. [운전면허 (運轉免許)]
- 운항이 취소되다. [운항 (運航)]
- 섭섭히 취소되다. [섭섭히]
- 면허가 취소되다. [면허 (免許)]
- 임명이 취소되다. [임명 (任命)]
• Culture populaire (52) • Vie scolaire (208) • Tâches ménagères (48) • Remercier (8) • Relations humaines (255) • Aller au cinéma (105) • Psychologie (191) • Architecture (43) • Amour et marriage (28) • Éducation (151) • Informations géographiques (138) • Acheter des objets (99) • Différences culturelles (47) • Histoire (92) • Météo et saisons (101) • Problèmes sociaux (67) • Présenter (famille) (41) • Au travail (197) • Culture alimentaire (104) • Événements familiaux (57) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Système social (81) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (8) • Comparer des cultures (78) • Religions (43) • Raconter une maladresse (28) • Téléphoner (15) • Invitation et visite (28)