🌟 타개되다 (打開 되다)

動詞  

1. 어려운 일이 잘 처리되어 해결의 길이 열리다.

1. だかいされる打開される】。だはされる打破される】。うちやぶられる打ち破られる: 困難な事がうまく処理されて、解決の糸口がつけられる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 타개될 조짐.
    Signs of breaking up.
  • Google translate 교착 상태가 타개되다.
    The deadlock is broken.
  • Google translate 불안한 상황이 타개되다.
    An uneasy situation breaks down.
  • Google translate 어려움이 타개되다.
    Difficulties break through.
  • Google translate 위기가 타개되다.
    Crisis over.
  • Google translate 사장은 열악한 근무 환경이 타개되도록 노력할 것이라고 밝혔다.
    The president said he would try to overcome the poor working conditions.
  • Google translate 그는 신기술을 받아들이면 회사의 어려움이 타개될 것으로 내다보았다.
    He predicted that accepting the new technology would break the company's difficulties.
  • Google translate 대책을 마련할 생각은 안 하고 서로 비난만 하다니.
    We don't think about coming up with a plan, we blame each other.
    Google translate 그러게 말입니다. 이런 상황은 타개되어야 합니다.
    I know. this situation needs to be resolved.

타개되다: be overcome; be broken through,だかいされる【打開される】。だはされる【打破される】。うちやぶられる【打ち破られる】,être surmonté,resolver, superar,يقدم الحلول,даван туулах, хүнд байдлаас гарах,được tháo gỡ, được khắc phục, được đối phó,ได้รับการแก้ไข, ได้รับการหาทางออก, ถูกเอาชนะ, ถูกพิชิต,terbuka jalan keluar, terpecahkan,преодолевать,被克服,被扭转,

🗣️ 発音, 活用形: 타개되다 (타ː개되다) 타개되다 (타ː개뒈다)
📚 派生語: 타개(打開): 어려운 일을 잘 처리하여 해결의 길을 엶.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること(郵便局) (8) 住居生活 (159) 外見を表すこと (97) 位置を表すこと (70) 週末および休み (47) 文化の違い (47) 招待と訪問 (28) お礼 (8) 職場生活 (197) 薬局を利用すること (10) 法律 (42) 社会制度 (81) 性格を表すこと (365) 学校生活 (208) 病院を利用すること (204) 約束すること (4) 韓国生活 (16) 食べ物を説明すること (78) 言葉 (160) 電話すること (15) 社会問題 (67) 恋愛と結婚 (19) 家事 (48) 道探し (20) 外見 (121) 服装を表すこと (110) 気候 (53) 買い物 (99) 曜日を表すこと (13) 政治 (149)