🌟 타율적 (他律的)

名詞  

1. 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는 것.

1. たりつてき他律的: 自らの意志によらず、決められた規則や他人からの命令によって行動すること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 타율적인 교육 풍토.
    A batting educational climate.
  • Google translate 타율적인 규정.
    Batting average regulation.
  • Google translate 타율적인 사람.
    A man of batting average.
  • Google translate 타율적으로 움직이다.
    Move batting average.
  • Google translate 타율적으로 일하다.
    Working batting average.
  • Google translate 타율적으로 조직되다.
    Organized by batting average.
  • Google translate 타율적으로 행동하다.
    Behave in a batting average.
  • Google translate 승규는 부모님의 강요에 못 이겨 타율적으로 공부를 한다.
    Seung-gyu studies batting average under the pressure of his parents.
  • Google translate 지수는 타율적으로 입는 교복이 개성을 무시한다고 생각했다.
    Ji-su thought that the uniform she wore on a batting average ignored her individuality.
  • Google translate 김 대리는 어떤 사람이야?
    What's assistant manager kim like?
    Google translate 스스로 찾아서 일하기보다는 남이 시키는 일만 하는 타율적인 사람이야.
    He's a batting average who does what others ask him to do rather than find and work for himself.
対義語 자율적(自律的): 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제…

타율적: heteronomy; being other-directed,たりつてき【他律的】,(n) hétéronomie,heterónomo,تبعيّة,бусдын эрхээр үйлдсэн,tính dị trị,อันอยู่ภายใต้อิทธิพลหรือการควบคุมของผู้อื่น, อันอยู่ใต้การควบคุมหรือกฎเกณฑ์ของผู้อื่น, ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของผู้อื่น, ด้วยการควบคุมของผู้อื่น,heteronomis,принудительный,他律,

🗣️ 発音, 活用形: 타율적 (타율쩍)
📚 派生語: 타율(他律): 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는 …

Start

End

Start

End

Start

End


事件・事故・災害を表すこと (43) マスメディア (47) 法律 (42) 職場生活 (197) 招待と訪問 (28) 学校生活 (208) 自己紹介 (52) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 人間関係 (52) 感情/気分を表すこと (41) 建築 (43) 健康 (155) 家族行事(節句) (2) 服装を表すこと (110) 恋愛と結婚 (19) 文化の違い (47) 週末および休み (47) 社会問題 (67) 教育 (151) 個人情報を交換すること (46) 薬局を利用すること (10) 住居生活 (159) 大衆文化 (52) 旅行 (98) 料理を説明すること (119) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 心理 (191) 映画鑑賞 (105) 公演と鑑賞 (8) 気候 (53)