🌟 쿼터 (quota)

名詞  

1. 어떤 것을 여럿이 나누어 가질 때 각자 가지게 되는 부분.

1. わりあて割当】。わりまえ割り前: 何かを複数の人が幾つかに分けて所有する時、それぞれに割り当てられる部分。

🗣️ 用例:
  • Google translate 거래 쿼터.
    Transaction quota.
  • Google translate 국가 쿼터.
    National quota.
  • Google translate 쿼터의 양.
    Amount of quota.
  • Google translate 쿼터를 늘리다.
    Increase the quota.
  • Google translate 쿼터를 제한하다.
    Limit the quota.
  • Google translate 그 나라의 높은 수입 관세와 쿼터 규제 때문에 상품 수출에 차질이 생겼다.
    The country's high import tariffs and quota regulations have disrupted commodity exports.
  • Google translate 국제간 정세가 악화되어 거래 국가와의 쿼터 물량이 더욱 제한될 전망이다.
    The international situation is expected to worsen, further limiting the volume of quotas with trading countries.
  • Google translate 값싼 수입 농산물 때문에 우리나라 농민들이 어려움을 겪고 있어.
    Our country's farmers are having a hard time because of cheap imported agricultural products.
    Google translate 응, 그래서 일부 농산물 수입량 쿼터에 제재를 가하기로 했대.
    Yes, so they decided to impose sanctions on some agricultural import quotas.
参考語 몫: 무엇을 여럿이 나누어 가질 때 각 사람이 가지게 되는 부분., 각 사람에게 주어지는…

쿼터: quota; share; portion,わりあて【割当】。わりまえ【割り前】,quota,cuota, porción,نصيب، حصّة,хуваарь, хувь хэмжээ, ноогдол, хувь,quota, phần, chỉ tiêu, định ngạch, hạn ngạch,โควตา, ส่วนที่กำหนดไว้, ส่วนแบ่ง, จำนวนที่แบ่งสรร,kuota, bagian,квота; доля,配额,定额,定量,

Start

End

Start

End


芸術 (23) 芸術 (76) 道探し (20) 感情/気分を表すこと (41) 教育 (151) 経済・経営 (273) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 人間関係 (255) 文化の比較 (78) 韓国生活 (16) 食べ物を注文すること (132) 外見 (121) 家事 (48) 一日の生活 (11) スポーツ (88) マスメディア (47) 招待と訪問 (28) 大衆文化 (82) 社会問題 (67) マスコミ (36) 謝ること (7) 地理情報 (138) 人間関係 (52) 交通を利用すること (124) 言葉 (160) 社会制度 (81) 健康 (155) 恋愛と結婚 (19) 住居生活 (159) 気候 (53)