🌟 몫
☆☆ 名詞
1. 무엇을 여럿이 나누어 가질 때 각 사람이 가지게 되는 부분.
-
몫이 주어지다.
Be given a share. -
몫을 가져가다.
Take a share. -
몫을 나누다.
Divide the share. -
몫을 받다.
Receive a share. -
몫을 챙기다.
Get a share. -
아버지의 유산 중 내가 받을 몫은 3억 정도 된다.
My share of my father's inheritance is about three hundred million. -
우리 팀은 장기 자랑에서 받은 상금을 나누어 각자의 몫만큼 가져갔다.
Our team divided up the prize money from the talent show and took their respective shares. -
♔
피자를 시켰는데 네 몫으로 몇 조각 남겨 놨어.
I ordered a pizza, and i left a few pieces for you.
♕
나는 배가 안 고프니까 네가 내 몫까지 먹으렴.
I'm not hungry, so you eat my share.
参考語
쿼터(quota): 어떤 것을 여럿이 나누어 가질 때 각자 가지게 되는 부분.
2. 각 사람에게 주어지는 역할이나 임무.
-
아버지의 몫.
Father's share. -
어머니의 몫.
Mother's share. -
몫이 주어지다.
Be given a share. -
몫을 다하다.
Do one's part. -
몫을 담당하다.
Take the share. -
몫을 대신하다.
Replace the share. -
몫을 하다.
Do a share. -
가족의 생계를 책임지는 것은 가장의 몫이다.
It's the breadwinner's share to make a living for the family. -
작가가 쓴 작품을 읽고 평가하는 것은 독자의 몫이다.
It is up to the reader to read and evaluate the work written by the author. -
둘째 형은 일찍 죽은 큰형 대신 집안의 장남 몫을 했다.
The second brother played the eldest son of the family instead of the eldest brother who died early. -
우리 부서는 인원이 적어서 한 사람이 두 사람 몫을 해야 한다.
Our department has a small staff, so one person has to do the part of two. -
♔
박 대리 한 사람에게 이렇게 큰일을 맡겨도 괜찮을까?
Is it okay to leave this big job to one of mr. park's agents?
♕
언제나 제 몫을 훌륭히 해내는 직원이니 걱정하지 마세요.
He's always doing his part right, so don't worry.
4. 어떤 일에서 다른 것과 비교해 중요하게 차지하는 역할.
-
큰 몫.
A big share. -
몫을 담당하다.
Take the share. -
몫을 이루다.
Get a share. -
몫을 차지하다.
Take a share. -
몫을 하다.
Do a share. -
한 몫 단단히 하다.
Secure a share. -
목소리는 사람의 첫인상을 결정짓는 데 중요한 몫을 한다.
Voice plays an important part in determining a person's first impression. -
우리 백화점의 화장품 판매 수익은 전체 매출에서 큰 몫을 차지한다.
The proceeds from our department store's cosmetic sales account for a large share of the total sales. -
♔
감독님, 이번 시즌 우승에 가장 크게 기여한 것은 무엇입니까?
Director, what was the biggest contributor to this season's victory?
♕
팀의 단결력이 가장 커다란 몫을 했습니다.
The team's unity played the biggest part.
3. 어떤 수를 다른 수로 나누어 얻은 수.
-
몫과 나머지.
Share and the rest. -
몫이 작다.
The share is small share. -
몫이 크다.
Have a large share. -
몫을 구하다.
Seek one's. -
같은 수를 보다 작은 수로 나눌 때 몫은 더 커진다.
The share becomes larger when the same number is divided into smaller numbers. -
숫자 10을 3으로 나누면 몫이 3이고 나머지는 1이다.
Divide the number 10 by three, and the share is three and the rest is one. -
♔
이번 수학 시험에 어떤 문제가 나왔니?
What questions did you get on this math test?
♕
몫과 나머지를 구하는 나눗셈 문제가 나왔어요.
We've got a division problem where we get our share and the rest.
🗣️ 発音, 活用形: • 몫 (
목) • 몫이 (목씨) • 몫도 (목또) • 몫만 (몽만)
📚 カテゴリー: 食べ物を説明すること
🌷 ㅁ: Initial sound 몫
-
ㅁ (
뭐
)
: 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 なん・なに【何】: 知らない事実・事物を指す語。 -
ㅁ (
만
)
: 천의 열 배가 되는 수.
☆☆☆
数詞
🌏 まん【万】。いちまん【一万】: 一千の10倍になる数。 -
ㅁ (
말
)
: 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 사람의 소리.
☆☆☆
名詞
🌏 ことば【言葉】: 考えや感情を表現して伝える人の音声。 -
ㅁ (
말
)
: 몸은 주로 갈색이나 검은색, 흰색이며, 얼굴, 목, 다리가 길고 목에는 갈기가 있으며 꼬리에는 긴 털이 나 있는 동물.
☆☆☆
名詞
🌏 うま【馬】: 体は主に褐色、黒色、白色で、顔・首・脚が長く、首には鬣があり、尾が長い動物。 -
ㅁ (
명
)
: 사람의 수를 세는 단위.
☆☆☆
依存名詞
🌏 めい【名】。にん【人】: 人数を 数える単位。 -
ㅁ (
몇
)
: 그다지 많지 않은 얼마만큼의 막연한 수의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 いく【幾】。いくつ【幾つ】。いくつかの【幾つかの】: あまり多くない、少しばかりの漠然とした数量の。 -
ㅁ (
만
)
: 천의 열 배가 되는 수의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 まん【万】。いちまん【一万】: 一千の10倍になる数の。 -
ㅁ (
밑
)
: 사물의 아래쪽.
☆☆☆
名詞
🌏 した・もと【下】。もと【許】。かぶ【下部】: 物の下の部分。 -
ㅁ (
몸
)
: 사람이나 동물의 모습을 이루는 머리부터 발까지의 전체. 또는 그것의 상태.
☆☆☆
名詞
🌏 からだ【体・身体】。しんたい【身体】: 人間や動物の姿を成す、頭から足までの全体。また、それの状態。 -
ㅁ (
못
)
: 동사가 나타내는 동작을 할 수 없게.
☆☆☆
副詞
🌏 動詞が表す動作が不可能であるさま。 -
ㅁ (
말
)
: 어떤 기간의 끝.
☆☆☆
依存名詞
🌏 まつ・すえ【末】: ある期間の終わり。 -
ㅁ (
맛
)
: 음식 등을 혀에 댈 때 느껴지는 감각.
☆☆☆
名詞
🌏 あじ【味】: 食べ物などが舌に触れた時に感じられる感覚。 -
ㅁ (
물
)
: 강, 호수, 바다, 지하수 등에 있으며 순수한 것은 빛깔, 냄새, 맛이 없고 투명한 액체.
☆☆☆
名詞
🌏 みず【水】。のみみず【飲み水】: 川・湖・海・地下水などにあり、純粋なものは色・匂い・味がなく、透明な液体。 -
ㅁ (
몇
)
: 많지 않은 막연한 수.
☆☆☆
数詞
🌏 すうにん【数人】。すうこ【数個】: 多くない漠然たる数。 -
ㅁ (
문
)
: 사람이 안과 밖을 드나들거나 물건을 넣고 꺼낼 수 있게 하기 위해 열고 닫을 수 있도록 만든 시설.
☆☆☆
名詞
🌏 と【戸・門】。とびら【扉】。もん・かど【門】。ドア: 人が出入りしたり、物を収めたりするために、開閉できるようにした建具。 -
ㅁ (
무
)
: 김치 등을 만드는, 색깔이 희고 팔뚝만 한 크기의 뿌리에 깃 모양의 잎이 있는 채소.
☆☆☆
名詞
🌏 だいこん【大根】: 色が白く、長い根に羽状の葉があって、キムチなどをつける野菜。 -
ㅁ (
목
)
: 사람이나 동물의 머리와 몸통을 잇는 잘록한 부분.
☆☆☆
名詞
🌏 くび【首】: 人間や動物の頭と胴体をつなぐくびれた部分。 -
ㅁ (
멋
)
: 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양.
☆☆☆
名詞
🌏 しゃれ【洒落】: 顔立ちや行動、装いなどの飾りが洒落ていて、見た目のよい格好。 -
ㅁ (
및
)
: 그리고 또.
☆☆
副詞
🌏 および【及び】。ならびに【並びに】: そしてまた。 -
ㅁ (
만
)
: 날, 주, 달, 해, 나이 등의 일정한 기간이 꽉 찼음을 나타내는 말.
☆☆
冠形詞
🌏 まん【満】。まる【丸】: 日・週・月・年・年齢など、一定の期間が満ちていることを表す語。 -
ㅁ (
매
)
: 사람이나 짐승을 때리는 막대기. 또는 그것으로 때리는 일.
☆☆
名詞
🌏 むち【鞭】。むちうち【鞭打ち】: 人や動物を叩く細い棒。また、それで叩くこと。 -
ㅁ (
맨
)
: 더 할 수 없을 정도로 제일.
☆☆
冠形詞
🌏 いちばんの【一番の】。さいこうの【最高の】: それ以上はないほど最高であるさま。 -
ㅁ (
모
)
: ‘아무개’의 뜻을 나타내는 말.
☆☆
代名詞
🌏 ぼう・なにがし【某】: 不定称で「なにがし｣の意を表す語。 -
ㅁ (
목
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날.
☆☆
名詞
🌏 もく【木】: 月曜日を基準にした一週の第4日。 -
ㅁ (
면
)
: 사물의 겉에 있는 평평한 부분.
☆☆
名詞
🌏 ひょうめん【表面】。おもて【面】: 事物の外側にある平らな部分。 -
ㅁ (
뭘
)
: 상대편의 칭찬이나 감사에 대해 그것이 대단한 것이 아님을 겸손하게 나타내는 말.
☆☆
感動詞
🌏 いえ。いや: 相手の称賛や感謝などの言葉に対して、それが大したことではないという意を謙遜していう語。 -
ㅁ (
맘
)
: 사람이 태어날 때부터 지닌 성질.
☆☆
名詞
🌏 こころ【心】。きだて【気立て】。こころね【心根】: 生まれつきの性質。 -
ㅁ (
못
)
: 가늘고 끝이 뾰족해 두 사물을 이어 붙여 고정하거나 벽에 박아 어떤 물건을 거는 데 쓰는 쇠로 만든 물건.
☆☆
名詞
🌏 くぎ【釘】: 細くて先が尖っていて、2つの物をつないで固定したり、壁に打ち込んで、あるものをかけたりするのに用いる鉄製のもの。 -
ㅁ (
막
)
: 아주 심하게.
☆☆
副詞
🌏 むちゃくちゃに。やたらに【矢鱈に】。むやみに【無闇に】: とてもひどく。 -
ㅁ (
막
)
: 바로 지금.
☆☆
副詞
🌏 たったいま【たった今】: まさに今。 -
ㅁ (
몫
)
: 무엇을 여럿이 나누어 가질 때 각 사람이 가지게 되는 부분.
☆☆
名詞
🌏 ぶん【分】。わけまえ【分け前】。とりまえ【取り前】。わりまえ【割り前】: 何かを数人で分ける時、各自に与えられる分。 -
ㅁ (
멍
)
: 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺힌 것.
☆☆
名詞
🌏 あざ【痣】: ぶつかったり、殴られて肌の真下に青く血がにじむこと。 -
ㅁ (
명
)
: ‘이름’의 뜻을 나타내는 말.
☆☆
名詞
🌏 な・めい【名】: 「名前」の意を表す語。 -
ㅁ (
모
)
: 아무. 또는 어떤.
☆☆
冠形詞
🌏 ぼう・なにがし【某】: 何かの、または、ある、という意を表す不定称。
• 買い物 (99) • 日付を表すこと (59) • 時間を表すこと (82) • 服装を表すこと (110) • 職場生活 (197) • 薬局を利用すること (10) • お礼 (8) • 約束すること (4) • 家事 (48) • 芸術 (76) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること (59) • 職業と進路 (130) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (19) • スポーツ (88) • 位置を表すこと (70) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 病院を利用すること (204) • 個人情報を交換すること (46) • 家族行事 (57) • 一日の生活 (11) • 週末および休み (47) • 気候 (53) • 住居生活 (159) • 法律 (42) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (82) • 地理情報 (138)
