🌟

☆☆☆   名詞  

1. 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양.

1. しゃれ洒落: 顔立ちや行動、装いなどの飾りが洒落ていて、見た目のよい格好。

🗣️ 用例:
  • Google translate 이 나다.
    Be stylish.
  • Google translate 이 있다.
    It's stylish.
  • Google translate 을 내다.
    Dress up.
  • Google translate 을 부리다.
    Dress up.
  • Google translate 그 가수의 창법은 기교가 너무 많아 지나치게 을 부렸다는 느낌이 든다.
    The singer's singing style is so crafty that i have a feeling that he's overdressed.
  • Google translate 많이 치장해도 예쁘지 않은 사람도 있고 많이 치장하지 않아도 세련된 이 나는 사람도 있다.
    Some don't look pretty even if they're too much dressed, and others don't look too fancy.
  • Google translate 승규는 오늘 무슨 일이 있니? 한껏 을 냈더라.
    What happened to seung-gyu today? you were all dressed up.
    Google translate 오늘 여자 친구를 만나나 보지.
    Maybe you're meeting your girlfriend today.

멋: stylishness; being fashionable; being chic,しゃれ【洒落】,chic, élégance, dandysme,distinción, estilo, buen gusto, mesura, dandismo,أناقة,ганган, хээнцэр, дэгжин,dáng vẻ, nét đẹp,ความมีสเน่ห์, ความสง่างาม, ความเท่ห์,penampilan, tampang,привлекательность; элегантность; вкус,风姿,风度,气质,

2. 매우 수준이 높고 보기 좋은 분위기나 인상.

2. 非常にレベルが高く、いい雰囲気や印象。

🗣️ 用例:
  • Google translate 고유의 .
    A natural style.
  • Google translate 이 나다.
    Be stylish.
  • Google translate 이 있다.
    It's stylish.
  • Google translate 을 내다.
    Dress up.
  • Google translate 을 풍기다.
    Give off a show of style.
  • Google translate 한복의 곡선은 우리 고유의 고상한 이 있다.
    The curves of hanbok have our own elegant style.
  • Google translate 전통 한옥의 처마가 보여 주는 곡선미는 한국 전통의 이다.
    The beauty of the traditional korean house's eaves is a traditional korean style.
  • Google translate 주말에 지리산에 다녀왔다면서? 어땠어?
    I heard you went to mt. jiri over the weekend. how was it?
    Google translate 좋았어. 자연의 을 한껏 느끼고 왔지.
    Good. i felt the beauty of nature.
参考語 무드(mood): 어떤 상황에서 느껴지는 기분이나 분위기.
参考語 분위기(雰圍氣): 어떤 자리나 장면에서 느껴지는 기분., 주위의 상황이나 환경., 어떤 …

🗣️ 発音, 活用形: (먿) 멋이 (머시) 멋도 (먿또) 멋만 (먼만)
📚 カテゴリー: 衣服の着用状態   外見  

Start

End


大衆文化 (82) 家事 (48) 住居生活 (159) 家族行事 (57) 天気と季節 (101) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 公共機関を利用すること (8) 宗教 (43) 一日の生活 (11) 挨拶すること (17) マスメディア (47) マスコミ (36) 職業と進路 (130) 曜日を表すこと (13) 薬局を利用すること (10) 謝ること (7) 自己紹介 (52) スポーツ (88) 経済・経営 (273) 社会問題 (67) 文化の違い (47) 社会制度 (81) 歴史 (92) 環境問題 (226) 心理 (191) 趣味 (103) 学校生活 (208) 法律 (42) 気候 (53) 交通を利用すること (124)