🌟

☆☆☆   名詞  

1. 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양.

1. しゃれ洒落: 顔立ちや行動、装いなどの飾りが洒落ていて、見た目のよい格好。

🗣️ 用例:
  • 이 나다.
    Be stylish.
  • 이 있다.
    It's stylish.
  • 을 내다.
    Dress up.
  • 을 부리다.
    Dress up.
  • 그 가수의 창법은 기교가 너무 많아 지나치게 을 부렸다는 느낌이 든다.
    The singer's singing style is so crafty that i have a feeling that he's overdressed.
  • 많이 치장해도 예쁘지 않은 사람도 있고 많이 치장하지 않아도 세련된 이 나는 사람도 있다.
    Some don't look pretty even if they're too much dressed, and others don't look too fancy.
  • 승규는 오늘 무슨 일이 있니? 한껏 을 냈더라.
    What happened to seung-gyu today? you were all dressed up.
    오늘 여자 친구를 만나나 보지.
    Maybe you're meeting your girlfriend today.

2. 매우 수준이 높고 보기 좋은 분위기나 인상.

2. 非常にレベルが高く、いい雰囲気や印象。

🗣️ 用例:
  • 고유의 .
    A natural style.
  • 이 나다.
    Be stylish.
  • 이 있다.
    It's stylish.
  • 을 내다.
    Dress up.
  • 을 풍기다.
    Give off a show of style.
  • 한복의 곡선은 우리 고유의 고상한 이 있다.
    The curves of hanbok have our own elegant style.
  • 전통 한옥의 처마가 보여 주는 곡선미는 한국 전통의 이다.
    The beauty of the traditional korean house's eaves is a traditional korean style.
  • 주말에 지리산에 다녀왔다면서? 어땠어?
    I heard you went to mt. jiri over the weekend. how was it?
    좋았어. 자연의 을 한껏 느끼고 왔지.
    Good. i felt the beauty of nature.
参考語 무드(mood): 어떤 상황에서 느껴지는 기분이나 분위기.
参考語 분위기(雰圍氣): 어떤 자리나 장면에서 느껴지는 기분., 주위의 상황이나 환경., 어떤 …

🗣️ 発音, 活用形: (먿) 멋이 (머시) 멋도 (먿또) 멋만 (먼만)
📚 カテゴリー: 衣服の着用状態   外見  

Start

End


哲学・倫理 (86) 宗教 (43) 位置を表すこと (70) 住居生活 (159) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 外見を表すこと (97) 食べ物を注文すること (132) 天気と季節 (101) 挨拶すること (17) 家族行事(節句) (2) 交通を利用すること (124) 食文化 (104) 招待と訪問 (28) 道探し (20) 法律 (42) 人間関係 (255) 週末および休み (47) 環境問題 (226) 学校生活 (208) 文化の違い (47) 病院を利用すること (204) スポーツ (88) 恋愛と結婚 (28) 自己紹介 (52) 心理 (191) 言葉 (160) 地理情報 (138) 恋愛と結婚 (19) 食べ物を説明すること (78) 公共機関を利用すること(図書館) (6)