🌟

☆☆☆   Sustantivo  

1. 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양.

1. DISTINCIÓN, ESTILO, BUEN GUSTO, MESURA, DANDISMO: Manera cómo la apariencia, conducta o forma de vestir está mejorada de modo que se vea elegante y sofisticada.

🗣️ Ejemplo:
  • 이 나다.
    Be stylish.
  • 이 있다.
    It's stylish.
  • 을 내다.
    Dress up.
  • 을 부리다.
    Dress up.
  • 그 가수의 창법은 기교가 너무 많아 지나치게 을 부렸다는 느낌이 든다.
    The singer's singing style is so crafty that i have a feeling that he's overdressed.
  • 많이 치장해도 예쁘지 않은 사람도 있고 많이 치장하지 않아도 세련된 이 나는 사람도 있다.
    Some don't look pretty even if they're too much dressed, and others don't look too fancy.
  • 승규는 오늘 무슨 일이 있니? 한껏 을 냈더라.
    What happened to seung-gyu today? you were all dressed up.
    오늘 여자 친구를 만나나 보지.
    Maybe you're meeting your girlfriend today.

2. 매우 수준이 높고 보기 좋은 분위기나 인상.

2. FINURA, ELEGANCIA, GRACIA, DONAIRE: Que el ambiente o la impresión que causa una persona es refinado y selecto..

🗣️ Ejemplo:
  • 고유의 .
    A natural style.
  • 이 나다.
    Be stylish.
  • 이 있다.
    It's stylish.
  • 을 내다.
    Dress up.
  • 을 풍기다.
    Give off a show of style.
  • 한복의 곡선은 우리 고유의 고상한 이 있다.
    The curves of hanbok have our own elegant style.
  • 전통 한옥의 처마가 보여 주는 곡선미는 한국 전통의 이다.
    The beauty of the traditional korean house's eaves is a traditional korean style.
  • 주말에 지리산에 다녀왔다면서? 어땠어?
    I heard you went to mt. jiri over the weekend. how was it?
    좋았어. 자연의 을 한껏 느끼고 왔지.
    Good. i felt the beauty of nature.
Palabar de referencia 무드(mood): 어떤 상황에서 느껴지는 기분이나 분위기.
Palabar de referencia 분위기(雰圍氣): 어떤 자리나 장면에서 느껴지는 기분., 주위의 상황이나 환경., 어떤 …

🗣️ Pronunciación, Uso: (먿) 멋이 (머시) 멋도 (먿또) 멋만 (먼만)
📚 Categoría: Forma en que uno está vestido   Apariencia  

Start

End


Salud (155) Asuntos sociales (67) Fin de semana y vacaciones (47) Deporte (88) Trabajo y Carrera profesional (130) Vida residencial (159) Haciendo compras (99) Tarea doméstica (48) Medios de comunicación (47) Vida diaria (11) Eventos familiares (festividad) (2) Vida laboral (197) Buscando direcciones (20) Vida en Corea (16) Pasatiempo (103) Amor y matrimonio (28) Apariencia (121) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) En instituciones públicas (8) Expresando caracteres (365) Usando transporte (124) En instituciones públicas (59) Clima y estación (101) Vida escolar (208) Arte (23) Ocio (48) Viaje (98) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Noviazgo y matrimonio (19) Intercambiando datos personales (46)