🌟 콩닥콩닥
副詞
1. 작은 절구나 방아를 잇따라 찧을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
-
콩닥콩닥 방아 소리.
The rattling of the mill. -
콩닥콩닥 방아를 찧다.
Crumble a mill. -
콩닥콩닥 절구를 찧다.
Pound a mortar. -
방앗간에서 콩닥콩닥 방아를 찧는 소리가 들려왔다.
From the mill came the sound of pounding the mill. -
명절이 되면 집집마다 콩닥콩닥 소리를 내며 방아를 찧었다.
During the holidays, every house was pounding and pounding on the mill. -
아내는 부엌에서 콩닥콩닥 절구 소리를 내며 마늘을 빻고 있었다.
My wife was pounding garlic in the kitchen. -
♔
이 곡이 방아 타령이지?
This song is a fart, right?
♕
맞아. 백결 선생이 콩닥콩닥 떡방아 찧는 소리를 흉내 내어 지었대.
That's right. mr. baekkyul made the sound of pounding rice cake.
2. 마음에 충격을 받아 가슴이 자꾸 세게 뛰는 모양.
2. どきどき: 衝撃を受けて激しい胸騒ぎがしきりにするさま。
-
콩닥콩닥 뛰는 가슴.
Throbbing heart. -
가슴이 콩닥콩닥 뛰다.
My heart beats fast. -
심장이 콩닥콩닥 뛰다.
Heart beats fast. -
민준이는 지수만 보면 심장이 콩닥콩닥 뛰면서 가슴이 떨렸다.
Minjun's heart was pounding when he saw ji-soo. -
아슬아슬하게 교통사고를 면한 승규는 놀라서 가슴이 콩닥콩닥 뛰었다.
After narrowly escaped the car accident, seung-gyu was startled and his heart was pounding. -
♔
면접은 잘 봤어?
How was your interview?
♕
망했어. 너무 떨려서 가슴이 콩닥콩닥 뛰는 바람에 대답을 잘 못했어.
Screwed. i was so nervous that i couldn't answer well because my heart was pounding.
🗣️ 発音, 活用形: • 콩닥콩닥 (
콩닥콩닥)
📚 派生語: • 콩닥콩닥하다: 작은 절구나 방아를 잇따라 찧는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., …
🗣️ 콩닥콩닥 @ 用例
- 지수는 가슴이 콩닥콩닥 뛰는 소리가 그에게 들릴세라 몸을 움츠렸다. [-ㄹ세라]
🌷 ㅋㄷㅋㄷ: Initial sound 콩닥콩닥
-
ㅋㄷㅋㄷ (
키들키들
)
: 웃음을 참지 못하여 자꾸 입 속으로 웃는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 くっくっ: 笑いをこらえきれず口の中でしきりに忍び笑う声。また、そのように忍び笑うさま。 -
ㅋㄷㅋㄷ (
키득키득
)
: 웃음을 참지 못하여 입 속에서 자꾸 새어 나오는 웃음소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 くすくす。くっくっ: 笑いをこらえきれず口の中からしきりに漏れる声。また、そのように忍び笑うさま。 -
ㅋㄷㅋㄷ (
콩닥콩닥
)
: 작은 절구나 방아를 잇따라 찧을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 とんとん。ぺったんぺったん。ごとんごとん: 小さいつき臼や踏み臼などを相次いでつく時にする音。また、そのさま。
• 一日の生活 (11) • 地理情報 (138) • 服装を表すこと (110) • 外見 (121) • 位置を表すこと (70) • 時間を表すこと (82) • 家族行事（節句） (2) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族行事 (57) • 宗教 (43) • 環境問題 (226) • 趣味 (103) • 性格を表すこと (365) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (59) • 哲学・倫理 (86) • 恋愛と結婚 (28) • 建築 (43) • 人間関係 (255) • 食文化 (104) • 芸術 (23) • 韓国生活 (16) • お礼 (8) • 家族紹介 (41) • 法律 (42) • 家事 (48) • レジャー生活 (48) • 歴史 (92) • 科学と技術 (91)
