🌟 -라든가

1. 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.

1. とか。なり: 二つの事実のうち一つを選択するという意を表す表現。

🗣️ 用例:

자연계라든가 인문계라든가 네가 적성을 생각해서 계열을 선택해야지.
Natural or liberal arts, you should choose your line for your aptitude.
햄버거라든가 피자라든가 먹고 싶은 걸 한 가지 얘기해.
Tell me one thing you want to eat, like a hamburger or pizza.
이제 남자 친구라든가 그냥 친구라든가 관계를 분명히 해야 할 때인 것 같아요.
I think it's time to make a boyfriend or just a friend or something.
♔ 맥주라든가 소주라든가 마시고 싶은 거 얘기해.
Talk about beer or soju or whatever you want.
♕ 우리 치킨에 맥주 한잔 하자.
Let's have a beer with chicken.

参考語
参考語
参考語

-라든가: -radeun-ga,とか。なり,,,ـرادونغا,,là... hay...,จะ...หรือ...,atau,,(无对应词汇),

2. 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.

2. とか。にせよ: 複数の事実のうちどれを選択しても構わないという意を表す表現。

🗣️ 用例:

주스라든가 물이라든가 마실 것 좀 주세요.
I'd like some juice, water, or something to drink.
그 애가 바보라든가 천재라든가 나하고 무슨 상관있어요?
Does he have anything to do with a fool or a genius or me?
버스라든가 택시라든가 시간이 적게 걸리는 걸 탑시다.
Let's take a bus or a taxi or something that takes less time.
♔ 기숙사라든가 아파트라든가 상관없이 학교에서 가까우면 좋겠어요.
Whether it's dormitories or apartments, i want to be close to school.
♕ 그럼 기숙사에서 지내는 게 더 낫겠네요.
I'd rather stay in the dorm.

参考語
参考語
参考語

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹㄷㄱ: Initial sound -라든가

ㄹㄷㄱ ( 로다가 ) : 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사. 助詞
🌏 に。へ: 動きの方向を強調して表すのに用いる助詞。

💕Start 라든가 🌾End

Start 라

라 End

Start 든

든 End

Start 가

가 End

📚 カテゴリー

• 失敗話をすること (28) • 文化の違い (47) • 位置を表すこと (70) • 大衆文化 (52) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 個人情報を交換すること (46) • 家事 (48) • 人間関係 (52) • 学校生活 (208) • 職業と進路 (130) • 服装を表すこと (110) • 恋愛と結婚 (19) • 人間関係 (255) • レジャー生活 (48) • 外見 (121) • 薬局を利用すること (10) • 教育 (151) • 歴史 (92) • 家族行事（節句） (2) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 旅行 (98) • 社会問題 (67) • 自己紹介 (52) • 曜日を表すこと (13) • 住居生活 (159) • 大衆文化 (82) • 政治 (149) • 恋愛と結婚 (28)