🌟 -ㄹ까요
1. (두루높임으로) 아직 일어나지 않았거나 모르는 일에 대해서 말하는 사람이 추측하며 질문할 때 쓰는 표현.
1. でしょうか: (略待上称)まだ起こっていないことや知らないことについて話し手が推測しながら尋ねるのに用いる表現。
-
내일도 비가 올까요?
Will it rain tomorrow? -
지수가 우리 모임에 나올까요?
Will jisoo come to our meeting? -
아이들은 집에서 뭘 할까요?
What do kids do at home? -
♔
오늘도 고속 도로가 많이 막힐까요?
Do you think there's going to be a lot of traffic today?
♕
연휴가 끝났으니까 괜찮을 거예요.
The holidays are over, so you'll be fine.
参考語
-을까요: (두루높임으로) 아직 일어나지 않았거나 모르는 일에 대해서 말하는 사람이 추측…
2. (두루높임으로) 듣는 사람에게 의견을 묻거나 제안함을 나타내는 표현.
2. ましょうか: (略待上称)聞き手に意見を問うか提案するという意を表す表現。
-
오늘 오후에 영화 볼까요?
Shall we watch a movie this afternoon? -
일요일에 같이 테니스 칠까요?
Shall we play tennis together on sunday? -
시간이 없으니까 지하철을 탈까요?
We don't have time, so should we take the subway? -
♔
출출한데 간식이라도 사 올까요?
I'm hungry. should i get a snack?
♕
그래요. 우리 빵이라도 먹어요.
Yeah. let's eat some bread.
参考語
-을까요: (두루높임으로) 아직 일어나지 않았거나 모르는 일에 대해서 말하는 사람이 추측…
📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• 食べ物を説明すること (78) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること (59) • 週末および休み (47) • 食べ物を注文すること (132) • 地理情報 (138) • 文化の比較 (78) • マスコミ (36) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (19) • 感情／気分を表すこと (41) • 環境問題 (226) • 一日の生活 (11) • 宗教 (43) • 約束すること (4) • 天気と季節 (101) • 気候 (53) • 建築 (43) • 職場生活 (197) • 社会問題 (67) • 教育 (151) • 電話すること (15) • 芸術 (23) • 家族行事 (57) • 交通を利用すること (124) • 映画鑑賞 (105) • 時間を表すこと (82) • 職業と進路 (130) • 失敗話をすること (28) • 大衆文化 (52)
