🌟 -을까요

1. (두루높임으로) 아직 일어나지 않았거나 모르는 일에 대해서 말하는 사람이 추측하며 질문할 때 쓰는 표현.

1. でしょうか。ましょうか: (略待上称)まだ起こっていないことや知らないことについて話し手が推測しながら尋ねるのに用いる表現。

🗣️ 用例:

승규가 인도 음식을 먹을까요?
Will seung-gyu eat indian food?
지금 출발하면 약속 시간에 늦을까요?
If i leave now, will i be late for my appointment?
이 정도면 우리 가족이 먹기에 많을까요?
Is this enough for my family to eat?
♔ 밖은 좀 추울까요?
Is it going to be cold outside?
♕ 해가 지면 기온이 떨어지니까 좀 추울 거예요.
It'll be a little cold as the sun goes down.

여린말

-을까요: -eulkkayo,でしょうか。ましょうか,,,ـوولْقايو : يا تُرى,,liệu…không?,...ไหมนะคะ(ครับ), ...หรือเปล่าคะ(ครับ), ...หรือเปล่านะคะ(ครับ),apakah,bagaimana kalau,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 듣는 사람에게 의견을 묻거나 제안함을 나타내는 표현.

2. ましょうか: (略待上称)聞き手に意見を問うか提案するという意を表す表現。

🗣️ 用例:

저쪽 창문은 닫을까요?
Should i close that window over there?
저녁 때 불고기 구워 먹을까요?
Shall we grill bulgogi for dinner?
우리 여기에 앉을까요?
Shall we sit here?
♔ 같이 음악 들을까요?
Shall we listen to some music together?
♕ 좋아요. 음악 들으면서 좀 쉬어요.
Good. let's rest while listening to music.

参考語

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-' 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 을까요 🌾End

Start 을

을 End

Start 까

까 End

Start 요

요 End

📚 カテゴリー

• 住居生活 (159) • 個人情報を交換すること (46) • 病院を利用すること (204) • 社会問題 (67) • 大衆文化 (52) • 文化の違い (47) • 経済・経営 (273) • 映画鑑賞 (105) • 歴史 (92) • 失敗話をすること (28) • 芸術 (23) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 職業と進路 (130) • 文化の比較 (78) • 感情／気分を表すこと (41) • 韓国生活 (16) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (255) • 地理情報 (138) • 日付を表すこと (59) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 言葉 (160) • 家事 (48) • スポーツ (88) • 社会制度 (81) • 料理を説明すること (119) • 宗教 (43) • 健康 (155)