🌟 파괴하다 (破壞 하다)

動詞

1. 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리다.

1. はかいする【破壊する】: 割ったり破ったりして壊す。

🗣️ 用例:

건물을 파괴하다.
Destroy a building.
기물을 파괴하다.
Destroy an object.
기지를 파괴하다.
Destroy a base.
숲을 파괴하다.
Destroy the forest.
적을 파괴하다.
Destroy the enemy.
그들은 개발을 이유로 열대림을 파괴했다.
They destroyed the tropical forests for development reasons.
적군이 폭격으로 방송국을 파괴하여 국민들은 정세를 알 수가 없었다.
The enemy destroyed the station by bombing, leaving the people unaware of the situation.
♔ 적들이 우리 뒤를 추격할 것으로 예상됩니다.
Enemies are expected to follow us.
♕ 그럼 우리 군이 모두 건넌 후 다리를 파괴하게.
Then let all our troops cross over and destroy the bridge.

対義語

파괴하다: destruct; destroy; devastate,はかいする【破壊する】,détruire, démolir, anéantir,destruir, demoler, destrozar, romper,يدمّر,эвдэх, сүйтгэх, бусниулах, бүрэлгэх,phá huỷ,ทำลาย, พังทลาย, รื้อถอน, ทลาย,menghancurkan, merobohkan,,破坏,

2. 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리다.

2. はかいする【破壊する】: 組織・秩序・関係などを壊す。

🗣️ 用例:

규칙을 파괴하다.
Destroy the rules.
생태계를 파괴하다.
Destroy the ecosystem.
정의를 파괴하다.
Destroy justice.
질서를 파괴하다.
Destroy order.
형식을 파괴하다.
Destroy the form.
프랑스 혁명은 기존의 정치 질서를 완전히 파괴했다.
The french revolution completely destroyed the existing political order.
그 작품은 기존의 형식을 과감하게 파괴한 것으로 평가를 받았다.
The work was rated for its daring destruction of the existing form.
♔ 도로의 건설로 전국이 일일생활권이 되어 편리해졌어요.
The construction of the road has made it convenient for the whole country.
♕ 네. 하지만 자연을 파괴해서 생태계에 악영향을 끼쳤어요.
Yes, but it destroyed nature and adversely affected the ecosystem.

🗣️ 発音, 活用形: • 파괴하다 (파ː괴하다) • 파괴하다 (파ː궤하다)
📚 派生語: • 파괴(破壞): 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림., 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨림.

🗣️ 파괴하다 (破壞 하다) @ 語義解説

무너뜨리다 : 제도, 질서, 체제 등을 파괴하다.
폭격하다 (爆擊하다) : 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하다.

🗣️ 파괴하다 (破壞 하다) @ 用例

조화를 파괴하다. [조화 (調和)]
무차별로 파괴하다. [무차별 (無差別)]
법치를 파괴하다. [법치 (法治)]
무차별적으로 파괴하다. [무차별적 (無差別的)]
밀림을 파괴하다. [밀림 (密林)]
영양소를 파괴하다. [영양소 (營養素)]
자연을 파괴하다. [자연 (自然)]
유산을 파괴하다. [유산 (遺産)]
우상을 파괴하다. [우상 (偶像)]
원자력으로 파괴하다. [원자력 (原子力)]
생태를 파괴하다. [생태 (生態)]
도그마를 파괴하다. [도그마 (dogma)]
인륜을 파괴하다. [인륜 (人倫)]
기물을 파괴하다. [기물 (器物)]
자연계를 파괴하다. [자연계 (自然界)]
석상을 파괴하다. [석상 (石像)]

🌷 ㅍㄱㅎㄷ: Initial sound 파괴하다

ㅍㄱㅎㄷ ( 포근하다 ) : 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다. ☆☆ 形容詞
🌏 ふかふかとする。やわらかい【柔らかい】: 厚みのある物や布団などが柔らかくて暖かい。
ㅍㄱㅎㄷ ( 푸근하다 ) : 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다. ☆ 形容詞
🌏 ふかふかする。やわらかい【柔らかい】: かなり厚みのある物や布団などが柔らかくて暖かい。

💕Start 파괴하다 🌾End

Start 파

파 End

Start 괴

괴 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 気候 (53) • 食べ物を説明すること (78) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 職業と進路 (130) • 環境問題 (226) • 宗教 (43) • 挨拶すること (17) • 歴史 (92) • スポーツ (88) • 科学と技術 (91) • 日付を表すこと (59) • 外見を表すこと (97) • 交通を利用すること (124) • 食文化 (104) • 芸術 (23) • 人間関係 (52) • 言葉 (160) • 位置を表すこと (70) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (19) • 家事 (48) • マスコミ (36) • 公演と鑑賞 (8) • 料理を説明すること (119) • 旅行 (98) • 電話すること (15) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の違い (47)