🔍 Search: 破壊する

• 파괴하다 (破壞 하다) 動詞
  • 1 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리다.
    1 はかいする【破壊する】: 割ったり破ったりして壊す。
  • 2 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리다.
    2 はかいする【破壊する】: 組織・秩序・関係などを壊す。
• 작파하다 (作破 하다) 動詞
  • 1 어떤 계획이나 일을 중간에 그만두다.
    1 ちゅうだんする【中断する】。ちゅうしする【中止する】: ある計画や事を途中でやめる。
  • 2 무엇을 부수어 버리다.
    2 はかいする【破壊する】: 何かを壊してしまう。
• 헐다 ☆ 動詞
  • 1 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건을 무너뜨리다.
    1 こわす【壊す】。くずす【崩す】。はかいする【破壊する】: 家などの建築物や積み上げたものを壊す。
  • 2 저장해 둔 물건을 꺼내 쓰다.
    2 とりくずす【取り崩す】。あける【開ける】: 保存しておいた物を取り出して使う。
  • 3 액수가 큰 돈을 써서 그 액수를 유지하지 못하게 되다.
    3 くずす【崩す】: 金額が大きい紙幣を使って、その金額が維持できなくなる。
• 허물다 ☆ 動詞
  • 1 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너지게 하다.
    1 こわす【壊す】。くずす【崩す】。はかいする【破壊する】: 積み上げられたり建てられたりしたものを壊して崩れるようにする。
  • 2 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 하다.
    2 くずす【崩す】: 表情・姿勢・態度などを乱すか柔らかくする。
  • 3 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없어지게 하다.
    3 こわす【壊す】。やぶる【破る】。はかいする【破壊する】: 社会的に定められている規律や習慣などがなくなるようにする。
  • 4 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애다.
    4 こわす【壊す】。やぶる【破る】。はかいする【破壊する】: 心の中に固まっている考えや信念などをなくす。
• 함몰하다 (陷沒 하다) 動詞
  • 1 물속이나 땅속에 빠지다.
    1 かんぼつする【陥没する】。しんすいする【浸水する】: 水中や地中に落ち込む。
  • 2 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어지다. 또는 아주 망가뜨려서 없애다.
    2 ほうかいする【崩壊する】。とうかいさせる【倒壊させる】。はかいする【破壊する】: 物事が壊れて滅びる。また、壊して滅ぼす。
  • 3 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어가다.
    3 かんぼつする【陥没する】。おちこむ【落ち込む】。くぼむ【窪む】。へこむ【凹む】: ある力により、表面が周囲より低く落ち込む。
• 허물어뜨리다 動詞
  • 1 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너뜨리다.
    1 こわす【壊す】。くずす【崩す】。はかいする【破壊する】: 積み上げられたり建てられたりしたものを壊して崩す。
  • 2 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
    2 くずす【崩す】: 表情・姿勢・態度などを乱すか柔らかくする。
  • 3 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
    3 こわす【壊す】。やぶる【破る】。はかいする【破壊する】: 社会的に定められている規律や習慣などをなくす。
  • 4 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
    4 こわす【壊す】。やぶる【破る】。はかいする【破壊する】: 心の中に固まっている考えや信念などをなくす。
  • 5 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
    5 くずす【崩す】: 肉体的・精神的に健康な状態を維持できなくする。
  • 6 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
    6 こわす【壊す】。うしなう【失う】: 財物や社会的な地位・名声などをなくす。
  • 7 힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
    7 やぶる【破る】。くずす【崩す】。はかいする【破壊する】: 力のバランスを失わせるか、静的な状態を乱す。
• 허물어트리다 動詞
  • 1 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너트리다.
    1 こわす【壊す】。くずす【崩す】。はかいする【破壊する】: 積み上げられたり建てられたりしたものを壊して崩す。
  • 2 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
    2 くずす【崩す】: 表情・姿勢・態度などを乱すか柔らかくする。
  • 3 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
    3 こわす【壊す】。やぶる【破る】。はかいする【破壊する】: 社会的に定められている規律や習慣などをなくす。
  • 4 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
    4 こわす【壊す】。やぶる【破る】。はかいする【破壊する】: 心の中に固まっている考えや信念などをなくす。
  • 5 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
    5 くずす【崩す】: 肉体的・精神的に健康な状態を維持できなくする。
  • 6 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
    6 こわす【壊す】。うしなう【失う】: 財物や社会的な地位・名声などをなくしてしまう。
  • 7 힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
    7 やぶる【破る】。くずす【崩す】。はかいする【破壊する】: 力のバランスを失わせるか、静的な状態を乱す。

• 기뢰 (機雷) 名詞
  • 1. 적의 함선을 파괴하기 위하여 물속이나 물 위에 설치한 폭탄.
    1. きらい【機雷】。ぎょらい【魚雷】。すいらい【水雷】: 敵の艦船を破壊するために水の中や上に設置した爆弾。
• 폭탄 (爆彈) ☆ 名詞
  • 1. 사람을 죽이거나 건물과 시설을 파괴하기 위해 던지거나 쏘거나 떨어뜨려서 터뜨리는 폭발물.
    1. ばくだん【爆弾】: 人を殺したり建物や施設を破壊するために、投擲・発射・投下して爆発させる弾丸。
• 폭파시키다 (爆破 시키다) 動詞
  • 1. 폭발시켜 부수다.
    1. ばくはさせる【爆破させる】: 爆発させて破壊する。
• 탄 (彈) 名詞
  • 1. 탄알, 포탄, 폭탄과 같이 목표물을 파괴하기 위해 쏘아 보내는 물건.
    1. だん・たま【弾】: 弾丸・砲弾・爆弾のように目標を破壊するために撃ち出すもの。
• 폐병 (肺病) 名詞
  • 1. 폐의 조직을 파괴하는 병균이 몸에 들어와 생기는 전염병.
    1. はいびょう【肺病】。はいけっかく【肺結核】: 肺の組織を破壊する菌が体内に入って起こる感染病。
  • 2. 폐에 관한 질병.
    2. はいびょう【肺病】: 肺の病気。
• 폐결핵 (肺結核) 名詞
  • 1. 폐의 조직을 파괴하는 병균이 몸에 들어와 생기는 전염병.
    1. はいけっかく【肺結核】: 肺の組織を破壊する菌が体内に入って起こる感染病。
• 폭파 (爆破) ☆ 名詞
  • 1. 폭발시켜 부숨.
    1. ばくは【爆破】: 爆発させて破壊すること。
• 무너뜨리다 ☆ 動詞
  • 1. 쌓아 올린 것을 허물어 내려앉게 하다.
    1. くずす【崩す】。こわす【壊す】。たおす【倒す】: 積み上げられた物が崩れるようにする。
  • 2. 제도, 질서, 체제 등을 파괴하다.
    2. くずす【崩す】。みだす【乱す】。やぶる【破る】: 制度、秩序、体制などを破壊する。
  • 3. 권력을 빼앗거나 나라를 망하게 하다.
    3. たおす【倒す】。くつがえす【覆す】: 権力を奪ったり国を滅ぼしたりする。
  • 4. 생각이나 계획 등을 깨다.
    4. こわす【壊す】。そこなう【損なう】: 考えや計画などを潰す。
  • 5. 기준이 되는 선이나 정도를 넘어서다.
    5. やぶる【破る】: 基準になる線や程度を超える。
  • 6. 세력이나 기세 등을 없애거나 약하게 하다.
    6. たおす【倒す】。くつがえす【覆す】。やぶる【破る】: 勢力や気勢などをなくしたり弱くしたりする。
  • 8. 일정한 형태나 상태 등을 깨다.
    8. くずす【崩す】。こわす【壊す】: 一定の形態や状態などを乱す。
  • 7. 경기나 경쟁에서 이기다.
    7. たおす【倒す】。やぶる【破る】: スポーツや競争で勝つ。
  • 11. 여자를 유혹하거나 강제로 성적인 관계를 맺다.
    11. おかす【犯す】: 女性を誘惑したり、性関係を強制したりする。
  • 9. 체면 등을 손상시키다.
    9. きずつける【傷付ける】。そこなう【損なう】。よごす【汚す】: 体面などを損傷する。
  • 10. 좌절하게 하다.
    10. くじく【挫く】: 挫折させる。
• 폭파하다 (爆破 하다) 動詞
  • 1. 폭발시켜 부수다.
    1. ばくはする【爆破する】: 爆発させて破壊する。