🌟 탓하다

動詞  

1. 다른 사람이나 상황 등을 핑계로 삼아 나무라거나 원망하다.

1. せいにする所為にする】。うらむ恨む: 他人や状況などを言い訳にして咎めたり恨む。

🗣️ 用例:
  • Google translate 탓하는 마음.
    Blaming heart.
  • Google translate 탓하는 이유.
    Reasons to blame.
  • Google translate 남을 탓하다.
    Blame others.
  • Google translate 잘못을 탓하다.
    Blame a mistake.
  • Google translate 친구를 탓하다.
    Blame a friend.
  • Google translate 하늘을 탓하다.
    Blame the sky.
  • Google translate 김 감독은 경기에서 진 것에 대해 자기를 탓하였다.
    Kim blamed himself for losing the game.
  • Google translate 지수는 항상 남 탓하는 버릇이 있어 친구들의 질타를 받았다.
    Jisoo was always scolded by her friends for her habit of blaming others.
  • Google translate 형은 사업에 망하자 동업하던 친구를 탓하며 불만을 토로했다.
    My brother complained, blaming his friend who was working with him when his business collapsed.
  • Google translate 널 제대로 가르치지 못한 내 탓이지, 누굴 탓하겠니?
    It's my fault i didn't teach you right, who would you blame?
    Google translate 아니에요. 제가 잘못했어요.
    No. it's my fault.

탓하다: lay blame on; find fault,せいにする【所為にする】。うらむ【恨む】,rejeter (la faute),culpar, echar culpa, reprender,يَلوم، يوبِّخ,шалтаглах, учирлах, гомдоллох,đổ lỗi, đổ tội, than trách,หาความผิด, ตำหนิ, กล่าวโทษ,menyalahkan,винить; обвинять; порицать; осуждать; считать виновным; пенять; упрекать,埋怨,怪,责备,怪罪,

🗣️ 発音, 活用形: 탓하다 (타타다)
📚 派生語: 탓: 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 이유., 핑계로 삼아 잘못된 일을 나무라거나 원망하…


🗣️ 탓하다 @ 語義解説

🗣️ 탓하다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


家事 (48) 公共機関を利用すること (59) 歴史 (92) 芸術 (23) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 道探し (20) 恋愛と結婚 (28) 買い物 (99) 職場生活 (197) 個人情報を交換すること (46) 事件・事故・災害を表すこと (43) 外見を表すこと (97) 法律 (42) 住居生活 (159) 学校生活 (208) 政治 (149) 環境問題 (226) 薬局を利用すること (10) 哲学・倫理 (86) 映画鑑賞 (105) 恋愛と結婚 (19) 約束すること (4) 公演と鑑賞 (8) 服装を表すこと (110) スポーツ (88) マスメディア (47) 大衆文化 (82) マスコミ (36) 経済・経営 (273) 招待と訪問 (28)