🌾 End:

上級 : 1 ☆☆ 中級 : 0 ☆☆☆ 初級 : 0 NONE : 6 ALL : 7

: 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 이유. 名詞
🌏 せい【所為】。ため【為】: 否定的な現象が起こった原因や理由。

잘되면 제 탓[복] 못되면 조상[남] : 일이 잘 안될 때 그 책임을 다른 사람 때문이라고 생각함.
🌏 うまくいけば自分の福、うまくいかなければ祖先のせい: 事がうまくいかない時、その原因が他の人のためだと思う。

-는 : 앞에 오는 말이 뒤의 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 까닭임을 나타내는 표현. None
🌏 せい。ため: 前の言葉の表す内容が後の否定的な現象の生じた原因や理由であるという意を表す表現。

-ㄴ : 앞에 오는 말이 뒤의 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 까닭임을 나타내는 표현. None
🌏 せい。ため: 前の言葉の表す内容が後にくる否定的な現象の原因や理由であるという意を表す表現。

-은 : 앞에 오는 말이 뒤의 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 까닭임을 나타내는 표현. None
🌏 せい。ため: 前の言葉の表す内容が後の否定的な現象の生じた原因や理由であるという意を表す表現。

이탓저 : 이런저런 일을 변명이나 핑계로 삼음. 名詞
🌏 あれこれと言い訳や逃げ口上にすること。

안되면 조상[산소] : 일이 안될 때 그 책임을 남에게 돌리는 태도를 이르는 말.
🌏 うまくいかなければ祖先(お墓)のせい。: 事がうまく行かなければ、その責任を他人に擦り付ける態度を意味する表現。


:
韓国生活 (16) 映画鑑賞 (105) 食文化 (104) 環境問題 (226) マスメディア (47) 経済・経営 (273) 日付を表すこと (59) 恋愛と結婚 (19) 人間関係 (255) 挨拶すること (17) 自己紹介 (52) 薬局を利用すること (10) 大衆文化 (82) 旅行 (98) 位置を表すこと (70) 社会制度 (81) 教育 (151) 家族行事 (57) マスコミ (36) 失敗話をすること (28) 歴史 (92) 時間を表すこと (82) 週末および休み (47) 個人情報を交換すること (46) 科学と技術 (91) 外見を表すこと (97) 職業と進路 (130) 趣味 (103) 性格を表すこと (365) 文化の違い (47)