☆ المستوى المتقدّم : 1 ☆☆ المستوى المتوسط : 0 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 NONE : 6 ALL : 7

• 탓 : 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 이유. ☆ اسم
🌏 عيب، سبب: سبب أو علّة تؤدّي إلى ظاهرة سلبيّة

• 잘되면 제 탓[복] 못되면 조상[남] 탓 : 일이 잘 안될 때 그 책임을 다른 사람 때문이라고 생각함.
🌏 إذا يكون الأمر جيدًا فهذا بفضل حظّه، ولكن إذا لا يكون جيدًا فهذا بسبب سَلَفه: عندما لا يجري أمر ما بشكل جيد يظن أن السبب هو مسؤولية شخص آخر

• -는 탓 : 앞에 오는 말이 뒤의 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 까닭임을 나타내는 표현. None
🌏 عبارة تدلّ على أنّ الكلمةُ السابقة سببٌ للظاهرة السلبيّة التي تليها

• -ㄴ 탓 : 앞에 오는 말이 뒤의 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 까닭임을 나타내는 표현. None
🌏 عبارة تدلّ على أنّ الكلمةُ السابقة سببٌ للظاهرة السلبيّة التي تليها

• -은 탓 : 앞에 오는 말이 뒤의 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 까닭임을 나타내는 표현. None
🌏 عبارة تدلّ على أنّ الكلمة السابقة تسبّب سلبا على الظاهرة التي تليها

• 이탓저탓 : 이런저런 일을 변명이나 핑계로 삼음. اسم
🌏 بسبب هذا وهذه: تقديم عدّة أمور كحجّة أو مبرّر

• 안되면 조상[산소] 탓 : 일이 안될 때 그 책임을 남에게 돌리는 태도를 이르는 말.
🌏 عندما يفشل يلقي اللوم على أجداده، الهزيمة يتيمة والنصر له ألف أب: عبارة تدلّ على أن شخصا ما عندما يفشل يلقي المسؤولية على شخص آخر

• تبادل المعلومات الشخصية (46) • رياضة (88) • تسوّق (99) • البحث عن طريق (20) • استعمال الصيدليات (10) • لوصف الغذاء (78) • مناسبات عائلية (57) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • نفس (191) • تعبير عن الوقت (82) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • المناخ (53) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المستشفيات (204) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • ثقافة شعبية (52) • لوصف الطبخ (119) • علاقة إنسانيّة (255) • تحية (17) • مشاهدة الأفلام (105) • دعوة وزيارة (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • وسائل الإعلام العامة (47)