🌟 평판 (評判)
名詞
1. 세상 사람들의 평가.
-
평판이 나쁘다.
Have a bad reputation. -
평판이 떨어지다.
Disrepute. -
평판이 자자하다.
The reputation is great. -
평판이 좋다.
Good repute. -
평판을 듣다.
Hear a reputation. -
평판을 쌓다.
Build a reputation. -
평판을 얻다.
Get a reputation. -
소비자들에게 좋은 평판을 받은 제품은 판매량이 급증했다.
Products with a good reputation for consumers have seen a surge in sales. -
성실한 그는 직원들로부터 책임감이 강하다는 평판을 들었다.
He was reputed to be responsible by his staff. -
♔
왜 직원들은 민준 씨를 멀리하죠?
Why do the staff stay away from min-joon?
♕
성격이 이상하다는 평판이 자자하거든요.
There's a reputation for being weird.
2. 분석하고 따져 사물의 옳고 그름을 판단함.
-
바른 평판.
Right reputation. -
정확한 평판.
Accurate reputation. -
평판을 내리다.
Drop a reputation. -
평판을 받다.
Receive a reputation. -
평판을 하다.
Have a reputation. -
경찰은 사건을 정확히 평판을 하기위해 목격자를 찾았다.
The police looked for witnesses to make the case a correct reputation. -
우유부단한 그는 자기 의견도 뚜렷하지 않고 평판에도 서투르다.
The indecisive man has neither a clear opinion nor a poor reputation. -
♔
판사에게 가장 필요한 자질이 무엇이라고 생각합니까?
What do you think the judge needs the most?
♕
바른 평판 능력을 갖춰야 합니다.
You need to have the right reputation.
🗣️ 発音, 活用形: • 평판 (
평ː판)
📚 派生語: • 평판하다: 비평하여 시비를 판정하다.
🗣️ 평판 (評判) @ 語義解説
🌷 ㅍㅍ: Initial sound 평판
-
ㅍㅍ (
폭포
)
: 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기.
☆☆
名詞
🌏 たき【滝】。ばくふ【瀑布】: 懸崖から落下する激しい水の流れ。 -
ㅍㅍ (
펄펄
)
: 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
☆
副詞
🌏 ぐつぐつ。ぐらぐら: 量の多い湯や油などがしきりに煮え立つさま。 -
ㅍㅍ (
폭풍
)
: 매우 세차게 부는 바람.
☆
名詞
🌏 ぼうふう【暴風】。あらし【嵐】: 非常に激しく吹く風。 -
ㅍㅍ (
폭파
)
: 폭발시켜 부숨.
☆
名詞
🌏 ばくは【爆破】: 爆発させて破壊すること。 -
ㅍㅍ (
푹푹
)
: 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양.
☆
副詞
🌏 じっくり: 十分に煮込んだり、ゆでたりするさま。
• 心理 (191) • 一日の生活 (11) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 電話すること (15) • 公演と鑑賞 (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 外見を表すこと (97) • 人間関係 (52) • 招待と訪問 (28) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 個人情報を交換すること (46) • 恋愛と結婚 (19) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること (8) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 政治 (149) • 映画鑑賞 (105) • 大衆文化 (82) • 週末および休み (47) • 家族行事 (57) • 社会制度 (81) • 芸術 (76) • 時間を表すこと (82) • スポーツ (88) • 曜日を表すこと (13) • 地理情報 (138) • 日付を表すこと (59)
