🌟 누명 (陋名)

名詞  

1. 사실이 아닌 일로 억울하게 얻은 나쁜 평판.

1. ぬれぎぬ濡れ衣】。えんざい冤罪】。おめい汚名】。ふめいよ不名誉: 事実でない、身に覚えのない罪によって得た悪い評判。

🗣️ 用例:
  • Google translate 억울한 누명.
    An unjust charge.
  • Google translate 누명을 벗다.
    Clear one's name.
  • Google translate 누명을 쓰다.
    To be framed.
  • Google translate 누명을 씌우다.
    Put a false charge on.
  • Google translate 사건의 진실이 밝혀져 아저씨의 도둑 누명이 벗겨졌다.
    The truth of the case was revealed and the uncle's false charge of burglary was cleared.
  • Google translate 김 씨는 현장에 있었다는 이유만으로 살인 누명을 써서 억울한 옥살이를 했다.
    Kim was falsely accused of murder just because he was at the scene and was imprisoned.
  • Google translate 변호사님, 저에게 사기꾼 누명을 씌운 이 사람의 죄를 법정에서 꼭 밝혀 주십시오.
    Attorney, please make sure that the court finds out the guilt of this man who framed me as a swindler.
    Google translate 네. 그러려면 당신의 결백함을 증명할 수 있도록 모든 사실을 상세히 말씀해 주셔야 합니다.
    Yeah. to do so, you must tell me all the facts in detail to prove your innocence.

누명: false charge; false accusation,ぬれぎぬ【濡れ衣】。えんざい【冤罪】。おめい【汚名】。ふめいよ【不名誉】,perte de réputation  sans raison justifiée, fausse accusation, dénonciation calomnieuse,deshonra, infamia,اتهام غير صحيح,муу нэр,sự ô nhục, vết nhơ, tiếng xấu, điều sỉ nhục,การกล่าวหา, การทำให้เสียเกียรติ, การทำให้ชื่อเสียงหม่นมัว,tuduhan keliru/salah,ложное обвинение,罪名,黑锅,

🗣️ 発音, 活用形: 누명 (누ː명)


🗣️ 누명 (陋名) @ 語義解説

🗣️ 누명 (陋名) @ 用例

Start

End

Start

End


性格を表すこと (365) 食文化 (104) 恋愛と結婚 (28) 曜日を表すこと (13) 歴史 (92) 感情/気分を表すこと (41) マスメディア (47) 交通を利用すること (124) 哲学・倫理 (86) 自己紹介 (52) 趣味 (103) 文化の違い (47) 食べ物を説明すること (78) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 科学と技術 (91) 心理 (191) 映画鑑賞 (105) 経済・経営 (273) 大衆文化 (82) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 文化の比較 (78) 買い物 (99) 恋愛と結婚 (19) 社会制度 (81) 食べ物を注文すること (132) 薬局を利用すること (10) 大衆文化 (52) 旅行 (98) 料理を説明すること (119) 公共機関を利用すること (59)