🌟 누명 (陋名)

名词  

1. 사실이 아닌 일로 억울하게 얻은 나쁜 평판.

1. 罪名黑锅: 因为一些歪曲了事实的事情而被冤枉时得到的坏评价。

🗣️ 配例:
  • Google translate 억울한 누명.
    An unjust charge.
  • Google translate 누명을 벗다.
    Clear one's name.
  • Google translate 누명을 쓰다.
    To be framed.
  • Google translate 누명을 씌우다.
    Put a false charge on.
  • Google translate 사건의 진실이 밝혀져 아저씨의 도둑 누명이 벗겨졌다.
    The truth of the case was revealed and the uncle's false charge of burglary was cleared.
  • Google translate 김 씨는 현장에 있었다는 이유만으로 살인 누명을 써서 억울한 옥살이를 했다.
    Kim was falsely accused of murder just because he was at the scene and was imprisoned.
  • Google translate 변호사님, 저에게 사기꾼 누명을 씌운 이 사람의 죄를 법정에서 꼭 밝혀 주십시오.
    Attorney, please make sure that the court finds out the guilt of this man who framed me as a swindler.
    Google translate 네. 그러려면 당신의 결백함을 증명할 수 있도록 모든 사실을 상세히 말씀해 주셔야 합니다.
    Yeah. to do so, you must tell me all the facts in detail to prove your innocence.

누명: false charge; false accusation,ぬれぎぬ【濡れ衣】。えんざい【冤罪】。おめい【汚名】。ふめいよ【不名誉】,perte de réputation  sans raison justifiée, fausse accusation, dénonciation calomnieuse,deshonra, infamia,اتهام غير صحيح,муу нэр,sự ô nhục, vết nhơ, tiếng xấu, điều sỉ nhục,การกล่าวหา, การทำให้เสียเกียรติ, การทำให้ชื่อเสียงหม่นมัว,tuduhan keliru/salah,ложное обвинение,罪名,黑锅,

🗣️ 发音, 活用: 누명 (누ː명)


🗣️ 누명 (陋名) @ 释义

🗣️ 누명 (陋名) @ 配例

Start

End

Start

End


利用公共机构 (8) 哲学,伦理 (86) 谈论失误经验 (28) 利用公共机构 (59) 购物 (99) 多媒体 (47) 社会问题 (67) 叙述服装 (110) 居住生活 (159) 邀请与访问 (28) 介绍(家属) (41) 职业与前途 (130) 爱情和婚姻 (28) 外表 (121) 业余生活 (48) 科学与技术 (91) 职场生活 (197) 历史 (92) 交换个人信息 (46) 道歉 (7) 点餐 (132) 表达情感、心情 (41) 表达时间 (82) 韩国生活 (16) 利用交通 (124) 经济∙经营 (273) 利用公共机构(图书馆) (6) 利用药店 (10) 心理 (191) 天气与季节 (101)