🌟 누명 (陋名)
คำนาม
1. 사실이 아닌 일로 억울하게 얻은 나쁜 평판.
1. การกล่าวหา, การทำให้เสียเกียรติ, การทำให้ชื่อเสียงหม่นมัว: ชื่อเสียงในทางไม่ดีซึ่งได้รับอย่างไม่เต็มใจนัก โดยเป็นเรื่องที่ไม่เป็นความจริง
-
억울한 누명.
An unjust charge. -
누명을 벗다.
Clear one's name. -
누명을 쓰다.
To be framed. -
누명을 씌우다.
Put a false charge on. -
사건의 진실이 밝혀져 아저씨의 도둑 누명이 벗겨졌다.
The truth of the case was revealed and the uncle's false charge of burglary was cleared. -
김 씨는 현장에 있었다는 이유만으로 살인 누명을 써서 억울한 옥살이를 했다.
Kim was falsely accused of murder just because he was at the scene and was imprisoned. -
♔
변호사님, 저에게 사기꾼 누명을 씌운 이 사람의 죄를 법정에서 꼭 밝혀 주십시오.
Attorney, please make sure that the court finds out the guilt of this man who framed me as a swindler.
♕ 네. 그러려면 당신의 결백함을 증명할 수 있도록 모든 사실을 상세히 말씀해 주셔야 합니다.
Yeah. to do so, you must tell me all the facts in detail to prove your innocence.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 누명 (
누ː명)
🗣️ 누명 (陋名) @ คำอธิบายความหมาย
🗣️ 누명 (陋名) @ ตัวอย่าง
- 억울한 누명. [억울하다 (抑鬱하다)]
- 역적의 누명. [역적 (逆賊)]
🌷 ㄴㅁ: Initial sound 누명
-
ㄴㅁ (
눈물
)
: 사람이나 동물의 눈에서 흘러나오는 맑은 액체.
☆☆☆
คำนาม
🌏 น้ำตา: ของเหลวใสที่ไหลออกมาจากตาของคนหรือสัตว์ -
ㄴㅁ (
너무
)
: 일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เกินไป, มากเกินไป, เหลือเกิน: ด้วยสภาพที่เกินระดับหรือขอบเขตที่กำหนดเป็นอย่างมาก -
ㄴㅁ (
냉면
)
: 국수를 냉국이나 김칫국 등에 말거나 고추장 양념에 비벼서 먹는 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แน็งมย็อน: บะหมี่เย็น : อาหารประเภทที่ใส่บะหมี่ไว้ในน้ำซุปเย็นหรือน้ำซุปกิมจิ หรือยำด้วยซอสพริกเกาหลี -
ㄴㅁ (
나무
)
: 단단한 줄기에 가지와 잎이 달린, 여러 해 동안 자라는 식물.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ต้นไม้: พืชที่มีอายุหลายปี มีกิ่งใบติดอยู่ตามลำต้นที่แข็งแรง -
ㄴㅁ (
남매
)
: 오빠와 여동생.
☆☆
คำนาม
🌏 พี่ชายและน้องสาว: พี่ชายและน้องสาว -
ㄴㅁ (
남미
)
: 아메리카 대륙의 남부로 육대주의 하나. 브라질, 아르헨티나, 칠레, 콜롬비아 등의 나라가 있다.
☆☆
คำนาม
🌏 อเมริกาใต้: หนึ่งในทวีปทั้งหก ตั้งอยู่ทางใต้ของทวีปอเมริกา มีประเทศบราซิล อาร์เจนตินา ชิลี โคลัมเบีย เป็นต้น -
ㄴㅁ (
너머
)
: 경계나 가로막은 것을 넘어선 건너편.
☆☆
คำนาม
🌏 ด้านตรงกันข้าม, ฝั่งตรงกันข้าม: ฝั่งตรงข้ามที่ข้ามผ่านเส้นเขตแดนหรือสิ่งกีดขวาง -
ㄴㅁ (
네모
)
: 네 개의 모서리.
☆☆
คำนาม
🌏 สี่เหลี่ยม, สี่มุม: มุมทั้งสี่ -
ㄴㅁ (
농민
)
: 직업으로 농사를 짓는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ชาวนา, ชาวไร่, เกษตรกร, กสิกร: ผู้ที่ทําการเกษตรเป็นอาชีพ -
ㄴㅁ (
나물
)
: 고사리, 도라지 등의 사람이 먹을 수 있는 풀이나 나뭇잎.
☆☆
คำนาม
🌏 นามุล: ผักสด : พืชผักหรือใบไม้ที่คนสามารถรับประทานได้ เช่น ผักกูด หัวต้นดอกบอลลูน -
ㄴㅁ (
낭만
)
: 현실에 매이지 않고 감정적이고 이상적으로 사물을 대하는 심리 상태. 또는 그러한 분위기.
☆
คำนาม
🌏 ความโรแมนติก, ความเร่าร้อน, สิ่งที่ชวนฝัน, สิ่งที่ทำให้จินตนาการ: สภาพทางใจต่อสิ่งต่างๆ ที่เป็นไปตามอารมณ์และอุดมคติโดยไม่ยึดติดอยู่กับความเป็นจริง หรือบรรยากาศดังกล่าว -
ㄴㅁ (
논문
)
: 어떠한 주제에 대한 학술적인 연구 결과를 일정한 형식에 맞추어 체계적으로 쓴 글.
☆
คำนาม
🌏 วิทยานิพนธ์, บทความงานวิจัย: บทความที่เขียนผลงานวิจัยเชิงวิชาการเกี่ยวกับหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งอย่างเป็นระบบและตรงตามกับรูปแบบที่กำหนด -
ㄴㅁ (
낱말
)
: 의미와 소리, 기능을 가져 홀로 사용될 수 있는 가장 작은 말의 단위.
☆
คำนาม
🌏 ศัพท์, คำศัพท์, คำ: หน่วยคำที่เล็กที่สุด ปรากฏตามลำพังได้ มีความหมาย เสียง และหน้าที่ในตัวเอง -
ㄴㅁ (
내면
)
: 겉으로 잘 드러나지 않는 사람의 정신이나 마음속.
☆
คำนาม
🌏 ในใจ, ภายในจิตใจ: สติสัมปชัญญะหรือจิตใจของคนที่ไม่เปิดเผยออกมาภายนอก -
ㄴㅁ (
뇌물
)
: 개인의 이익을 위해 공적인 책임이 있는 사람에게 건네는 부정한 돈이나 물건.
☆
คำนาม
🌏 สินบน, เงินสินบน, สิ่งล่อใจ, ของกำนัล, ใต้โต๊ะ: เงินหรือสิ่งของที่ให้กับคนที่มีหน้าที่ทางราชการทั้งนี้เพื่อผลประโยชน์ส่วนตน -
ㄴㅁ (
내막
)
: 겉으로 드러나지 않은 내용이나 사정.
☆
คำนาม
🌏 เบื้องหลัง, ความลับ, เรื่องราวภายใน, เหตุการณ์ภายใน: เนื้อหาหรือสาเหตุที่ซ่อนอยู่และไม่เปิดเผยออกมาภายนอก
• ภาษา (160) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเมือง (149) • ศาสนา (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (23) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (76) • การชมภาพยนตร์ (105) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้การคมนาคม (124) • การโทรศัพท์ (15)