🌟 치고는

助詞

1. 앞의 명사에 대해 보통 가지고 있는 생각과는 달리 그 상태가 제법이거나 상당한 경우를 나타내는 조사.

1. …にしては。…としては。…のわりに: 前の名詞についての一般的な考えとは違って、その状態がなかなかのものであるか相当なレベルであるという意を表す助詞。

🗣️ 用例:

민준이는 중학생치고는 키가 꽤 컸다.
Min-joon was quite tall for a middle school student.
승규는 요새 젊은이치고는 꽤 점잖고 신중한 성격이었다.
Seung-gyu was quite decent and prudent for a young man these days.
이 선수는 신인치고는 활약이 대단하다.
This player is great for a rookie.
♔ 이 피자 맛있지?
Isn't this pizza delicious?
♕ 응. 냉동 피자치고는 맛있는 편이네.
Yes. it's delicious for a frozen pizza.

치고는: chigoneun,…にしては。…としては。…のわりに,,,,гэхэд,với, đối với,ถ้าเทียบกับ...แล้วนะ, ถ้าว่าเป็น...แล้วนะ, ถ้าถือว่าเป็น..แล้วนะ, ถ้านับว่าเป็น...แล้วนะ,untuk seukuran,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🗣️ 치고는 @ 用例

아이는 동생의 뒤통수를 치고는 "용용 죽겠지?" 하며 도망쳤다. [용용]
먹고살기가 어려워 물건 조금 훔친 벌 치고는 형량이 너무 무거운데? [무겁다]
아내는 처음 한 음식 치고는 어지간히 맛을 냈다. [어지간히]
갑자기 승규가 지수의 팔을 치고는 "용용 죽겠지?" 라고 놀리며 도망가 버렸다. [용용 죽겠지]
이 배우는 연예인 치고는 끼가 부족한 편이다. [끼]
지수는 처음 한 것 치고는 크게 흠잡을 곳 없이 업무를 해냈다. [흠잡다 (欠잡다)]

🌷 ㅊㄱㄴ: Initial sound 치고는

ㅊㄱㄴ ( 치고는 ) : 앞의 명사에 대해 보통 가지고 있는 생각과는 달리 그 상태가 제법이거나 상당한 경우를 나타내는 조사. 助詞
🌏 …にしては。…としては。…のわりに: 前の名詞についての一般的な考えとは違って、その状態がなかなかのものであるか相当なレベルであるという意を表す助詞。

💕Start 치고는 🌾End

Start 치

치 End

Start 고

고 End

Start 는

는 End

📚 カテゴリー

• 法律 (42) • 日付を表すこと (59) • 住居生活 (159) • 政治 (149) • 社会制度 (81) • 芸術 (76) • 建築 (43) • 大衆文化 (82) • 外見 (121) • 自己紹介 (52) • お礼 (8) • 食べ物を説明すること (78) • 招待と訪問 (28) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること (8) • 芸術 (23) • 気候 (53) • 個人情報を交換すること (46) • 恋愛と結婚 (19) • 外見を表すこと (97) • 社会問題 (67) • 学校生活 (208) • 人間関係 (52) • 大衆文化 (52) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 旅行 (98) • 天気と季節 (101) • 食べ物を注文すること (132) • 料理を説明すること (119)