🌟 학연 (學緣)

名詞  

1. 같은 학교를 나옴으로써 생기는 인연.

1. がくばつ学閥: 出身学校を同じくする人同士の縁。

🗣️ 用例:
  • Google translate 학연과 지연.
    School ties and delays.
  • Google translate 학연이 없다.
    No school ties.
  • Google translate 학연을 내세우다.
    Promote school ties.
  • Google translate 학연을 따지다.
    Weigh the school ties.
  • Google translate 학연으로 얽히다.
    Intertwined with school ties.
  • Google translate 나는 같은 학교를 나왔다는 학연 때문에 승규를 고용하기는 했지만 별로 미덥지 않았다.
    I hired seung-gyu because of the school ties that he graduated from the same school, but it wasn't very reliable.
  • Google translate 김 사장은 학연을 중요하게 여겼기 때문에 사람을 볼 때 어느 학교를 나왔는지를 가장 많이 따졌다.
    Kim considered school ties as important, so when looking at people, which school he graduated from the most.
  • Google translate 너 동창 중에 지수한테 소개해 줄 사람 없어?
    Do you have anyone from your class who wants to introduce you to jisoo-soo?
    Google translate 난 학교 다닐 때 친구도 많이 안 사귀어서 학연도 없고 별로 아는 사람이 없어.
    I didn't make a lot of friends in school, so i don't have school ties and i don't know much of them.

학연: old boy network; school ties,がくばつ【学閥】,réseau des anciens,lazos escolares,العلاقة الأكاديميّة,сургуулирхах, бүлэрхэг, сургуулиараа бүлэрхэх,mối duyên học tập,ความสัมพันธ์อันเนื่องมาจากเรียนจบจากสถาบันเดียวกัน, เครือข่ายกับบุคคลที่จบจากสถาบันเดียวกัน,teman satu sekolah, relasi satu almamater,близкие отношения со школы,学缘,

🗣️ 発音, 活用形: 학연 (하견)

🗣️ 학연 (學緣) @ 用例

Start

End

Start

End


経済・経営 (273) 家事 (48) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 恋愛と結婚 (19) 日付を表すこと (59) 公演と鑑賞 (8) 健康 (155) 心理 (191) 位置を表すこと (70) 失敗話をすること (28) レジャー生活 (48) 病院を利用すること (204) 個人情報を交換すること (46) 家族行事(節句) (2) 社会問題 (67) 政治 (149) 職場生活 (197) 歴史 (92) 環境問題 (226) 法律 (42) 公共機関を利用すること (59) 挨拶すること (17) 買い物 (99) 哲学・倫理 (86) 社会制度 (81) 時間を表すこと (82) 性格を表すこと (365) 食べ物を注文すること (132) 招待と訪問 (28) 住居生活 (159)