🌟 한미하다 (寒微 하다)
形容詞
1. 가난하고 신분이나 지위가 내세울 만하지 못하다.
-
한미한 가문.
A korean-american family. -
한미한 집안.
A korean-american family. -
한미하게 살아오다.
Live a life of korea and america. -
출신이 한미하다.
Origins are u.s. and south america. -
비천하고 한미하다.
Humble and korean-american. -
이 집안은 조선 시대에 거의 몰락하여 한미한 가문으로 전락하였다.
This family was almost destroyed during the joseon dynasty and was reduced to a korean-american family. -
그는 능력이 있고 원대한 포부도 있었으나 먼 지방의 한미한 관리로 지낼 수밖에 없었다.
He was capable and had grand aspirations, but he had no choice but to remain a korean-american official in remote areas. -
왕은 출신이 한미하다고 해도 재주만을 보고 신하를 뽑았다.
Even though the king was from the u.s. and korean, he chose his subjects only for his talent. -
♔
예전에는 과거에 급제해도 집안이 한미하여 관직에 등용되지 못하는 경우도 있었어.
In the past, even though they passed the state examination, they could not be appointed to government posts because of their family background.
♕
출신 때문에 실력을 인정받지 못하다니 안타까운 일이네요.
It's a pity that you're not recognized for your skills because you're from.
🗣️ 発音, 活用形: • 한미하다 (
한미하다) • 한미한 (한미한) • 한미하여 (한미하여) 한미해 (한미해) • 한미하니 (한미하니) • 한미합니다 (한미함니다)
🌷 ㅎㅁㅎㄷ: Initial sound 한미하다
-
ㅎㅁㅎㄷ (
현명하다
)
: 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝다.
☆
形容詞
🌏 けんめいだ【賢明だ】。かしこい【賢い】: 寛大で賢く、道理に明るい。 -
ㅎㅁㅎㄷ (
희미하다
)
: 분명하지 못하고 흐릿하다.
☆
形容詞
🌏 ほのかだ【仄かだ】: 鮮明でなく、ぼんやりしている。 -
ㅎㅁㅎㄷ (
흐뭇하다
)
: 마음에 들어 매우 만족스럽다.
☆
形容詞
🌏 ほほえましい【微笑ましい】: 気に入って非常に満足である。
• 恋愛と結婚 (28) • 外見を表すこと (97) • 外見 (121) • 環境問題 (226) • お礼 (8) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (19) • 個人情報を交換すること (46) • 人間関係 (255) • 天気と季節 (101) • 経済・経営 (273) • 約束すること (4) • 道探し (20) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 日付を表すこと (59) • 公演と鑑賞 (8) • 職場生活 (197) • 歴史 (92) • 哲学・倫理 (86) • 食文化 (104) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 服装を表すこと (110) • 謝ること (7) • 気候 (53) • 人間関係 (52) • 曜日を表すこと (13)
