🌟 한미하다 (寒微 하다)
Тэмдэг нэр
1. 가난하고 신분이나 지위가 내세울 만하지 못하다.
1. ядуу бөгөөд ямар нэг албан тушаал, байр суурьгүй.
-
한미한 가문.
A korean-american family. -
한미한 집안.
A korean-american family. -
한미하게 살아오다.
Live a life of korea and america. -
출신이 한미하다.
Origins are u.s. and south america. -
비천하고 한미하다.
Humble and korean-american. -
이 집안은 조선 시대에 거의 몰락하여 한미한 가문으로 전락하였다.
This family was almost destroyed during the joseon dynasty and was reduced to a korean-american family. -
그는 능력이 있고 원대한 포부도 있었으나 먼 지방의 한미한 관리로 지낼 수밖에 없었다.
He was capable and had grand aspirations, but he had no choice but to remain a korean-american official in remote areas. -
왕은 출신이 한미하다고 해도 재주만을 보고 신하를 뽑았다.
Even though the king was from the u.s. and korean, he chose his subjects only for his talent. -
♔
예전에는 과거에 급제해도 집안이 한미하여 관직에 등용되지 못하는 경우도 있었어.
In the past, even though they passed the state examination, they could not be appointed to government posts because of their family background.
♕ 출신 때문에 실력을 인정받지 못하다니 안타까운 일이네요.
It's a pity that you're not recognized for your skills because you're from.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 한미하다 (
한미하다) • 한미한 (한미한) • 한미하여 (한미하여) 한미해 (한미해) • 한미하니 (한미하니) • 한미합니다 (한미함니다)
🌷 ㅎㅁㅎㄷ: Initial sound 한미하다
-
ㅎㅁㅎㄷ (
현명하다
)
: 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 УХААЛАГ БАЙХ, ЦЭЦЭН МЭРГЭН БАЙХ: уужим сэтгэлтэй, ухаалаг, хэрэг явдлын учрыг сайн олох. -
ㅎㅁㅎㄷ (
희미하다
)
: 분명하지 못하고 흐릿하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БҮРХЭГ, БҮДЭГ БАДАГ, БҮҮР ТҮРЭХ: тодорхой бус бүрхэгдүү байх. -
ㅎㅁㅎㄷ (
흐뭇하다
)
: 마음에 들어 매우 만족스럽다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАНГАЛУУН, ТААТАЙ, ТААЛАМЖТАЙ: таалагдаж ихэд сэтгэл хангалуун байх.
• нийгмийн асуудал (67) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • шашин (43) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • спорт (88) • солонгос дахь амьдрал (16) • зам хайх (20) • аялал (98) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • урлаг (23) • гадаад төрх (121) • соёлын ялгаа (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • соёлын харьцуулалт (78) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)