🌟 흐뭇하다
☆ Тэмдэг нэр
1. 마음에 들어 매우 만족스럽다.
1. ХАНГАЛУУН, ТААТАЙ, ТААЛАМЖТАЙ: таалагдаж ихэд сэтгэл хангалуун байх.
-
흐뭇한 마음.
A happy heart. -
흐뭇한 표정.
A pleased look. -
흐뭇하게 바라보다.
Look gladly at. -
흐뭇하게 생각하다.
Think gladly. -
흐뭇하게 웃다.
Smile gladly. -
아버지는 아이들이 노는 모습을 보며 흐뭇하게 웃으셨다.
The father smiled gladly at the sight of the children playing. -
열심히 공부하는 동생을 보니 마음이 흐뭇했다.
I was pleased to see my brother studying hard. -
♔
너는 그렇게 지수가 좋니?
Do you have such a good index?
♕
응, 바라만 봐도 흐뭇해.
Yeah, just looking at it makes me happy.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 흐뭇하다 (
흐무타다) • 흐뭇한 (흐무탄) • 흐뭇하여 (흐무타여) 흐뭇해 (흐무태) • 흐뭇하니 (흐무타니) • 흐뭇합니다 (흐무탐니다)
📚 Ангилал: сэтгэл хөдлөл зан чанарын тухай илэрхийлэх
🗣️ 흐뭇하다 @ Үгийн тайлбар
- 예쁘다 : 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
- 만족스럽다 (滿足스럽다) : 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들어 흐뭇하다.
- 좋다 : 감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.
- 이쁘다 : 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
- 행복하다 (幸福하다) : 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇하다.
🗣️ 흐뭇하다 @ Жишээ
- 새 집으로 이사를 하고 기뻐서 방실대는 아내의 모습을 보니 마음이 흐뭇하다. [방실대다]
- 한량없이 흐뭇하다. [한량없이 (限量없이)]
🌷 ㅎㅁㅎㄷ: Initial sound 흐뭇하다
-
ㅎㅁㅎㄷ (
현명하다
)
: 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 УХААЛАГ БАЙХ, ЦЭЦЭН МЭРГЭН БАЙХ: уужим сэтгэлтэй, ухаалаг, хэрэг явдлын учрыг сайн олох. -
ㅎㅁㅎㄷ (
희미하다
)
: 분명하지 못하고 흐릿하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БҮРХЭГ, БҮДЭГ БАДАГ, БҮҮР ТҮРЭХ: тодорхой бус бүрхэгдүү байх. -
ㅎㅁㅎㄷ (
흐뭇하다
)
: 마음에 들어 매우 만족스럽다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАНГАЛУУН, ТААТАЙ, ТААЛАМЖТАЙ: таалагдаж ихэд сэтгэл хангалуун байх.
• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • болзоо тавих (4) • улс төр (149) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • уур амьсгал (53) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гадаад төрх (121) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • урих, зочилох (28) • хоол ундны соёл (104) • хэвлэл мэдээлэл (36) • зам хайх (20) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол унд тайлбарлах (78) • хууль (42) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • боловсрол (151) • спорт (88) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • урлаг (76)
