🔍 Search: ХАНГАЛУУН

• 호의호식 (好衣好食) Нэр үг
  • 1 좋은 옷을 입고 좋은 음식을 먹음.
    1 ЭЛБЭГ ХАНГАЛУУН: сайхан хувцас өмсөж, сайн хоол идэх явдал.
• 자기만족 (自己滿足) Нэр үг
  • 1 자기 자신이나 자신의 행동에 대해 스스로 만족하는 것.
    1 ӨӨРТӨӨ ХАНГАЛУУН: өөрөө өөртөө буюу өөрийн үйлдлийн талаар өөрөө сэтгэл хангалуун байх явдал.
• 자족하다 (自足 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 스스로 넉넉하다.
    1 ӨӨРТӨӨ ХАНГАЛУУН: өөртөө элбэг хангалттай.
• 만족하다 (滿足 하다) Үйл үг
  • 1 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들다.
    1 СЭТГЭЛ ХАНГАЛУУН: сэтгэл их баясгалантай, санасан ёсоор
• 실히 (實 히) Дайвар үг
  • 1 모자람이 없이 넉넉하게.
    1 ЭЛБЭГ, ХАНГАЛУУН: дутах зүйлгүй хангалттай.
• 알차다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 속이 꽉 차 있거나 내용이 실속이 있다.
    1 ДҮҮРЭН, ХАНГАЛУУН: дотрох нь дүүрэн байх буюу утга агуулагатай байх.
• 만족스레 (滿足 스레) Дайвар үг
  • 1 기대하거나 필요한 것이 이루어져 즐겁고 흐뭇하게.
    1 СЭТГЭЛ ХАНГАЛУУНААР: итгэж найдсан буюу хэрэгтэй зүйл биелэж хөгжилтэй сэтгэл хангалуунаар.
• 호의호식하다 (好衣好食 하다) Үйл үг
  • 1 좋은 옷을 입고 좋은 음식을 먹다.
    1 ЭЛБЭГ ХАНГАЛУУН БАЙХ: сайхан хувцас өмсөж, сайн хоол идэх.
• 불만스럽다 (不滿 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 마음에 차지 않아 좋지 않은 느낌이 있다.
    1 ХАНГАЛУУН БУС, ҮЛ ХАНАЛТ: сэтгэлд үл хүрэн тааламжгүй байх
• 만족시키다 (滿足 시키다) Үйл үг
  • 1 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들어 흐뭇하게 하다.
    1 СЭТГЭЛ ХАНГАЛУУН БАЙЛГАХ: сэтгэл санаа тайван, санаа амар байх
• 유복하다 (裕福 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 살림이 넉넉하고 부유하다.
    1 ЧИНЭЭЛЭГ, ХАНГАЛУУН, БАЯН: аж амьдрал нь элбэг дэлбэг байх.
• 불만족스럽다 (不滿足 스럽다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 마음에 차지 않아 좋지 않은 느낌이 있다.
    1 СЭТГЭЛ ДУНДУУР, ХАНГАЛУУН БУС: сэтгэлд хүрэхгүй, гонсгор, таатай бус
• 불만족하다 (不滿足 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 마음에 차지 않다.
    1 СЭТГЭЛ ДУНДУУР, ХАНГАЛУУН БУС: сэтгэл хангалуун бус, санаанд хүрэхгүй байх
• 풍족하다 (豐足 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 매우 넉넉해서 부족함이 없다.
    1 ЭЛБЭГ ХАНГАЛУУН, ЭЛБЭГ ДЭЛБЭГ: ихэд элбэг хангалуун учир дутах зүйлгүй байх.
• 흐뭇이 Дайвар үг
  • 1 마음에 들어 매우 만족스럽게.
    1 ХАНГАЛУУН, ТААТАЙ, ТААЛАМЖТАЙ: таалагдаж ихэд сэтгэл хангалуун.
• 흐뭇하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 마음에 들어 매우 만족스럽다.
    1 ХАНГАЛУУН, ТААТАЙ, ТААЛАМЖТАЙ: таалагдаж ихэд сэтгэл хангалуун байх.
• 풍족히 (豐足 히) Дайвар үг
  • 1 매우 넉넉해서 부족함이 없이.
    1 ЭЛБЭГ ХАНГАЛУУН, ЭЛБЭГ ДЭЛБЭГ: ихэд элбэг хангалуун учир дутах зүйлгүй.
• 푸짐히 Дайвар үг
  • 1 마음이 흐뭇하도록 넉넉하게.
    1 ЭЛБЭГ ДЭЛБЭГ, ЭЛБЭГ ХАНГАЛУУН: сэтгэл таатай байхуйц элбэг хангалуунаар.
• 대견스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1 마음에 들고 자랑스러운 데가 있다.
    1 СЭТГЭЛ ХАНГАЛУУН, БАХАРХУУШТАЙ: сэтгэлд таарч бахархууштай санагдах.
• 잘살다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 많은 재물을 가지고 풍요롭게 살다.
    1 САЙХАН АМЬДРАХ, ХАНГАЛУУН АМЬДРАХ: эд хөрөнгө ихтэй, элбэг баян амьдрах.

• 좋다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
    1. САЙХАН: ямар нэгэн зүйлийн шинж чанар ба агуулга өөгүй тэгш, сэтгэл хангалуун байхуйц.
  • 2. 성격 등이 원만하고 착하다.
    2. САЙН: зан чанар зэрэг найрсаг, цагаан цайлган.
  • 3. 말투나 태도 등이 부드럽다.
    3. САЙХАН: хэл яриа, байр байдал нь дөлгөөн.
  • 4. 신체적 조건이나 건강 상태 등이 보통보다 낫다.
    4. САЙН, САЙТАЙ: бие махбодын болон эрүүл мэндийн байдал хэвийн хэмжээнээс илүү.
  • 5. 체면을 따지지 않거나 염치가 없다.
    5. нэр нүүрээ бодохгүй юмуу ичих нүүргүй.
  • 6. 날씨가 맑고 화창하다.
    6. САЙХАН: цаг агаар цэлмэг, нарлаг.
  • 7. 충분하거나 넉넉하다.
    7. САЙН: хангалттай.
  • 8. 머리카락이 많고 상태가 괜찮다.
    8. ГОЁ, САЙХАН: өтгөн сайхан үстэй.
  • 9. 날짜나 기회 등이 알맞다.
    9. САЙН, БЭЛГЭ ДЭМБЭРЭЛТЭЙ: өдөр, боломж зэрэг таарах.
  • 10. 어떤 일이나 대상이 마음에 들고 만족스럽다.
    10. САЙН, САЙХАН: ямар нэгэн хэрэг явдал ба зүйл сэтгэлд нийцэн хангалуун байх.
  • 11. 감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.
    11. САЙХАН: сэтгэл санаа зэрэг баяртай, тааламжтай.
  • 12. 어떤 행동이나 일 등이 문제될 것이 없다.
    12. ЗҮГЭЭР, БОЛНО: ямар нэгэн үйл хөдлөл, хэрэг явдал зэрэг асуудалгүй.
  • 13. 어떤 일을 하기가 쉽거나 편하다.
    13. ТААТАЙ, ТОХИРОМЖТОЙ, САЙХАН: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд амар, таатай.
  • 14. 어떤 것이 몸이나 건강을 더 나아지게 하는 성질이 있다.
    14. САЙН: ямар нэгэн зүйл бие ба эрүүл мэндийг сайжруулах шинж чанарыг агуулсан.
  • 15. 어떤 것이 다른 것과 비교하여 질이나 수준 등이 더 높다.
    15. ДЭЭР: ямар нэгэн зүйлийг өөр зүйлтэй харьцуулахад чанар ба түвшингийн хувьд өндөр.
  • 16. 서로 가깝고 친하다.
    16. САЙН, САЙТАЙ: бие биедээ ойр дотно.
  • 17. 어느 편에 유리하게 해석하는 데가 있다.
    17. САЙНААР, САЙН ТАЛААС НЬ: аль нэг талд ашигтайгаар тайлбарлах шинж чанар агуулсан.
  • 18. 앞의 말을 부정하며 핀잔을 주는 데가 있다.
    18. САЙНСАНЖ: өмнөх үгийг үгүйсгэн зэмлэх шинжтэй.
  • 19. 재료의 용도로나 어떤 일을 하는 데 적합하다.
    19. ЗОХИСТОЙ, САЙН: хүнсний ногоог зориулалтаар нь ашиглах, мөн ямар нэгэн ажил хийхэд тохирожмтой
• 번영하다 (繁榮 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 사회나 조직이 번성하여 물질적으로 넉넉해지다.
    1. ХӨГЖИН ЦЭЦЭГЛЭХ, МАНДАН БАДРАХ, ДЭВШИН ХӨГЖИХ: аль нэгэн нийгэм, байгууллага хөгжин дээшилж эд материалын хувьд элбэг хангалуун болох.
• 아쉬워하다 Үйл үг
  • 1. 모자라거나 없어서 만족스럽지 않게 생각하다.
    1. ХАРАМСАХ: дутах буюу байхгүйгээс сэтгэл хангалуун бусаар бодох.
  • 2. 어떤 일에 미련이 남아 서운하게 생각하다.
    2. ХАРАМСАХ, ХАРУУСАХ: ямар нэгэн зүйлд сэтгэлдээ гомдоллон бодох.
• 히죽하다 Үйл үг
  • 1. 좋아서 슬쩍 한 번 웃다.
    1. ИНЭЭМСЭГЛЭХ: сэтгэл хангалуун нэг удаа сэм инээх.
• 히죽히죽 Дайвар үг
  • 1. 좋아서 자꾸 슬쩍 웃는 모양.
    1. ХИ ХИ: сэтгэл хангалуунаар байн байн инээх байдал.
• 히히대다 Үйл үг
  • 1. 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
    1. ХИ ХИ ГЭХ: сэтгэл хангалуун тул байн байн хөнгөн инээх.
  • 2. 마음에 흐뭇하거나 쑥스러워서 장난스럽게 자꾸 웃다.
    2. ХИ ХИ ГЭХ: баяртай байх ба ичингүйрснээс байн байн аалигүйтэн инээх.
• 히히하다 Үйл үг
  • 1. 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
    1. ХИ ХИ ГЭХ: сэтгэл хангалуун тул байн байн хөнгөн инээх.
  • 2. 마음에 흐뭇하거나 쑥스러워서 장난스럽게 자꾸 웃다.
    2. ХИ ХИ ГЭХ: баяртай байх ба ичингүйрснээс байн байн аальгүйтэн инээх.
• 달다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 꿀이나 설탕의 맛과 같다.
    1. ЧИХЭРЛЭГ: зөгийн бал ба элсэн чихрийн амттай адил.
  • 2. 입맛을 당겨 먹고 싶은 마음이 생기도록 맛있다.
    2. АМТТАЙ: идэх дур хүслийг төрүүлэхүйц амттай.
  • 3. 기분이 좋을 정도로 만족스럽다.
    3. АМТТАЙ, АМТАРХАН: сэтгэл санаа сайхан байх хэмжээнд сэтгэл хангалуун.
  • 4. 당연하게 받아들이는 마음이 있다.
    4. ДУРТАЙЯА: машид таатай сэтгэлээр
• 비효율적 (非效率的) Нэр үг
  • 1. 들인 노력에 비해 성과가 만족스럽지 못한 것.
    1. АШИГГҮЙ, БҮТЭЭМЖГҮЙ: зориулсан хичээл зүтгэлтэй харьцуулахад үр дүн нь сэтгэл хангалуун бус зүйл.
• 불만족 (不滿足) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 마음에 차지 않음.
    1. СЭТГЭЛ ДУНДУУР: сэтгэл хангалуун бус.
• 시원스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘한 듯하다.
    1. СЭРҮҮХЭН: халуун ч биш, хүйтэн ч биш хир тааруу сэрүүн.
  • 2. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않은 듯하다.
    2. БАРТААГҮЙ, НҮД ДҮҮРЭН, СЭТГЭЛ УУЖРАМ: гацах зүйлгүй, дотор давчдах зүйлгүй.
  • 3. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발한 둣하다.
    3. БОДОХ ЮМГҮЙ, ЧӨЛӨӨТЭЙ: үг хэл, үйл хөдлөл нь шавхийсэн.
  • 4. 지저분하던 것이 환하고 깨끗한 듯하다.
    4. СЭТГЭЛ УУЖРАМ, ЦЭМЦИЙТЭЛ: бохир заваан байсан зүйл цэвэр цэмцгэр болох.
  • 5. 기대나 희망 등에 충분히 만족하는 듯하다.
    5. ТААЛАМЖТАЙ: итгэн найдаж буй зүйлд сэтгэл хангалуун байх.
  • 6. 답답한 마음이 풀려 기분이 가벼운 듯하다.
    6. УУЖУУ, ТАЙВАН: давчидсан сэтгэл тайвширч хөнгөрөх.
  • 7. 가렵거나 속이 답답한 것이 말끔히 사라져 몸이 괜찮은 듯하다.
    7. УУЖРАХ, СЭРГЭХ, САЙТАР: сэтгэл зоволтгүй болж, дотор онгойж, бие хөнгөрөх.
• 효용 (效用) ☆ Нэр үг
  • 1. 좋은 결과를 내거나 만족감이 있게 쓰거나 쓰임.
    1. ҮР НӨЛӨӨ, ҮР АШИГ: сайн үр дүн гаргах буюу сэтгэл хангалуун хэрэглэх ба хэрэглэгдэх явдал.
• 투사 (投射) Нэр үг
  • 1. 창이나 대포알 등을 내던지거나 쏨.
    1. ХАРВАЛТ, БУУДЛАГА: жад, их буу зэргийг харвах буюу буудах явдал.
  • 2. 빛이나 소리의 파동이 물체에 닿음.
    2. гэрэл, дуу чимээний долгион биетэд хүрэх явдал.
  • 3. 스스로 받아들이거나 만족할 수 없는 자신의 여러 면에 대해 다른 것의 탓으로 돌려 자신은 그렇지 않다고 생각하는 일.
    3. БУРУУГ БУСАД РУУ ТҮЛХЭХ, ӨӨРӨӨСӨӨ ЗАЙЛУУЛАХ: хүлээн зөвшөөрч чадахгүй буюу сэтгэл хангалуун байж чадахгүй байгаа өөрийн зарим зан чанарыг өөрөөсөө биш өөр бусад зүйлээс болж байна гэж бодох явдал.
• 툭툭하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다.
    1. НЯГТ, ШИГҮҮ, ЗУЗААН: бөс даавуу мэтийн зүйл хатуу бөх утсаар сайтар нэхэгдэх юмуу хөвөн их хийснээс зузаан байх.
  • 2. 물기가 적어서 조금 빡빡하다.
    2. АРГУУН, ӨТГӨН: ус чийг багатайгаас яльгүй аргуун байх.
  • 3. 재산이나 살림 등이 넉넉하다.
    3. ХАНГАЛУУН, ЧИНЭЭЛЭГ: эд хөрөнгө, амьдрал зэрэг хангалуун.
  • 4. 목소리가 크고 거칠다.
    4. БҮДҮҮН, ЧАНГА, ХАХИР: дуу хоолой чанга хатуу хахир байх.
• 회심 (會心) Нэр үг
  • 1. 마음에 흐뭇하게 들어맞음. 또는 그런 상태의 마음.
    1. СЭТГЭЛ ХАНАМЖ: сэтгэлд хангалуунаар таалагдах явдал. мөн тийм үеийн сэтгэл.
• 비효율 (非效率) Нэр үг
  • 1. 들인 노력에 비해 성과가 만족스럽지 못함.
    1. АШИГГҮЙ, БҮТЭЭМЖГҮЙ: зориулсан хичээл зүтгэлтэй харьцуулахад үр дүн нь сэтгэл хангалуун бус байх явдал.
• 팍팍하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 물기나 끈기가 적어 메마르고 부드럽지 못하다.
    1. ХАТАХ, ХОРЧИЙХ, ХУУРАЙ: чийг болон наалдамхай чанар бага тул хатсан, зөөлөн биш.
  • 2. 생활에 여유가 없고 힘들다.
    2. ХҮНД БЭРХ: амьдрал хангалуун биш хэцүү.
  • 3. 융통성이 없고 고지식하거나 차갑다.
    3. ЭРС ШУЛУУН, ХҮЙТЭН: уян хатан чанаргүй, хэт шулуухан хүйтэн.
  • 4. 지쳐서 움직이기 어려울 정도로 다리가 무겁고 힘이 없다.
    4. ЦУЦАХ: ядарсандаа хөдлөх тэнхэлгүй хөл хүнд оргиж хүчгүй байх.
• 걸쭉하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 액체가 묽지 않고 내용물이 많고 진하다.
    1. ӨТГӨН, ЛАГЛАГАР: шингэн зүйл усархаг биш найрлага ихтэй, өтгөн байх.
  • 2. 말이 많고 상스럽지만 재미있다.
    2. ХӨГТЭЙ, ХӨГЖИЛТЭЙ, СОНИРХОЛТОЙ: олон үгтэй бүдүүлэг боловч сонирхолтой.
  • 3. 음식이 매우 많고 넉넉하다.
    3. ЭЛБЭГ, ХАНГАЛТТАЙ, ЭЛБЭГ ХАНГАЛУУН: хоол хүнс маш элбэг хангалуун байх.
  • 4. 소리가 맑지 않고 거칠고 굵다.
    4. БҮДҮҮН, БАРГИЛ, АРГИЛ БҮДҮҮН: дуу хоолой нь цээл биш бүдүүн бараг байх.
  • 5. 노래가 매우 흥이 나고 분위기에 어울리다.
    5. ХӨГЖӨӨНТЭЙ, ХӨӨРӨЛ БАЯСАЛТАЙ, ЦОГЛОГ: дуу маш хөгжөөнтэй тухайн уур амьсгалд тохирох.
• 탐탁하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 마음에 들어 만족하다.
    1. НИЙЦТЭЙ, ТААЛАМЖТАЙ, АЯТАЙХАН: сэтгэлд нийцэж, сэтгэл хангалуун байх.
• 부잣집 (富者 집) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 살림이 넉넉할 정도로 재물이 많은 집.
    1. БАЯН АЙЛ: ахуй амьдрал нь хангалуун эд хөрөнгө ихтэй айл.