🌟 탐탁하다
Тэмдэг нэр
1. 마음에 들어 만족하다.
1. НИЙЦТЭЙ, ТААЛАМЖТАЙ, АЯТАЙХАН: сэтгэлд нийцэж, сэтгэл хангалуун байх.
-
탐탁한 자리가 아니다.
It's not a desirable position. -
솜씨가 탐탁하지 않다.
Not good at it. -
행동이 탐탁하지 않다.
Not good behavior. -
구입하기가 탐탁하지 않다.
Not good to buy. -
그리 탐탁하지 않다.
Not very desirable. -
별로 탐탁하지 않다.
Not very desirable. -
나는 친구의 무리한 부탁을 선뜻 들어주기가 탐탁하지 않았다.
I wasn't happy to oblige my friend's unreasonable request. -
승규는 생각보다 비싼 가격에 구입하기가 어쩐지 탐탁하지 않았다.
Seung-gyu was somehow unhappy to buy at a higher price than he thought. -
지수는 민준이가 평소 거짓말을 자주 한다며 탐탁하지 않게 여겼다.
Ji-su disapproved of min-joon, saying he often lies. -
♔
신인 배우가 주연으로 발탁된 것에 대해 어떻게 생각하세요?
What do you think about a new actor being picked for the lead role?
♕
사실 그다지 탐탁하게 보지 않아요. 대부분 준비가 덜 된 사람들이 많거든요.
I don't really like it. most people are less prepared.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 탐탁하다 (
탐타카다) • 탐탁한 (탐타칸) • 탐탁하여 (탐타카여) 탐탁해 (탐타캐) • 탐탁하니 (탐타카니) • 탐탁합니다 (탐타캄니다)📚 Annotation: 주로 '아니다', '않다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🌷 ㅌㅌㅎㄷ: Initial sound 탐탁하다
-
ㅌㅌㅎㄷ (
튼튼하다
)
: 매우 단단하고 굳세다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 БАТ БӨХ: маш бадриун бат хатуу. -
ㅌㅌㅎㄷ (
통통하다
)
: 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТАРГАЛАХ: намхан бие таргалж өргөөшөө сунах. -
ㅌㅌㅎㄷ (
탄탄하다
)
: 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ, ЧАНГА, ЧИЙРЭГ: зөөлөн сул биш маш хатуу чанга, чийрэг. -
ㅌㅌㅎㄷ (
털털하다
)
: 성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТӨЛӨВ ДАРУУ, ЭГЭЛ ЖИРИЙН: зан чанар, байр байдал нь ярвигтай бус энгийн байх. -
ㅌㅌㅎㄷ (
털털하다
)
: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
Үйл үг
🌏 САНЖИГА САНЖИГА: ядрах юмуу хүч тамиргүй учир унжийсан алхаагаар арай гэж алхах. -
ㅌㅌㅎㄷ (
텁텁하다
)
: 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЗАВААН, ЗАВААРАХ: аман доторх нь цэвэрхэн сайхан байж чадахгүй байх. -
ㅌㅌㅎㄷ (
톡톡하다
)
: 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다.
Тэмдэг нэр
🌏 НЯГТ, ШИГҮҮ, ЗУЗААН: бөс даавуу мэтийн зүйл хатуу бөх утсаар сайтар нэхэгдсэн учир зузаан байх. -
ㅌㅌㅎㄷ (
탄탄하다
)
: 길이 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓다.
Тэмдэг нэр
🌏 БАРТААГҮЙ, СААДГҮЙ, ШУЛУУН, ДАРДАН: зам харгуй бартаа саад, эгц газаргүй тэгш өргөн байх. -
ㅌㅌㅎㄷ (
탈탈하다
)
: 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
Үйл үг
🌏 САЖЛАХ: унжийсан алхаагаар байнга удаан алхах. -
ㅌㅌㅎㄷ (
탱탱하다
)
: 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЦҮНДИЙХ, БЭМБИЙХ, БОНДОЙХ: маш их таргалах юм уу хөөн түнтийх. -
ㅌㅌㅎㄷ (
톡탁하다
)
: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Үйл үг
🌏 ТҮГ ТҮГ ХИЙХ, ТҮГ ТҮГ ХИЙЛГЭХ: хатуу биетийг хөнгөн тогших чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах. -
ㅌㅌㅎㄷ (
툭툭하다
)
: 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다.
Тэмдэг нэр
🌏 НЯГТ, ШИГҮҮ, ЗУЗААН: бөс даавуу мэтийн зүйл хатуу бөх утсаар сайтар нэхэгдэх юмуу хөвөн их хийснээс зузаан байх. -
ㅌㅌㅎㄷ (
툴툴하다
)
: 마음에 들지 않아서 몹시 불평을 하다.
Үйл үг
🌏 ГОМДЛОХ, ГОНШГОНОХ: сэтгэлд таалагдахгүй учир ихэд гомдоллох. -
ㅌㅌㅎㄷ (
퉁퉁하다
)
: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 듯하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ТҮНТГЭР, БОНДГОР, БАНДГАР: таргалаж бие хажуу тийш хөөсөн мэт байх. -
ㅌㅌㅎㄷ (
탐탁하다
)
: 마음에 들어 만족하다.
Тэмдэг нэр
🌏 НИЙЦТЭЙ, ТААЛАМЖТАЙ, АЯТАЙХАН: сэтгэлд нийцэж, сэтгэл хангалуун байх. -
ㅌㅌㅎㄷ (
탈퇴하다
)
: 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다.
Үйл үг
🌏 ГАРАХ, ОРХИХ, ХАЯХ, БОЛИХ: харьяалагдаж байсан бүлэг буюу байгууллагаас харилцаагаа тасалж гарах. -
ㅌㅌㅎㄷ (
통탄하다
)
: 매우 가슴 아파하며 탄식하다.
Үйл үг
🌏 ХАРУУСАХ: сэтгэл ихэд өвдөж харуусах.
• кино үзэх (105) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • талархал илэрхийлэх (8) • мэндчилэх (17) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • уучлал хүсэх (7) • урлаг (23) • эдийн засаг, менежмент (273) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гэр бүлийн баяр (57) • байгаль орчны асуудал (226) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • цаг агаар, улирал (101) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • улс төр (149) • гэрийн ажил (48) • сургуулийн амьдрал (208) • боловсрол (151)
