🌟 통통하다

☆☆ Тэмдэг нэр

1. 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.

1. ТАРГАЛАХ: намхан бие таргалж өргөөшөө сунах.

🗣️ Жишээ:

통통한 몸.
A chubby body.
통통해 보이다.
Looks chubby.
살이 통통하게 오르다.
Fatten up.
살이 통통하게 찌다.
Fatten up.
유민이는 자신의 통통한 몸이 콤플렉스여서 살을 빼고 싶다고 말했다.
Yu-min said she wanted to lose weight because her chubby body was a complex.
사진 속의 아이는 통통하고 귀여웠다.
The child in the picture was chubby and cute.
그녀는 살이 통통하게 찐 모습이 오히려 매력적이었다.
Her plump figure was rather attractive.

여린말

통통하다: chubby; stout,でぶだ。ふとっている【太っている】,potelé, joufflu, rondelet,regordete, rechoncho,سمين,таргалах,mập mạp, béo tròn, béo phinh phính,ท้วม, อวบ, อ้วน,gemuk,полный,胖乎乎，胖嘟嘟,

2. 어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다.

2. ОВОЙХ, ТОВОЙХ: ямар нэгэн зүйлийн нэг хэсэг хавдах буюу хөөж товойх.

🗣️ Жишээ:

눈이 통통하게 붓다.
Eyes plump.
종아리가 통통하게 붓다.
The calves swell up plump.
다친 손가락이 통통하다.
Her injured fingers are chubby.
사랑니를 뽑고 온 아이의 볼은 통통하게 부어 있었다.
The cheeks of the child who had pulled out his wisdom tooth were plump.
물을 많이 마셔서 그런지 배가 통통하게 부풀어 올랐다.
Perhaps because of the heavy drinking of water, my stomach swelled plump.
아침에 일어났더니 어제 다친 발목이 부어서 통통했다.
I woke up in the morning and my injured ankle was swollen and chubby yesterday.

여린말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 통통하다 (통통하다) • 통통한 (통통한) • 통통하여 (통통하여) 통통해 (통통해) • 통통하니 (통통하니) • 통통합니다 (통통함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 통통: 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양., 어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀…
📚 Ангилал: царай зүс кино үзэх

🗣️ 통통하다 @ Үгийн тайлбар

오동통하다 : 몸집이 작고 통통하다.

🗣️ 통통하다 @ Жишээ

뭉실뭉실 통통하다. [뭉실뭉실]
지수는 아직 젖살이 빠지지 않아 볼이 통통하다. [젖살]
몽실몽실 통통하다. [몽실몽실]
볼이 통통하다. [볼]
볼때기가 통통하다. [볼때기]
애호박은 오이와 비슷하게 생겼지만 표면이 매끄럽고 더 통통하다. [애호박]
승규는 키가 크고 호리호리한 형과 달리 작달막하고 통통하다. [작달막하다]

🌷 ㅌㅌㅎㄷ: Initial sound 통통하다

ㅌㅌㅎㄷ ( 튼튼하다 ) : 매우 단단하고 굳세다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАТ БӨХ: маш бадриун бат хатуу.
ㅌㅌㅎㄷ ( 통통하다 ) : 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТАРГАЛАХ: намхан бие таргалж өргөөшөө сунах.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탄탄하다 ) : 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ, ЧАНГА, ЧИЙРЭГ: зөөлөн сул биш маш хатуу чанга, чийрэг.
ㅌㅌㅎㄷ ( 털털하다 ) : 성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТӨЛӨВ ДАРУУ, ЭГЭЛ ЖИРИЙН: зан чанар, байр байдал нь ярвигтай бус энгийн байх.
ㅌㅌㅎㄷ ( 털털하다 ) : 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다. Үйл үг
🌏 САНЖИГА САНЖИГА: ядрах юмуу хүч тамиргүй учир унжийсан алхаагаар арай гэж алхах.
ㅌㅌㅎㄷ ( 텁텁하다 ) : 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다. Тэмдэг нэр
🌏 ЗАВААН, ЗАВААРАХ: аман доторх нь цэвэрхэн сайхан байж чадахгүй байх.
ㅌㅌㅎㄷ ( 톡톡하다 ) : 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다. Тэмдэг нэр
🌏 НЯГТ, ШИГҮҮ, ЗУЗААН: бөс даавуу мэтийн зүйл хатуу бөх утсаар сайтар нэхэгдсэн учир зузаан байх.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탄탄하다 ) : 길이 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓다. Тэмдэг нэр
🌏 БАРТААГҮЙ, СААДГҮЙ, ШУЛУУН, ДАРДАН: зам харгуй бартаа саад, эгц газаргүй тэгш өргөн байх.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탈탈하다 ) : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. Үйл үг
🌏 САЖЛАХ: унжийсан алхаагаар байнга удаан алхах.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탱탱하다 ) : 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽하다. Тэмдэг нэр
🌏 ЦҮНДИЙХ, БЭМБИЙХ, БОНДОЙХ: маш их таргалах юм уу хөөн түнтийх.
ㅌㅌㅎㄷ ( 톡탁하다 ) : 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Үйл үг
🌏 ТҮГ ТҮГ ХИЙХ, ТҮГ ТҮГ ХИЙЛГЭХ: хатуу биетийг хөнгөн тогших чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
ㅌㅌㅎㄷ ( 툭툭하다 ) : 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다. Тэмдэг нэр
🌏 НЯГТ, ШИГҮҮ, ЗУЗААН: бөс даавуу мэтийн зүйл хатуу бөх утсаар сайтар нэхэгдэх юмуу хөвөн их хийснээс зузаан байх.
ㅌㅌㅎㄷ ( 툴툴하다 ) : 마음에 들지 않아서 몹시 불평을 하다. Үйл үг
🌏 ГОМДЛОХ, ГОНШГОНОХ: сэтгэлд таалагдахгүй учир ихэд гомдоллох.
ㅌㅌㅎㄷ ( 퉁퉁하다 ) : 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 듯하다. Тэмдэг нэр
🌏 ТҮНТГЭР, БОНДГОР, БАНДГАР: таргалаж бие хажуу тийш хөөсөн мэт байх.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탐탁하다 ) : 마음에 들어 만족하다. Тэмдэг нэр
🌏 НИЙЦТЭЙ, ТААЛАМЖТАЙ, АЯТАЙХАН: сэтгэлд нийцэж, сэтгэл хангалуун байх.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탈퇴하다 ) : 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다. Үйл үг
🌏 ГАРАХ, ОРХИХ, ХАЯХ, БОЛИХ: харьяалагдаж байсан бүлэг буюу байгууллагаас харилцаагаа тасалж гарах.
ㅌㅌㅎㄷ ( 통탄하다 ) : 매우 가슴 아파하며 탄식하다. Үйл үг
🌏 ХАРУУСАХ: сэтгэл ихэд өвдөж харуусах.

💕Start 통통하다 🌾End

Start 통

통 End

Start 통

통 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • мэндчилэх (17) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • талархал илэрхийлэх (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • зам хайх (20) • урлаг (76) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн соёл (82) • байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • соёлын харьцуулалт (78) • уур амьсгал (53) • хоол ундны соёл (104) • цаг агаар, улирал (101) • болзоо тавих (4) • газарзүйн мэдээлэл (138) • нэг өдрийн амьдрал (11) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эдийн засаг, менежмент (273) • хэл (160) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • улс төр (149) • соёлын ялгаа (47) • хүн хоорондын харилцаа (255)