🌟 탄탄하다

☆ Тэмдэг нэр

1. 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다.

1. ХАТУУ, ЧАНГА, ЧИЙРЭГ: зөөлөн сул биш маш хатуу чанга, чийрэг.

🗣️ Жишээ:

탄탄한 몸.
A solid body.
탄탄한 몸매.
A solid figure.
탄탄하게 고정하다.
Secure firmly.
근육이 탄탄하다.
Muscle firm.
상체가 탄탄하다.
The upper body is solid.
나는 말뚝이 움직이지 않도록 탄탄하게 고정을 했다.
I fixed the stake firmly so that it wouldn't move.
민준이는 권투 선수처럼 몸이 탄탄하고 체격이 좋았다.
Min-jun was as solid and well built as a boxer.
♔ 내가 요즘 운동을 했더니 근육이 좀 생긴 것 같아.
I've been working out lately, and i think i've gained some muscle.
♕ 만져보니까 정말 탄탄하네. 열심히 운동했구나?
It's really solid to the touch. you worked out hard, didn't you?

큰말

탄탄하다: strong; solid,けんごだ【堅固だ】。がんじょうだ【頑丈だ】。がっしりしている,solide, ferme, dur, incassable,robusto, fuerte,قوي، صلب,хатуу, чанга, чийрэг,vạm vỡ, rắn rỏi,แข็งแรง, แน่น,kokoh, keras, kencang,прочный; жёсткий,健壮，结实,

2. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태에 있다.

2. БАТ БЭХ: бүлэг, байгууллага зэрэг амархан задарч унахгүй юмуу ганхахгүй байдалд байх.

🗣️ Жишээ:

탄탄한 구성.
A solid composition.
탄탄한 조직.
A solid organization.
구조가 탄탄하다.
The structure is solid.
기반이 탄탄하다.
The foundation is solid.
기초가 탄탄하다.
The foundation is solid.
조직 구조가 개편되면서 탄탄한 단체가 되었다.
As the organizational structure was reorganized, it became a solid organization.
우리 연구실은 재단의 지원으로 학문 연구 기반이 탄탄하다.
Our lab has a solid foundation for academic research with the support of the foundation.
♔ 두 작품 중에서 더 우수한 작품은 뭐라고 생각하나?
Which of the two do you think is better?
♕ 첫 번째 작품이 줄거리 전개나 시나리오 구성이 더 탄탄해서 좋은 것 같아.
I think the first one is better because the plot development and scenario composition are more solid.

큰말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 탄탄하다 (탄탄하다) • 탄탄한 (탄탄한) • 탄탄하여 (탄탄하여) 탄탄해 (탄탄해) • 탄탄하니 (탄탄하니) • 탄탄합니다 (탄탄함니다)

🗣️ 탄탄하다 @ Жишээ

우리 팀은 키가 크고 몸싸움에 강한 선수들을 가드로 두고 있어서 수비망이 탄탄하다. [수비망 (守備網)]
승규는 가냘파 보이지만 운동을 꾸준히 해 몸이 탄탄하다. [가냘프다]
윗도리가 탄탄하다. [윗도리]
기본기가 탄탄하다. [기본기 (基本技)]
입지가 탄탄하다. [입지 (立地)]

🌷 ㅌㅌㅎㄷ: Initial sound 탄탄하다

ㅌㅌㅎㄷ ( 튼튼하다 ) : 매우 단단하고 굳세다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАТ БӨХ: маш бадриун бат хатуу.
ㅌㅌㅎㄷ ( 통통하다 ) : 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТАРГАЛАХ: намхан бие таргалж өргөөшөө сунах.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탄탄하다 ) : 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ, ЧАНГА, ЧИЙРЭГ: зөөлөн сул биш маш хатуу чанга, чийрэг.
ㅌㅌㅎㄷ ( 털털하다 ) : 성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТӨЛӨВ ДАРУУ, ЭГЭЛ ЖИРИЙН: зан чанар, байр байдал нь ярвигтай бус энгийн байх.
ㅌㅌㅎㄷ ( 털털하다 ) : 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다. Үйл үг
🌏 САНЖИГА САНЖИГА: ядрах юмуу хүч тамиргүй учир унжийсан алхаагаар арай гэж алхах.
ㅌㅌㅎㄷ ( 텁텁하다 ) : 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다. Тэмдэг нэр
🌏 ЗАВААН, ЗАВААРАХ: аман доторх нь цэвэрхэн сайхан байж чадахгүй байх.
ㅌㅌㅎㄷ ( 톡톡하다 ) : 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다. Тэмдэг нэр
🌏 НЯГТ, ШИГҮҮ, ЗУЗААН: бөс даавуу мэтийн зүйл хатуу бөх утсаар сайтар нэхэгдсэн учир зузаан байх.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탄탄하다 ) : 길이 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓다. Тэмдэг нэр
🌏 БАРТААГҮЙ, СААДГҮЙ, ШУЛУУН, ДАРДАН: зам харгуй бартаа саад, эгц газаргүй тэгш өргөн байх.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탈탈하다 ) : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. Үйл үг
🌏 САЖЛАХ: унжийсан алхаагаар байнга удаан алхах.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탱탱하다 ) : 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽하다. Тэмдэг нэр
🌏 ЦҮНДИЙХ, БЭМБИЙХ, БОНДОЙХ: маш их таргалах юм уу хөөн түнтийх.
ㅌㅌㅎㄷ ( 톡탁하다 ) : 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Үйл үг
🌏 ТҮГ ТҮГ ХИЙХ, ТҮГ ТҮГ ХИЙЛГЭХ: хатуу биетийг хөнгөн тогших чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
ㅌㅌㅎㄷ ( 툭툭하다 ) : 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다. Тэмдэг нэр
🌏 НЯГТ, ШИГҮҮ, ЗУЗААН: бөс даавуу мэтийн зүйл хатуу бөх утсаар сайтар нэхэгдэх юмуу хөвөн их хийснээс зузаан байх.
ㅌㅌㅎㄷ ( 툴툴하다 ) : 마음에 들지 않아서 몹시 불평을 하다. Үйл үг
🌏 ГОМДЛОХ, ГОНШГОНОХ: сэтгэлд таалагдахгүй учир ихэд гомдоллох.
ㅌㅌㅎㄷ ( 퉁퉁하다 ) : 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 듯하다. Тэмдэг нэр
🌏 ТҮНТГЭР, БОНДГОР, БАНДГАР: таргалаж бие хажуу тийш хөөсөн мэт байх.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탐탁하다 ) : 마음에 들어 만족하다. Тэмдэг нэр
🌏 НИЙЦТЭЙ, ТААЛАМЖТАЙ, АЯТАЙХАН: сэтгэлд нийцэж, сэтгэл хангалуун байх.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탈퇴하다 ) : 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다. Үйл үг
🌏 ГАРАХ, ОРХИХ, ХАЯХ, БОЛИХ: харьяалагдаж байсан бүлэг буюу байгууллагаас харилцаагаа тасалж гарах.
ㅌㅌㅎㄷ ( 통탄하다 ) : 매우 가슴 아파하며 탄식하다. Үйл үг
🌏 ХАРУУСАХ: сэтгэл ихэд өвдөж харуусах.

💕Start 탄탄하다 🌾End

Start 탄

탄 End

Start 탄

탄 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хэвлэл мэдээлэл (36) • соёлын ялгаа (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэрийн ажил (48) • сэтгэл зүй (191) • болзоо тавих (4) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • цаг агаар, улирал (101) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эдийн засаг, менежмент (273) • газарзүйн мэдээлэл (138) • нэг өдрийн амьдрал (11) • олон нийтийн соёл (52) • уучлал хүсэх (7) • утсаар ярих (15) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • соёлын харьцуулалт (78) • урлаг (76) • байр, байршил тайлбарлах (70) • мэндчилэх (17) • хууль (42) • кино үзэх (105) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • сургуулийн амьдрал (208) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хобби (103)