🌟 톡탁하다

Үйл үг

1. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. ТҮГ ТҮГ ХИЙХ, ТҮГ ТҮГ ХИЙЛГЭХ: хатуу биетийг хөнгөн тогших чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.

🗣️ Жишээ:

톡탁하는 소리.
Tapping sound.
자판을 톡탁하다.
Tap a keyboard.
탁자를 톡탁하다.
Tap the table.
가볍게 톡탁하다.
Lightly plump.
자꾸 톡탁하다.
It keeps getting thick.
장인은 완성된 악기를 가만히 톡탁하고 두드려 보았다.
The craftsman dabbed at the finished instrument.
갑자기 좌중이 조용해졌고 누군가가 탁자를 톡탁하는 소리만 들렸다.
Suddenly the crowd quieted down and only heard someone tapping on the table.
♔ 타자기를 빠르게 톡탁하는 소리가 계속 들리는 걸 보니까 바쁜가 보네?
I guess you're busy because you keep hearing the typewriter tapping fast.
♕ 응, 오늘 서류 마감할 게 있어서.
Yeah, i've got some paperwork to close today.

톡탁하다: tap; pat,こつんとたたく【こつんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】。こんこんとたたく【こんこんと叩く】,,dar golpecitos,يُصدَر صوت "توك تاك",түг түг хийх, түг түг хийлгэх,gõ cộc cộc, gõ cạch cạch,ดังก๊อก,berbunyi tik, berbunyi tuk, berbunyi tok, membunyikan tik, membunyikan tuk, membunyikan tok,постукивать,咔嗒响,

2. 서로 가볍게 치는 소리가 나다.

2. ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: бие биеэ аяархан цохих чимээ гарах.

🗣️ Жишээ:

톡탁하고 장난치다.
To play with.
톡탁하고 치다.
Thick.
톡탁하고 다투다.
Tough and squabble.
톡탁하고 싸우다.
Fight hard.
자꾸 톡탁하다.
It keeps getting thick.
개구쟁이 꼬마들이 서로 톡탁하며 장난을 치고 있다.
The naughty boys are playing tricks on each other.
톡탁하고 노는 게 뭐가 그리 재미있는지 아이들은 깔깔대고 웃었다.
The children chuckled at what was so fun to play with.
♔ 너희들 그렇게 계속 톡탁하다가 싸우는 거 아니니?
Aren't you guys fighting after that?
♕ 아녜요, 늘 이렇게 노는걸요.
No, it's always this way.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 톡탁하다 (톡타카다)
📚 Үүсмэл үг: • 톡탁: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리., 서로 가볍게 치는 소리. 또는 그 모양.

🌷 ㅌㅌㅎㄷ: Initial sound 톡탁하다

ㅌㅌㅎㄷ ( 튼튼하다 ) : 매우 단단하고 굳세다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАТ БӨХ: маш бадриун бат хатуу.
ㅌㅌㅎㄷ ( 통통하다 ) : 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТАРГАЛАХ: намхан бие таргалж өргөөшөө сунах.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탄탄하다 ) : 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ, ЧАНГА, ЧИЙРЭГ: зөөлөн сул биш маш хатуу чанга, чийрэг.
ㅌㅌㅎㄷ ( 털털하다 ) : 성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТӨЛӨВ ДАРУУ, ЭГЭЛ ЖИРИЙН: зан чанар, байр байдал нь ярвигтай бус энгийн байх.
ㅌㅌㅎㄷ ( 털털하다 ) : 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다. Үйл үг
🌏 САНЖИГА САНЖИГА: ядрах юмуу хүч тамиргүй учир унжийсан алхаагаар арай гэж алхах.
ㅌㅌㅎㄷ ( 텁텁하다 ) : 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다. Тэмдэг нэр
🌏 ЗАВААН, ЗАВААРАХ: аман доторх нь цэвэрхэн сайхан байж чадахгүй байх.
ㅌㅌㅎㄷ ( 톡톡하다 ) : 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다. Тэмдэг нэр
🌏 НЯГТ, ШИГҮҮ, ЗУЗААН: бөс даавуу мэтийн зүйл хатуу бөх утсаар сайтар нэхэгдсэн учир зузаан байх.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탄탄하다 ) : 길이 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓다. Тэмдэг нэр
🌏 БАРТААГҮЙ, СААДГҮЙ, ШУЛУУН, ДАРДАН: зам харгуй бартаа саад, эгц газаргүй тэгш өргөн байх.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탈탈하다 ) : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. Үйл үг
🌏 САЖЛАХ: унжийсан алхаагаар байнга удаан алхах.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탱탱하다 ) : 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽하다. Тэмдэг нэр
🌏 ЦҮНДИЙХ, БЭМБИЙХ, БОНДОЙХ: маш их таргалах юм уу хөөн түнтийх.
ㅌㅌㅎㄷ ( 톡탁하다 ) : 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Үйл үг
🌏 ТҮГ ТҮГ ХИЙХ, ТҮГ ТҮГ ХИЙЛГЭХ: хатуу биетийг хөнгөн тогших чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
ㅌㅌㅎㄷ ( 툭툭하다 ) : 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다. Тэмдэг нэр
🌏 НЯГТ, ШИГҮҮ, ЗУЗААН: бөс даавуу мэтийн зүйл хатуу бөх утсаар сайтар нэхэгдэх юмуу хөвөн их хийснээс зузаан байх.
ㅌㅌㅎㄷ ( 툴툴하다 ) : 마음에 들지 않아서 몹시 불평을 하다. Үйл үг
🌏 ГОМДЛОХ, ГОНШГОНОХ: сэтгэлд таалагдахгүй учир ихэд гомдоллох.
ㅌㅌㅎㄷ ( 퉁퉁하다 ) : 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 듯하다. Тэмдэг нэр
🌏 ТҮНТГЭР, БОНДГОР, БАНДГАР: таргалаж бие хажуу тийш хөөсөн мэт байх.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탐탁하다 ) : 마음에 들어 만족하다. Тэмдэг нэр
🌏 НИЙЦТЭЙ, ТААЛАМЖТАЙ, АЯТАЙХАН: сэтгэлд нийцэж, сэтгэл хангалуун байх.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탈퇴하다 ) : 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다. Үйл үг
🌏 ГАРАХ, ОРХИХ, ХАЯХ, БОЛИХ: харьяалагдаж байсан бүлэг буюу байгууллагаас харилцаагаа тасалж гарах.
ㅌㅌㅎㄷ ( 통탄하다 ) : 매우 가슴 아파하며 탄식하다. Үйл үг
🌏 ХАРУУСАХ: сэтгэл ихэд өвдөж харуусах.

💕Start 톡탁하다 🌾End

Start 톡

톡 End

Start 탁

탁 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• болзоо тавих (4) • гэрийн ажил (48) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хобби (103) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • кино үзэх (105) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • барилга байшин (43) • уур амьсгал (53) • нийгмийн тогтолцоо (81) • Хайр ба гэрлэлт (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • нэг өдрийн амьдрал (11) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • спорт (88) • боловсрол (151) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • урлаг (76) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • нийгмийн асуудал (67) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • аялал (98) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сургуулийн амьдрал (208) • солонгос дахь амьдрал (16)