🔍 Search: АЯТАЙХАН

• 분위기 있다
  • 1 은근하고 멋있는 느낌이 있다.
    1 ДАЖГҮЙ, АЯТАЙХАН: нам гүм бөгөөд хээнцэр мэдрэмж төрүүлэх.
• 구성지다 Тэмдэг нэр
  • 1 거짓이나 꾸밈이 없이 자연스럽고 편안하고 따뜻한 느낌을 주며 멋지다.
    1 ГОЁ, САЙХАН, АЯТАЙХАН: хуурмаг зүйл болон гоёл чимэггүй чөлөөтэй, таатай дулаан мэдрэмж төрүүлсэн сайхан.
• 탐탁하다 Тэмдэг нэр
  • 1 마음에 들어 만족하다.
    1 НИЙЦТЭЙ, ТААЛАМЖТАЙ, АЯТАЙХАН: сэтгэлд нийцэж, сэтгэл хангалуун байх.
• 뻔지르르하다 Тэмдэг нэр
  • 1 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄럽다.
    1 ГЯЛАЙХ, ГЯЛТАЙХ: гадна талд нь тос, ус хүрч гялалзан гөлийх.
  • 2 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
    2 АЯТАЙХАН, САЙХАН: үг яриа, үйлдэл, мөн эд юм дорвитой сайн биш зөвхөн гаднаа тийм мэт байх.
• 예쁘장하다 Тэмдэг нэр
  • 1 꽤 예쁘다.
    1 АЯТАЙХАН, ЦАРАЙЛАГ, НҮДЭНД ДУЛААХАН: нилээд хөөрхөн.
• 그럴싸하다 Тэмдэг нэр
  • 1 겉으로 보기에 제법 사실이라고 여길 만하다.
    1 ҮНЭМШИЛТЭЙ: гаднаас нь харахад нилээд итгэл төрөхүйц.
  • 2 제법 괜찮다, 제법 훌륭하다.
    2 ИХ АЯТАЙХАН, ДАЖГҮЙ, МУНДАГ: нэлээд дажгүй, их зүгээр.
• 번지르르하다 Тэмдэг нэр
  • 1 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄럽다.
    1 ТОСЛОГДОН ТОЛИЙХ, ТОС ДААХ: гадна талд нь тос, ус хүрч гялалзан гөлийх.
  • 2 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
    2 АЯТАЙХАН, САЙХАН: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг дорвитой сайн биш, зөвхөн гаднаа тийм мэт байх.
• 번지르르 Дайвар үг
  • 1 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄러운 모양.
    1 ТОСЛОГДОН ТОЛИЙН, ТОС ДААН: гадна талд нь тос, ус хүрч гялалзан гөлгөр болсон байдал.
  • 2 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.
    2 АЯТАЙХАН, САЙХАН: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг дорвитой сайн биш, зөвхөн гаднаа тийм мэт харагдах байдал.
• 아담하다 (雅淡/雅澹 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 고상하면서 아름답고 보기에 좋게 산뜻하다.
    1 ЦЭВЭРХЭН, ЦЭМЦГЭР, АЯТАЙХАН: тансаг үзэсгэлэнтэй харахад нүд баясам.
  • 2 보기에 좋게 자그마하다.
    2 ЭВЛЭГХЭН, ЭВТЭЙХЭН: эвтэйхэн жижигхэн.
• 반지르르하다 Тэмдэг нэр
  • 1 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄럽다.
    1 ТОСЛОГ, ТОЛИГОР, ГЯЛАЛЗАХ: гадна тал нь гялалзсан толигор байх.
  • 2 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
    2 АЯТАЙХАН, САЙХАН, ГОЁ: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг нь бодит байдлаас өөр, гаднаа л тийм мэт харагдах.
• 반지르르 Дайвар үг
  • 1 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄러운 모양.
    1 ТОСЛОГ, ГЯЛАЛЗСАН, ТОЛИГОР: гадна тал нь гялалзсан толигор байдал.
  • 2 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.
    2 АЯТАЙХАН, САЙХАН, ГОЁ: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг нь бодит байдлаас өөр, гаднаа л тийм мэт харагдах байдал.
• 말끔히 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 먼지나 흠이 없이 환하고 깨끗하게.
    1 ЦЭВЭР, ЦЭМЦГЭР, АЯТАЙХАН, ГАНГАН ДЭГЖИН, СЭТГЭЛ БУЛААМ: тоос шороо, хир тортоггүй цэвэр цэмцгэр.
• 깔끔하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 생김새가 단정하고 깨끗하다.
    1 ЦЭВЭР, ЦЭМЦГЭР, АЯТАЙХАН: дүр төрх нь цэвэр нямбай байх.
  • 2 성격이나 솜씨가 야무지다.
    2 АЯТАЙХАН, ЧАДВАРЛАГ, НАРИЙН НЯГТ: зан ааш буюу авьяас чадвар нь эв дүйтэй, нягт нямбай байх.
• 말쑥하다 Тэмдэг нэр
  • 1 말끔하고 깨끗하다.
    1 ЦЭВЭР, ЦЭМЦГЭР, ТУНГАЛАГ: цэвэр цэмцгэр.
  • 2 단정하고 세련되다.
    2 ЦЭМЦГЭР, АЯТАЙХАН, САЙХАН, БОЛОВСОН: даруу төлөв, боловсон.
• 말끔하다 Тэмдэг нэр
  • 1 먼지나 흠이 없이 환하고 깨끗하다.
    1 ЦЭВЭР, ЦЭМЦГЭР, ЦЭЛМЭГ, АЯТАЙХАН, ГАНГАН ДЭГЖИН, СЭТГЭЛ БУЛААМ: тоос шороо, хир тортоггүй цэвэр цэмцгэр байх.
• 변변히 Дайвар үг
  • 3 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통을 넘게.
    3 ДАЖГҮЙ, АЯТАЙХАН: хүний зүс царай буюу төлөв байдал зэрэг ердийнхөөс давуу.
  • 1 인사나 옷, 음식 등이 제대로 갖추어져 충분하게.
    1 ХАНГАЛТТАЙ, БҮРЭН ГҮЙЦЭД: мэндчилгээ, хувцас, хоол хүнс зэрэг хангалттай бүрэн гүйцэд.
  • 2 집안이나 실력 등이 남보다 못하지 않게.
    2 ХАНГАЛТТАЙ, ХАНГАЛУУН, ЭЛБЭГ: гэр орны байдал, чадвар зэрэг бусдаас дутахааргүй.
• 고소하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
    1 АНХИЛУУН ҮНЭР, АЯТАЙХАН ҮНЭР, САЙХАН АМТ: хуурсан гүнжидийн үр, дөнгөж жигнэсэн талхтай адил сайхан үнэр, амт.
  • 2 평소에 미워하던 사람이 잘못되는 것을 보고 속이 시원하고 기분이 좋다.
    2 БАХ ХАНАХ, СЭТГЭЛ ХАНАХ. ХОХЬ ГЭХ: дургүйцэж явдаг хүнээ муу явааг хараад сэтгэл ханамжтай байх.
• 그윽하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
    1 НАМУУН, ДӨЛГӨӨН, АЯТАЙХАН, ТАЙВАН, АЯДУУ, СЭМ: ямар нэгэн газар тогтуун тайван, чимээгүй байх.
  • 2 마음에 주는 느낌이 깊고 평안하다.
    2 ТАЙВАН, АЯДУУХАН, ДӨЛГӨӨХӨН: сэтгэлд санаанд өгч буй мэдрэмж алгуур, тайван, дөлгөөн.
  • 3 인상이나 느낌이 은근하다.
    3 ДӨЛГӨӨХӨН: аажмаар мэдрэгдэх сайхан мэдрэмж.
• 멀쩡하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 흠이나 다친 곳 등이 없고 아주 온전하다.
    1 БҮРЭН БҮТЭН, БҮТЭН, ХЭВИЙН: өө сэв болон гэмтсэн газар байхгүй өөгүй тэгш байх.
  • 2 정신이 아주 맑고 또렷하다.
    2 ХЭВИЙН, ЭРҮҮЛ САРУУЛ, ЭРҮҮЛ ЦОВОО: оюун ухаан эрүүл саруул, хэвийн.
  • 3 지저분한 것 없이 아주 말끔하고 깨끗하다.
    3 ЦЭВЭР, ЦЭМЦГЭР, АЯТАЙХАН: бохир заваан зүйлгүй цэвэр цэмцгэр байх.
• 달콤하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 맛이나 냄새가 기분 좋게 달다.
    1 АМТТАЙ, АНХИЛУУН, АЯТАЙХАН, ЧИХЭР АМТАГДСАН: сэтгэл сэргэм чихэрлэг сайхан амт үнэртэй байх.
  • 2 느낌이 좋고 기분이 좋다.
    2 ТААЛАМЖТАЙ, АМТТАЙХАН, БАЛЫН АМТАТ: сайхан мэдрэмж, сэтгэгдэл төрүүлсэн.
  • 3 편안하고 포근하다.
    3 АМТАТ, ТААТАЙ: ая тавтай, тухтай.

• 호감 (好感) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 대상에 대하여 느끼는 좋은 감정.
    1. САЙХАН СЭТГЭГДЭЛ: ямар нэгэн объектын талаар мэдрэх аятайхан сэтгэгдэл.
• 본때 (本 때) Нэр үг
  • 1. 모범이 되거나 자랑할 만한 점.
    1. ҮЛГЭР ДУУРИАЛТАЙ, СЭТГЭЛ ТАТАХ БАЙДАЛ: үлгэр жишээ болох буюу бахархмаар тал.
  • 2. 보기에 좋은 옷차림이나 모양새.
    2. БИЕЭ ГОЁ АВЧ ЯВАХ БАЙДАЛ: харахад аятайхан хувцаслалт буюу галбир төрх.
• 조촐히 Дайвар үг
  • 1. 작지만 아담하고 깨끗이.
    1. ЭНГИЙН, ДАРУУ, ЦЭМЦГЭР: жижигхэн ч аятайхан цэвэр.
  • 2. 행동이나 행실 등이 깔끔하고 얌전히.
    2. ДАРУУ, ТӨЛӨВ, ЭНГИЙН: үйл хөдлөл, зан байдал зэрэг цэвэр цэгцтэй, даруу төлөв.
  • 3. 외모나 모습 등이 깨끗하고 멋이 있게.
    3. ЦЭВЭР, ЭНГИЙН, ЦЭМЦГЭР: гадаад үзэмж, төрх байдал зэрэг цэвэр цэмцгэр, хээнцэр ганган.
  • 4. 조용하고 간단하게.
    4. НАМУУН, ЭНГИЙН, ХЯЛБАР, ТОВЧХОН: чимээгүй, товчхон.
• 몸단장 (몸 丹粧) Нэр үг
  • 1. 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
    1. ГОЁХ, ХУВЦАСЛАХ: хувцас, гоёлын зүйл, будаг шунхаар биеэ аятайхан гоёж чимэх явдал.
• 세팅하다 (setting 하다) Үйл үг
  • 1. 사물을 배치하거나 새로 갖추다.
    1. БАЙРЛУУЛАХ, ЗАСАХ: эд зүйлийг байрлуулах буюу шинээр янзлах.
  • 2. 열을 가하여 머리카락를 말아 머리 모양을 보기 좋게 다듬다.
    2. СЭНСДЭХ: үсээ халуун сэнсээр хэлбэр оруулж аятайхан болгон янзлах.
• 잘생기다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 사람의 얼굴 생김새가 훌륭하다.
    1. ЦАРАЙЛАГ: хүний зүс царай сайхан байх.
  • 2. 모양이 번듯하여 보기에 좋다.
    2. САЙХАН, ЗӨВ: хэлбэр дүрс өөгүй тэгш, аятайхан.
• 깃들다 ☆ Үйл үг
  • 1. 냄새, 빛, 색깔 등이 아늑하게 스며들다.
    1. ШИНГЭХ: үнэр танар, гэрэл туяа, өнгө зэрэг аятайхан шингэх.
  • 2. 생각이나 감정 등이 어리거나 스미다.
    2. ШИНГЭХ: бодол санаа буюу сэтгэл хөдлөл зэрэг орох буюу шингэх.
• 꼬임 Нэр үг
  • 1. 듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하는 일.
    1. АРГА, ОВ МЭХ: бусдыг аятайхан үгээр аргадаж, ая тавыг нь дагуулж байж хуурч мэхлэх буюу хөөргөж байгаад өөрийн хүссэн зүйлээ хийлгэж авах явдал.
• 꾸밈없다 Тэмдэг нэр
  • 1. 보기 좋고 그럴듯하게 만드는 것 없이 있는 그대로 진실되다.
    1. ГОЁЖ ЧИМЭЛГҮЙ, БАЙГАА ХЭВЭЭР: харахад гоё сайхан, аятайхан болгож өөрчилсөн зүйлгүй тухайн байгаа хэвээрээ байх.
• 조촐하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 작지만 아담하고 깨끗하다.
    1. ЭНГИЙН, ЦОМХОН: жижигхэн хэдий ч аятайхан цэвэр.
  • 2. 행동이나 행실 등이 깔끔하고 얌전하다.
    2. ЭНГИЙН, ДАРУУ, ТӨЛӨВ: үйл хөдлөл, зан байдал зэрэг цэвэр цэгцтэй, даруу төлөв.
  • 3. 외모나 모습 등이 깨끗하고 멋이 있다.
    3. ЭНГИЙН, ЦЭВЭР, ЦЭМЦГЭР: гадаад үзэмж, төрх байдал зэрэг цэвэр цэмцгэр, хээнцэр ганган.
  • 4. 조용하고 간단하다.
    4. ЭНГИЙН, АВСААРХАН, БАГАХАН, ЦОМХОН, ДАРУУХАН: чимээгүй, товчхон.
• 표 (表) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 내용을 일정한 형식과 순서에 따라 보기 좋게 나타낸 것.
    1. ХҮСНЭГТ: ямар нэгэн агуулгыг тогтсон загвар ба дэс дарааллын дагуу харахад аятайхан байдлаар илэрхийлсэн зүйл.
  • 2. 겉으로 드러나는 표시나 흔적.
    2. УЛ МӨР: ил харагдах тэмдэглэгээ буюу ул мөр.
• 깨 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 볶으면 고소한 맛과 냄새가 나서 음식의 맛을 내기 위해 넣거나 기름을 짜서 먹는 노란빛의 씨앗.
    1. ГҮНЖИД: хуурахад тааламжтай аятайхан үнэр гардаг, хоолонд амт оруулахын тулд хийх буюу тос гарган хэрэглэдэг шар өнгийн үр.
• 매무시 Нэр үг
  • 1. 옷을 입은 후 매고 여며서 단정하게 하는 일.
    1. ХУВЦАСЛАЛТ: хувцас өмссөний дараа зүүж, тохируулан, аятайхан болгох явдал.
• 쏙쏙 Дайвар үг
  • 1. 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
    1. ЁРДОЙН, ЁНХОЙН, ШОВОЙН, СЭРТИЙН, СОРТОЙН, БУЛТАЙН: хэд хэдэн зүйл дотогшоо гүн орох болон гадагшаа товойн гарч ирсэн байдал.
  • 2. 자꾸 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. СУГА СУГА, САЙТАР ГЭГЧ НЬ: байн байн амархан түлхэн оруулах ба сугалах байдал.
  • 3. 자꾸 빠지거나 터지는 모양.
    3. СУГА СУГА, МЭЛТЭС МЭЛТЭС, ДЭЛБЭ ДЭЛБЭ: байн байн сугарах ба гэнэт гарч буй байдал.
  • 4. 기운이나 살이 자꾸 줄어드는 모양.
    4. ОГЦОМ: хүч тэнхээ барагдах буюу мах мяраа шуугдаж буй байдал.
  • 5. 어떤 일이나 집단에 있어야 할 것이 자꾸 포함되지 않는 모양.
    5. ООГ ЦООГ, ӨМ ЦӨМ: ямар нэг ажил хэрэг, хамт олон бүлэгт байх ёстой зүйл хамаарагдахгүй байх байдал.
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. ОР МӨРГҮЙ, ХУУ: хир буртаг цэвэрлэгдэн устах байдал.
  • 7. 자꾸 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. САВ Л ХИЙВЭЛ: байн байн хамаа намаагүй юм ярьж хошуу дүрэх байдал.
  • 8. 여럿의 겉모습이 다 매끈하게 좋은 모양.
    8. ЦЭХ, ШУЛУУН, ТЭВХИЙСЭН: хэсэг хүмүүсийн гадаад төрх маш аятайхан сайхан байх байдал.
  • 9. 자꾸 쑤시는 것처럼 아픈 모양.
    9. ЁГ ЁГ ХИЙТЭЛ: байн байн хатгуулж буй мэт өвдөх байдал.
  • 10. 기억이나 인상에 아주 분명하게 남는 모양.
    10. ТОДХОН: дурсамж болон дүр төрх нь маш тод үлдсэн байдал.
• 쑥쑥 Дайвар үг
  • 1. 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불록하게 내미는 모양.
    1. ЁРДОЙН, ЁНХОЙН, ШОВОЙН, СЭРТИЙН, СОРТОЙН, БУЛТАЙН: хэдэн зүйлс дотогшоо гүн орох ба гадагшаа товойн гарч ирсэн байдал.
  • 2. 자꾸 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. СУГА СУГА: байн байн түлхэн оруулах буюу сугалах байдал.
  • 3. 자꾸 빠지거나 터지는 모양.
    3. СУГА СУГА, ДЭЛБЭ ДЭЛБЭ, МЭЛТЭС МЭЛТЭС: байн байн сугарах буюу гэнэт гарч буй байдал.
  • 4. 기운이나 살이 자꾸 줄어드는 모양.
    4. ОГЦОМ: хүч тэнхээ барагдах буюу мах мяраа шуугдаж буй байдал.
  • 5. 어떤 일이나 집단에 있어야 할 것이 자꾸 포함되지 않는 모양.
    5. ООГ ЦООГ, ӨМ ЦӨМ: ямар нэг ажил хэрэг буюу хамт олон бүлэгт байх ёстой зүйл хамаарагдахгүй байх байдал.
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. ОР МӨРГҮЙ, ХУУ: хир буртаг цэвэрлэгдэн устах байдал.
  • 7. 자꾸 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. САВ Л ХИЙВЭЛ: байн байн хамаа намаагүй юм ярьж хошуу дүрэх байдал.
  • 8. 여럿의 겉모습이 다 매끈하게 좋은 모양.
    8. ЦЭХ, ШУЛУУН, ТЭВХИЙСЭН: хэсэг хүмүүсийн гадаад төрх маш аятайхан сайхан байх байдал.
  • 9. 자꾸 쑤시는 것처럼 아픈 모양.
    9. ЁГ ЁГ ХИЙТЭЛ: байн байн хатгуулж буй мэт өвдөх байдал.
  • 10. 갑자기 많이 올라가거나 내려가는 모양.
    10. СҮН СҮН: гэнэт өндөрт хөөрөх буюу доошоо буух байдал.
  • 11. 앞으로 자꾸 나아가거나 갑자기 앞에 자꾸 나타나는 모양.
    11. СУГА СУГА: байн байн урагшлах буюу гэнэт өмнө гарч ирэх байдал.
  • 12. 갑자기 많이 커지거나 자라는 모양.
    12. СУГА СУГА: гэнэт ихээр томрох буюу ургах байдал.
• 내숭 Нэр үг
  • 1. 남에게 잘 보이기 위해서 자신의 원래 모습과는 다르게 말과 행동을 꾸미는 것.
    1. НЭРЭЛХЭХ, МУУ САНААЛАХ, ДҮР ЭСГЭХ: бусдад аятайхан харагдах гэж өөрийн уг зан чанараасаа өөрөөр ярьж хэлэх болон үйлдэх явдал.
• 꾸밈 Нэр үг
  • 1. 어떤 것을 보기 좋고 그럴듯하게 만드는 것.
    1. ГОЁХ, ЧИМЭХ: юмыг харахад гоё сайхан, аятайхан болгож янзлах.
• 가꾸다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 식물이 잘 자라도록 보살피다.
    1. УРГУУЛАХ, ТОРДОХ: ургамлыг сайн ургуулахаар арчлан тордох.
  • 2. 외모를 보기 좋게 꾸미거나 좋은 상태로 유지하다.
    2. АРЧЛАХ, ГОЁХ, ЯНЗЛАХ: гадаад төрх байдлаа аятайхан харагдахаар янзалж тордох буюу гоё сайхан байлгах.
  • 3. 어떠한 것을 좋게 만들다.
    3. ТОРДОХ: ямар нэгэн газрыг аятайхан сайхан харагдахаар засч янзлах.
• 올려놓다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 물건을 무엇의 위쪽에 옮겨다 두다.
    1. ГАРГАЖ ТАВИХ, ТАВИХ: ямар нэгэн эд зүйлийг өөр юман дээр гарган тавих.
  • 2. 어떤 곳에 무엇을 적어 넣다.
    2. ТЭМДЭГЛЭН ТАВИХ, БИЧИЖ ТАВИХ: ямар нэгэн газарт юм бичин хийх.
  • 3. 계급이나 신분, 성적 등이 높아지게 하다.
    3. ӨРГӨМЖЛӨХ: зэрэг дэв, нийгмийн зиндаа, дүн үзүүлэлт зэргийг дээшлүүлэх.
  • 4. 어떤 상태나 조건을 좋게 만들다.
    4. НЭМЭХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ӨСГӨХ: ямар нэгэн байдал буюу болзолыг аятайхан болгох.
  • 5. 값을 비싸게 하다.
    5. ӨСГӨХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: үнэ ихтэй болгох.