🌟 내숭

Нэр үг  

1. 남에게 잘 보이기 위해서 자신의 원래 모습과는 다르게 말과 행동을 꾸미는 것.

1. НЭРЭЛХЭХ, МУУ САНААЛАХ, ДҮР ЭСГЭХ: бусдад аятайхан харагдах гэж өөрийн уг зан чанараасаа өөрөөр ярьж хэлэх болон үйлдэх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 내숭이 심하다.
    He's too shy.
  • Google translate 내숭을 떨다.
    Be coy.
  • Google translate 내숭을 피우다.
    Smile.
  • Google translate 여자는 모르는 체 내숭을 떨며 웃었다.
    The woman smiled, pretending to be ignorant.
  • Google translate 나는 고상한 척 내숭을 떠는 건 체질에 맞지 않다.
    I'm not cut out for being snobbish.
  • Google translate 나는 그 남자에 대해 좀 생각할 시간이 필요해요.
    I need some time to think about him.
    Google translate 너 속으로는 좋으면서 괜히 내숭 떠는 거지?
    You're happy inside, but you're being coy, aren't you?

내숭: being tricky; being coy,ねこをかぶる【猫を被る】,faux semblants, innocence déguisée, fausse timidité, fausse naïveté,fingimiento, simulación,خبث ، خدعة,нэрэлхэх, муу санаалах, дүр эсгэх,việc giả tạo, việc làm kiểu, việc làm dáng,มารยา, เล่ห์เหลี่ยม, เพทุบาย,kepura-puraan, kebohongan, kepalsuan,притворство; лукавство,装相,装模作样,作假,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 내숭 (내ː숭)

🗣️ 내숭 @ Жишээ

Start

End

Start

End


танилцуулга(өөрийгөө) (52) уучлал хүсэх (7) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) нэг өдрийн амьдрал (11) хобби (103) Хайр ба гэрлэлт (28) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) эдийн засаг, менежмент (273) байр, байршил тайлбарлах (70) уур амьсгал (53) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) газарзүйн мэдээлэл (138) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) сэтгэл зүй (191) олон нийтийн мэдээлэл (47) сургуулийн амьдрал (208) соёлын ялгаа (47) шашин (43) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) гадаад төрх тайлбарлах (97) гэр бүлийн баяр (57) хоол унд тайлбарлах (78) шинжлэх ухаан, технологи (91) мэндчилэх (17) хоол ундны соёл (104) нийгмийн тогтолцоо (81) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)