🌟 출두시키다 (出頭 시키다)

動詞  

1. 조사 등을 받게 하기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가게 하다.

1. しゅっとうさせる出頭させる: 取り調べなどを受けるために警察署や裁判所などに直接出向かせる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 출두시킨 목격자.
    Witness who made him appear.
  • Google translate 회장을 출두시키다.
    Bring the chairman to the table.
  • Google translate 용의자를 출두시키다.
    Bring in a suspect.
  • Google translate 검찰에 출두시키다.
    To appear before the prosecution.
  • Google translate 법원에 출두시키다.
    Bring before the court.
  • Google translate 검찰은 증인을 법원에 출두시켜 증언을 하도록 하였다.
    The prosecution asked the witness to appear in court for testimony.
  • Google translate 비리 사실이 적발된 공무원들을 모두 검찰에 출두시키라는 지시가 내려졌다.
    All officials caught in the corruption scandal have been ordered to appear before the prosecution.
  • Google translate 이번 비자금 사건에 연루된 재벌 회장들도 출두시킬 계획이십니까?
    Are you planning to have chaebol chairmen involved in this slush fund scandal also present?
    Google translate 누가 됐든지 혐의가 있다면 출두해서 조사를 받게 될 것입니다.
    Whoever is suspected will appear for questioning.

출두시키다: summon; subpoena,しゅっとうさせる【出頭させる】,faire comparaître, convoquer,comparecer,يتم حضور، يتم مثول,биеэр очуулах, биеэр ирүүлэх,cho gọi, cho trình diện, cho hiện diện,สั่งให้ไปรายงานตัว(ในศาล), สั่งให้ไปรายงานตัว, สั่งให้ไปตามหมายเรียก, สั่งให้ไปแสดงตัว, สั่งให้ไปปรากฏตัว,mendatangkan,,使出庭,使出席,使出面,使到场,

🗣️ 発音, 活用形: 출두시키다 (출뚜시키다)
📚 派生語: 출두(出頭): 조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나감.

💕Start 출두시키다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


性格を表すこと (365) 謝ること (7) 家族行事(節句) (2) 大衆文化 (82) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 政治 (149) 科学と技術 (91) スポーツ (88) 韓国生活 (16) 地理情報 (138) 薬局を利用すること (10) 人間関係 (52) 社会制度 (81) 一日の生活 (11) 社会問題 (67) 気候 (53) 感情/気分を表すこと (41) 事件・事故・災害を表すこと (43) 道探し (20) 公共機関を利用すること (8) 招待と訪問 (28) 恋愛と結婚 (28) 食べ物を説明すること (78) 環境問題 (226) 週末および休み (47) 位置を表すこと (70) 学校生活 (208) 天気と季節 (101) 職業と進路 (130) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2)