🌟 -으려기에
1. 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 어떤 행동을 할 마음이 있거나 어떤 일이 일어날 것 같은 상황을 들 때 쓰는 표현.
-
승규가 바닥에 앉으려기에 나는 방석을 내다 주었다.
When seung-gyu was about to sit on the floor, i gave him a cushion. -
이 일은 아무도 하지 않으려기에 그냥 내가 한다고 했다.
No one wants to do this job, so i just said i'll do it. -
아이가 흙 묻은 장난감을 입에 넣으려기에 뺏었더니 울기 시작했다.
The child took the dirt-stained toy away to put it in his mouth and began to cry. -
♔
아직도 문을 연 꽃집이 있었네?
There was still a flower shop open?
♕
응. 문을 닫으려기에 뛰어가서 겨우 샀어.
Yes. i ran to close the door and managed to buy it.
参考語
-려기에: 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 어떤 행동을 할 마음이 있거나 어떤 일이 일어날…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으려고 하기에’가 줄어든 말이다.
🌷 ㅇㄹㄱㅇ: Initial sound -으려기에
-
ㅇㄹㄱㅇ (
우루과이
)
: 남아메리카 동부에 있는 나라. 국토의 대부분이 구릉과 초원 지대이며 세계적인 축산국이다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 몬테비데오이다.
名詞
🌏 ウルグアイ: 南アメリカ東部にある国。国土の大部分が丘陵と草原地帯で、世界的な畜産国である。公用語はイスパニア語、首都はモンテビデオ。 -
ㅇㄹㄱㅇ (
오리걸음
)
: 오리처럼 뒤뚱거리며 걷는 걸음.
名詞
🌏 よちよちあるき【よちよち歩き】: カモのようによちよちする歩き方。
• 公共機関を利用すること (8) • 環境問題 (226) • 経済・経営 (273) • 日付を表すこと (59) • 旅行 (98) • 社会制度 (81) • 病院を利用すること (204) • 感情／気分を表すこと (41) • 外見 (121) • 教育 (151) • お礼 (8) • 謝ること (7) • 言葉 (160) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事（節句） (2) • 文化の比較 (78) • 電話すること (15) • 食文化 (104) • 大衆文化 (82) • 職場生活 (197) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること (59) • 住居生活 (159) • スポーツ (88) • 一日の生活 (11) • 服装を表すこと (110) • 失敗話をすること (28) • 社会問題 (67) • 気候 (53) • 約束すること (4)
