🌟 퐁당퐁당
副詞
1. 작고 단단한 물건이 계속 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 나는 소리.
1. ぽちゃんぽちゃん: 小さくて硬い物がしきりに水に落ちるときの軽い音。
-
퐁당퐁당 소리가 나다.
There's a splash. -
퐁당퐁당 돌을 던지다.
Throw stones in flaps. -
퐁당퐁당 물장구를 치다.
Splash water. -
물에 퐁당퐁당 떨어지다.
Fall plop down in the water. -
연못에 퐁당퐁당 뛰어들다.
Dart into the pond. -
나는 호수에 내리는 퐁당퐁당 빗소리에 귀를 기울였다.
I listened to the drizzling rain falling on the lake. -
아이들은 물수제비 내기를 하며 연신 연못에 퐁당퐁당 돌을 던졌다.
The children flung stones into the pond, betting on water swallows. -
♔
저기 냇가에서 아이들이 퐁당퐁당 물장구를 치고 있네?
There are kids splashing water over there in the stream.
♕
우리도 가서 같이 놀까?
Shall we go and play together?
큰말
풍덩풍덩: 크고 무거운 물체가 깊은 물에 계속해서 떨어지거나 빠질 때 나는 소리.
🗣️ 発音, 活用形: • 퐁당퐁당 (
퐁당퐁당)
📚 派生語: • 퐁당퐁당하다: 작고 단단한 물건이 잇따라 물에 떨어지거나 빠지는 소리가 가볍게 나다. 또…
🗣️ 퐁당퐁당 @ 用例
- 민준이는 상사의 말에 퐁당퐁당 말대꾸를 하며 오만한 모습을 보였다. [오만하다 (傲慢하다)]
- 동생은 동시에 '퐁당퐁당', '방울방울'과 같은 음성적 어감이 강한 의태어를 풍부하게 썼다. [의태어 (擬態語)]
🌷 ㅍㄷㅍㄷ: Initial sound 퐁당퐁당
-
ㅍㄷㅍㄷ (
파들파들
)
: 몸을 자꾸 작게 파르르 떠는 모양.
副詞
🌏 ぶるぶる。わなわな: 体が小刻みに震えるさま。 -
ㅍㄷㅍㄷ (
퐁당퐁당
)
: 작고 단단한 물건이 계속 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 나는 소리.
副詞
🌏 ぽちゃんぽちゃん: 小さくて硬い物がしきりに水に落ちるときの軽い音。 -
ㅍㄷㅍㄷ (
퍼덕퍼덕
)
: 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 はたはた。ぱたぱた: 大きな鳥が繰り返し、ゆったりと大きく羽ばたく音。また、そのさま。 -
ㅍㄷㅍㄷ (
풍덩풍덩
)
: 크고 무거운 물체가 깊은 물에 계속해서 떨어지거나 빠질 때 나는 소리.
副詞
🌏 どぶんどぶん。どぼんどぼん: 大きくて重い物が何度も水中に落ちるときの音。 -
ㅍㄷㅍㄷ (
파닥파닥
)
: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ぱたぱた: 小さい鳥が軽く、速く両翼を動かすときの連続音。また、そのさま。 -
ㅍㄷㅍㄷ (
피둥피둥
)
: 보기에 좋지 않을 정도로 살이 쪄서 퉁퉁한 모양.
副詞
🌏 ぶくぶく: みっともないほど太っているさま。 -
ㅍㄷㅍㄷ (
포동포동
)
: 귀엽고 통통하게 살이 찐 모양.
副詞
🌏 ぽってり。ぽちゃぽちゃ: 愛らしく丸々と太っているさま。 -
ㅍㄷㅍㄷ (
푸들푸들
)
: 몸을 자꾸 크게 부르르 떠는 모양.
副詞
🌏 ぶるぶる。わなわな: 体を大きく震わせるさま。
• 歴史 (92) • 心理 (191) • 日付を表すこと (59) • 文化の違い (47) • 恋愛と結婚 (28) • 哲学・倫理 (86) • 人間関係 (52) • 家族行事（節句） (2) • 個人情報を交換すること (46) • 服装を表すこと (110) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (8) • 料理を説明すること (119) • 趣味 (103) • 地理情報 (138) • 失敗話をすること (28) • 家族紹介 (41) • 文化の比較 (78) • 感情／気分を表すこと (41) • 経済・経営 (273) • マスコミ (36) • 社会制度 (81) • 外見を表すこと (97) • 家事 (48) • 公演と鑑賞 (8) • 交通を利用すること (124) • 約束すること (4) • 気候 (53) • 買い物 (99) • 道探し (20)
