🌟 편파 (偏頗)
名詞
1. 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우쳐 있음.
-
편파 논란.
A biased controversy. -
편파 방송.
Biased broadcasting. -
편파 보도.
Biased coverage. -
편파 시비.
A one-sided quarrel. -
편파 심의.
One-sided deliberation. -
그 신문은 집권당을 위한 노골적인 편파 보도로 비난을 받았다.
The newspaper was criticized for its blatant biased reporting for the ruling party. -
시청자들은 가해자의 입장에 중심을 두어 편파 방송을 한 방송사에 항의를 했다.
Viewers protested to the broadcaster for biased broadcasting, focusing on the perpetrator's position. -
♔
무슨 방송사가 이렇게 노골적으로 편파 중계를 해요?
What kind of broadcasting company is so blatantly biased?
♕
아, 이 팀을 응원하는 사람들만 듣도록 기획된 인터넷 방송이에요.
Oh, it's an internet broadcast designed for only those who support this team.
🗣️ 発音, 活用形: • 편파 (
편파)
📚 派生語: • 편파적(偏頗的): 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우친 것. • 편파적(偏頗的): 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우친. • 편파하다: 공정하지 못하고 어느 한쪽으로 치우쳐 있다.
🗣️ 편파 (偏頗) @ 用例
- 우리 팀은 편파 판정이라는 불리를 겪으면서도 꿋꿋이 싸워 승리를 거두었다. [불리 (不利)]
- 심판의 편파 판정이 실효인 것으로 결론이 나면서 선수들이 재경기를 치렀다. [실효 (失效)]
- 심판의 편파 판정으로 시합에서 진 우리 선수들은 다들 분노가 들끓는 얼굴이었다. [들끓다]
- 김 감독은 팀을 승리로 이끌기 위해 심판에게 편파 판정을 하게 하는 권모술수를 부렸다. [권모술수 (權謀術數)]
- 심판의 편파 판정으로 불명예로 끝났습니다. [불명예 (不名譽)]
- 심판의 편파 판정으로 결국 경기에서 진 그 선수는 서러움을 감당하지 못하고 눈물을 흘렸다. [서러움]
🌷 ㅍㅍ: Initial sound 편파
-
ㅍㅍ (
폭포
)
: 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기.
☆☆
名詞
🌏 たき【滝】。ばくふ【瀑布】: 懸崖から落下する激しい水の流れ。 -
ㅍㅍ (
펄펄
)
: 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
☆
副詞
🌏 ぐつぐつ。ぐらぐら: 量の多い湯や油などがしきりに煮え立つさま。 -
ㅍㅍ (
폭풍
)
: 매우 세차게 부는 바람.
☆
名詞
🌏 ぼうふう【暴風】。あらし【嵐】: 非常に激しく吹く風。 -
ㅍㅍ (
폭파
)
: 폭발시켜 부숨.
☆
名詞
🌏 ばくは【爆破】: 爆発させて破壊すること。 -
ㅍㅍ (
푹푹
)
: 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양.
☆
副詞
🌏 じっくり: 十分に煮込んだり、ゆでたりするさま。
• 気候 (53) • 外見を表すこと (97) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (52) • 趣味 (103) • 芸術 (76) • 法律 (42) • レジャー生活 (48) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • スポーツ (88) • マスメディア (47) • 健康 (155) • 文化の違い (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 日付を表すこと (59) • 曜日を表すこと (13) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること (8) • 家族行事 (57) • 哲学・倫理 (86) • お礼 (8) • 交通を利用すること (124) • 家族行事（節句） (2) • 職業と進路 (130) • 言葉 (160) • 社会制度 (81) • 社会問題 (67) • 一日の生活 (11) • 謝ること (7)
