🌟 허우적허우적
副詞
1. 손이나 발을 이리저리 자꾸 마구 흔드는 모양.
1. じたばた: 手足をしきりにばたばた振り動かすさま。
-
허우적허우적 걷다.
Walk in a flutter. -
허우적허우적 나아가다.
Falling along. -
허우적허우적 움직이다.
Move in a flutter. -
허우적허우적 헤엄을 치다.
Swim in the air. -
허우적허우적 헤치다.
Make a fool of oneself. -
아이는 수영장의 깊은 곳에서 나오기 위해 허우적허우적 헤엄을 쳤다.
The child swam in vain to get out of the deep pool. -
지수는 마라톤 대회가 끝나고 팔다리에 힘이 빠져 허우적허우적 걸었다.
After the marathon, ji-su walked in a flurry due to a lack of strength in her arms and legs. -
어머니는 아이를 찾기 위해 거리에서 허우적허우적 사람을 헤치면서 앞으로 나아갔다.
The mother plowed her way through a hustle and bustle in the street looking for her child.
2. 어려운 처지에서 벗어나려고 몹시 자꾸 애쓰는 모양.
-
허우적허우적 지내다.
Falling about. -
허우적허우적 살다.
Live in vain. -
허우적허우적 생활하다.
Lead a life of idleness. -
허우적허우적 힘들어 하다.
Have a rough time. -
민준이는 시험에서 떨어지고 나서 한동안 절망에 빠져 허우적허우적 지냈다.
After failing the test, min-jun was in despair for a while and was in vain. -
지수네 가족은 요즘 사업에 실패하고 빚이 쌓여 허우적허우적 생활하고 있다.
These days, jisoo's family has failed in business and is living in debt. -
♔
요즘 어떻게 지내?
How are you doing these days?
♕
회사 생활이 너무 바빠서 허우적허우적 살고 있어.
I'm so busy at work that i'm living in a huddle.
🗣️ 発音, 活用形: • 허우적허우적 (
허우저커우적)
📚 派生語: • 허우적허우적하다: 손이나 발을 이리저리 자꾸 마구 흔들다., 어려운 처지에서 벗어나려고 …
🗣️ 허우적허우적 @ 用例
• 家族紹介 (41) • 約束すること (4) • 電話すること (15) • 気候 (53) • 科学と技術 (91) • 大衆文化 (82) • 家族行事（節句） (2) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 料理を説明すること (119) • 家事 (48) • 社会問題 (67) • 外見を表すこと (97) • 住居生活 (159) • 経済・経営 (273) • 個人情報を交換すること (46) • 一日の生活 (11) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (8) • 環境問題 (226) • 買い物 (99) • 日付を表すこと (59) • 服装を表すこと (110) • 道探し (20) • 芸術 (76) • 性格を表すこと (365) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • マスメディア (47) • 歴史 (92)
