🌟 허우적허우적
Phó từ
1. 손이나 발을 이리저리 자꾸 마구 흔드는 모양.
-
허우적허우적 걷다.
Walk in a flutter. -
허우적허우적 나아가다.
Falling along. -
허우적허우적 움직이다.
Move in a flutter. -
허우적허우적 헤엄을 치다.
Swim in the air. -
허우적허우적 헤치다.
Make a fool of oneself. -
아이는 수영장의 깊은 곳에서 나오기 위해 허우적허우적 헤엄을 쳤다.
The child swam in vain to get out of the deep pool. -
지수는 마라톤 대회가 끝나고 팔다리에 힘이 빠져 허우적허우적 걸었다.
After the marathon, ji-su walked in a flurry due to a lack of strength in her arms and legs. -
어머니는 아이를 찾기 위해 거리에서 허우적허우적 사람을 헤치면서 앞으로 나아갔다.
The mother plowed her way through a hustle and bustle in the street looking for her child.
2. 어려운 처지에서 벗어나려고 몹시 자꾸 애쓰는 모양.
2. CHẬT VẬT: Hình ảnh liên tục rất cố gắng để thoát ra khỏi hoàn cảnh khó khăn.
-
허우적허우적 지내다.
Falling about. -
허우적허우적 살다.
Live in vain. -
허우적허우적 생활하다.
Lead a life of idleness. -
허우적허우적 힘들어 하다.
Have a rough time. -
민준이는 시험에서 떨어지고 나서 한동안 절망에 빠져 허우적허우적 지냈다.
After failing the test, min-jun was in despair for a while and was in vain. -
지수네 가족은 요즘 사업에 실패하고 빚이 쌓여 허우적허우적 생활하고 있다.
These days, jisoo's family has failed in business and is living in debt. -
♔
요즘 어떻게 지내?
How are you doing these days?
♕ 회사 생활이 너무 바빠서 허우적허우적 살고 있어.
I'm so busy at work that i'm living in a huddle.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 허우적허우적 (
허우저커우적)
📚 Từ phái sinh: • 허우적허우적하다: 손이나 발을 이리저리 자꾸 마구 흔들다., 어려운 처지에서 벗어나려고 …
🗣️ 허우적허우적 @ Ví dụ cụ thể
• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự kiện gia đình (57) • Nghệ thuật (23) • Tìm đường (20) • Văn hóa ẩm thực (104) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghệ thuật (76) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tâm lí (191) • Cách nói thời gian (82) • Chính trị (149) • Ngôn ngữ (160) • Hẹn (4) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn luận (36) • Sở thích (103) • Vấn đề xã hội (67) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Tôn giáo (43) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nói về lỗi lầm (28)