🌟 테이프 (tape)
☆☆ 名詞
1. 종이나 헝겊 등으로 만든 얇고 긴 띠.
1. テープ: 幅が狭く、長い帯状の紙や布。
-
오색 테이프.
Five-color tape. -
테이프를 끊다.
Cut the tape. -
테이프를 자르다.
Cut the tape. -
테이프로 감다.
Wrap with tape. -
테이프로 장식하다.
Decorate with tape. -
크리스마스트리에는 갖가지 색의 테이프가 치렁치렁 걸려 있었다.
The christmas tree was hung with tapes of various colors. -
나는 마라톤에서 제일 먼저 결승선 테이프를 끊고 일 등으로 들어 왔다.
I was the first person in the marathon to cut the finish line tape and come back to work. -
♔
선물을 이렇게만 주려니 약간 허전해 보여요.
It looks a little empty just to give you a gift like this.
♕
리본 테이프로 꾸미면 좀 나을 것 같군요.
I'd rather decorate it with ribbon tape.
2. 전선에 감아 전기가 통하지 않게 하는 데 쓰는, 비닐이나 헝겊 등으로 만든 긴 띠.
2. テープ: 電線に巻いて電気が通じないようにする、ビニールや布などで作った長い帯。
-
테이프가 질기다.
The tape is tough. -
테이프를 감다.
Wrap the tape. -
테이프를 붙이다.
Tape. -
테이프로 막다.
To block with tape. -
테이프로 잇다.
Connect by tape. -
아저씨는 끊어진 전선을 검은 테이프로 이어 붙였다.
Uncle glued the broken wire together with black tape. -
테이프로 꽁꽁 감긴 전선이 책상 바닥에 어지럽게 놓여 있다.
A wire taped tightly around the desk floor is lying dizzy.
3. 소리나 영상 등을 기록하는 데 쓰는 가늘고 긴 필름.
3. テープ: 音声・画像などを記録するのに用いる、細長いフィルム。
-
테이프가 손상되다.
The tape is damaged. -
테이프를 감다.
Wrap the tape. -
테이프로 기록하다.
Record it on tape. -
테이프에 녹음하다.
Recorded on tape. -
테이프에 녹화하다.
Record on tape. -
노래를 너무 많이 들었더니 테이프가 늘어났다.
I listened to so many songs that the tape stretched. -
나는 편지를 쓰는 대신 목소리를 테이프에 담아 마음을 전달했다.
Instead of writing a letter, i put my voice on tape and conveyed my mind. -
♔
제가 언제 그런 말을 했다고 그러십니까?
When did i say that?
♕
이 테이프에 녹음돼 있으니 거짓말할 생각은 마라.
It's recorded on this tape, so don't try to lie.
📚 Variant: • 테입 • 테잎
🗣️ 테이프 (tape) @ 語義解説
- 반창고 (絆瘡膏) : 연고, 붕대 등을 피부에 붙이기 위해 한쪽 면에 끈끈한 물질을 발라 만든 헝겊이나 테이프.
- 비디오 (video) : 영상과 소리를 기록한 테이프.
- 감기다 : 시계태엽이나 테이프 등이 작동하도록 돌려지다.
- 스카치테이프 (Scotchtape) : 접착력을 가진 투명하고 광택이 나는 테이프.
- 감다 : 시계태엽이나 테이프 등을 작동하도록 돌리다.
- 앨범 (album) : 여러 곡의 노래나 연주곡 등이 하나로 묶여 담긴 시디나 테이프 등의 물건.
- 공테이프 (空tape) : 새로운 내용을 녹음하거나 녹화할 수 있는 빈 테이프.
- 녹음테이프 (錄音tape) : 소리를 기록하는 테이프.
🗣️ 테이프 (tape) @ 用例
- 결승 테이프. [결승 (決勝)]
- 이번 대회에서 지수가 가장 빨리 달려 결승 테이프를 끊었다. [결승 (決勝)]
- 녹화 테이프. [녹화 (錄畫)]
- 결혼식 녹화 테이프에는 우리 부부가 결혼식을 할 때의 모습들이 담겨 있었다. [녹화 (錄畫)]
- 접착 테이프. [접착 (接着)]
- 테이프로 다시 붙여 보자. [접착 (接着)]
- 테이프가 달싹하다. [달싹하다]
- 테이프 붙여서 막아 놓은 부분이 달싹하게 들려 있는데? [달싹하다]
- 붙인 지 오래돼서 테이프 접착력이 좀 떨어졌나 보다. [달싹하다]
- 투명 테이프. [투명 (透明)]
- 테이프 자국이 찐득찐득 남아 있어. [찐득찐득]
- 테이프 리본. [리본 (ribbon)]
- 리본 테이프를 감는 부분이 말썽일 때는 다시 손으로 풀어서 굴려 줘야 한다. [리본 (ribbon)]
- 먹지나 테이프 리본을 사용하지 않고 카트리지식 리본을 사용해. [리본 (ribbon)]
- 나는 찐득찐득한 테이프 자국을 칼로 긁어 냈다. [찐득찐득하다]
🌷 ㅌㅇㅍ: Initial sound 테이프
-
ㅌㅇㅍ (
테이프
)
: 종이나 헝겊 등으로 만든 얇고 긴 띠.
☆☆
名詞
🌏 テープ: 幅が狭く、長い帯状の紙や布。 -
ㅌㅇㅍ (
타이핑
)
: 타자기나 컴퓨터로 글자를 침.
名詞
🌏 タイピング: タイプライターやパソコンなどのキーを打って文字を表すこと。
• 病院を利用すること (204) • 職場生活 (197) • 恋愛と結婚 (28) • スポーツ (88) • 政治 (149) • レジャー生活 (48) • 謝ること (7) • 人間関係 (52) • 自己紹介 (52) • 教育 (151) • 大衆文化 (52) • 家族行事 (57) • 気候 (53) • 個人情報を交換すること (46) • 哲学・倫理 (86) • 食文化 (104) • 家事 (48) • 旅行 (98) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 芸術 (23) • 時間を表すこと (82) • 健康 (155) • 食べ物を注文すること (132) • 外見 (121) • 映画鑑賞 (105) • 買い物 (99) • 言葉 (160) • 性格を表すこと (365) • 学校生活 (208)
