🌟 리본 (ribbon)
☆☆ 名詞
1. 머리, 모자, 선물 등을 장식할 때 쓰는 끈이나 띠.
1. リボン: 頭髪、帽子、贈り物などを装飾する時に用いるひも状のもの。
-
장식용 리본.
A decorative ribbon. -
리본을 달다.
Put a ribbon on it. -
리본을 매다.
Tie a ribbon. -
리본으로 묶다.
Tie it with a ribbon. -
스카프를 리본 모양으로 묶으면 화사하면서도 앙증맞은 느낌이 난다.
Tie the scarf in a ribbon shape and it gives you a bright yet dainty feeling. -
꽃바구니에는 “생신을 축하합니다”라고 쓰인 큼직한 리본이 달려 있었다.
The flower basket had a large ribbon that read "happy birthday.". -
♔
선물 포장을 직접 해?
Do you gift-wrap it yourself?
♕
응, 포장할 때 쓸 리본도 직접 샀어.
Yes, i bought my own ribbon for wrapping.
2. 타자기나 프린터 등에 쓰이는, 잉크를 발라서 인쇄를 할 수 있도록 만든 띠.
2. インクリボン: タイプライターやプリンターなどに使う、インクをしみこませて印刷できるようにしたテープ。
-
타자기 리본.
A typewriter ribbon. -
테이프 리본.
Tape ribbon. -
프린트 리본.
Print ribbon. -
리본 카트리지.
Ribbon cartridge. -
장문의 보고서를 쓰느라 타자기의 리본 카트리지 한 개를 다 쓰고 말았다.
I ran out of a ribbon cartridge on my typewriter to write a long report. -
리본 테이프를 감는 부분이 말썽일 때는 다시 손으로 풀어서 굴려 줘야 한다.
If the ribbon tape is in trouble, it should be released and rolled again by hand. -
♔
전자 타자기는 수동 타자기와 어떻게 달라?
How is an electronic typewriter different from a manual typewriter?
♕
먹지나 테이프 리본을 사용하지 않고 카트리지식 리본을 사용해.
Use a cartridge-type ribbon without eating or using a tape ribbon.
3. 리듬 체조에서 쓰는 기구로서 손잡이가 달려 있는 긴 띠.
3. リボン: 新体操で用いる器具で、持ち手がついている長い帯状のもの。
-
리본 연기.
Ribbon acting. -
리본 종목.
Ribbon events. -
리본 체조.
Ribbon gymnastics. -
리본을 밟다.
Step on the ribbon. -
리본을 흔들다.
Shake the ribbon. -
그 선수는 리듬 체조를 연기하는 중에 실수로 리본을 밟고 말았다.
The player accidentally stepped on the ribbon while playing rhythmic gymnastics. -
리듬 체조 선수들은 리본을 자기 몸의 일부처럼 다루기 위해 하루 종일 연습한다.
Rhythmic gymnasts practice all day to treat ribbons as part of their bodies. -
♔
김 선수는 어떤 종목이 가장 자신 있습니까?
Which sport are you most confident in?
♕
저는 유연함과 부드러움을 표현하는 리본 종목이 자신 있어요.
I'm confident in ribbon events that express flexibility and tenderness.
📚 カテゴリー: 外見
🗣️ 리본 (ribbon) @ 語義解説
- 교표 (校標) : 학교를 상징하는 무늬를 새긴 띠, 리본, 배지 등의 표지.
- 리듬 체조 (rhythm體操) : 리본, 공, 훌라후프, 곤봉, 로프, 링 등을 가지고 음악에 맞추어 연기하는 여자 체조 경기.
🗣️ 리본 (ribbon) @ 用例
- 리본 체조 연기가 정말 아름답다! [도달되다 (到達되다)]
- 리본 모양으로 묶이다. [묶이다]
- 리본이 너무 단단하게 묶여 있어서 포장을 푸는 데에 한참 걸렸다. [묶이다]
- 리본 테이프로 꾸미면 좀 나을 것 같군요. [테이프 (tape)]
- 그 선수는 곤봉, 리본, 후프 종목을 휩쓸어 리듬 체조계의 샛별이 되었다. [리듬 체조 (rhythm體操)]
- 공, 리본 등을 자유롭게 다루는 리듬 체조 선수들에게 유연성은 필수라고 할 수 있다. [리듬 체조 (rhythm體操)]
- 네. 그리고 이 리본 끈으로도 단단히 동여매 주세요. [동여매다]
- 근조 리본. [근조 (謹弔)]
- 대통령의 서거 소식에 많은 국민들이 근조 리본을 가슴에 달았다. [근조 (謹弔)]
- 선생님은 리본 만들기 기본형을 응용하여 다양한 머리핀을 만드는 법을 보여 주셨다. [기본형 (基本形)]
- 리본 머리핀. [머리핀 (머리pin)]
- 병아리색 리본. [병아리색 (병아리色)]
- 지수는 머리에 예쁜 병아리색 리본을 달고 있었다. [병아리색 (병아리色)]
🌷 ㄹㅂ: Initial sound 리본
-
ㄹㅂ (
로봇
)
: 사람의 전체 모습이나 몸의 한 부위와 비슷하게 만들어서 사람이 하는 행동이나 작업 등을 할 수 있도록 만든 기계.
☆☆
名詞
🌏 ロボット: 人の容姿や体のある部位に似せて作って、人が行う行動や作業などができるようにした機械。 -
ㄹㅂ (
리본
)
: 머리, 모자, 선물 등을 장식할 때 쓰는 끈이나 띠.
☆☆
名詞
🌏 リボン: 頭髪、帽子、贈り物などを装飾する時に用いるひも状のもの。 -
ㄹㅂ (
레벨
)
: 일정한 수준이나 정도.
名詞
🌏 レベル: 一定の水準や度合い。 -
ㄹㅂ (
럭비
)
: 15명이 한 팀이 되어 길쭉한 공을 손에 들거나 발로 차면서 상대편의 골에 넣어 점수를 얻는 경기.
名詞
🌏 ラグビー: 15人がチームになって、楕円形のボールを手に持つか足で蹴って、相手のゴールに入れて点数を得る試合。 -
ㄹㅂ (
로비
)
: 호텔이나 극장 등에서, 응접실이나 통로를 겸한 넓은 공간.
名詞
🌏 ロビー: ホテルや劇場などで、応接室や通路を兼ねた広い空間。 -
ㄹㅂ (
루비
)
: 붉은빛을 띤 투명한 보석.
名詞
🌏 ルビー: 赤色を呈する透明な宝石。
• 人間関係 (255) • 文化の違い (47) • 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (82) • 社会制度 (81) • 健康 (155) • 経済・経営 (273) • 法律 (42) • 文化の比較 (78) • 家事 (48) • 家族行事（節句） (2) • 週末および休み (47) • 料理を説明すること (119) • 食べ物を注文すること (132) • 科学と技術 (91) • 地理情報 (138) • 気候 (53) • 韓国生活 (16) • 心理 (191) • 政治 (149) • 時間を表すこと (82) • 日付を表すこと (59) • 家族行事 (57) • 芸術 (23) • 位置を表すこと (70) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 一日の生活 (11)
