🌟 조잘대다
動詞
1. 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
1. さえずる【囀る】。ぺちゃくちゃしゃべる【ぺちゃくちゃ喋る】: 少し小さい声で、ひっきりなしに速くしゃべる。
-
조잘대는 학생들.
The niggling students. -
아이들이 조잘대다.
Children chatter. -
말을 조잘대다.
Slattle a horse. -
이야기를 조잘대다.
Chatter away. -
시끄럽게 조잘대다.
To chatter noisily. -
동생은 집에 오자마자 학교에서 있었던 일을 계속 조잘댔다.
As soon as he got home, his brother kept mumbling about what had happened at school. -
우리는 영화가 별로 재미없었다고 조잘대며 영화관을 나왔다.
We left the theater snarling that the movie wasn't very interesting. -
♔
계속 시끄럽게 조잘대는 사람은 밖으로 내보낼 겁니다.
I'm going to send someone who keeps rattling around outside.
♕
죄송해요! 이제 정말 조용히 있겠습니다.
Sorry! i'll be really quiet now.
類義語
조잘거리다: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다., 참새 같은 작은 새가 자꾸 지…
類義語
조잘조잘하다: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다., 참새 같은 작은 새가 자꾸 …
2. 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저귀다.
-
아기 새가 조잘대다.
Baby birds chatter. -
종달새가 조잘대다.
Larks chatter. -
참새가 조잘대다.
Sparrows chatter. -
파랑새가 조잘대다.
Bluebird chatters. -
정답게 조잘대다.
Chatter sweetly. -
나뭇가지 위에서 참새 떼가 시끄럽게 조잘댄다.
A flock of sparrows chatter noisily on the branches. -
나는 조잘대는 병아리가 귀여워 하염없이 구경했다.
I was so cute that i looked around. -
♔
창틀에 웬 작은 새가 한 마리 날아와서 앉아 있네?
There's a little bird flying in the window frame and sitting there.
♕
응, 종일 거기에 앉아 조잘대는 통에 시끄러워 죽겠어.
Yes, i'm sitting there all day, and i'm dying of noise in the chatterbox.
類義語
조잘거리다: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다., 참새 같은 작은 새가 자꾸 지…
類義語
조잘조잘하다: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다., 참새 같은 작은 새가 자꾸 …
🗣️ 発音, 活用形: • 조잘대다 (
조잘대다)
• 薬局を利用すること (10) • 家族行事（節句） (2) • 学校生活 (208) • 気候 (53) • 宗教 (43) • 謝ること (7) • 食べ物を注文すること (132) • 哲学・倫理 (86) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (59) • 位置を表すこと (70) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 職場生活 (197) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 趣味 (103) • 経済・経営 (273) • 服装を表すこと (110) • 大衆文化 (82) • 電話すること (15) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の違い (47) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (8) • 食べ物を説明すること (78) • 心理 (191) • 旅行 (98)
