🌟 조잘조잘하다
動詞
1. 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
1. さえずる【囀る】。ぺちゃくちゃしゃべる【ぺちゃくちゃ喋る】: 少し小さい声で、ひっきりなしに速くしゃべる。
-
조잘조잘하는 학생들.
Students who chatter. -
아이가 조잘조잘하다.
The child is nimble. -
여자들이 조잘조잘하다.
Women are niggling. -
말을 조잘조잘하다.
Tidy a horse. -
이야기를 조잘조잘하다.
Narrate a story in minute detail. -
우리는 시험이 어려웠다고 조잘조잘하며 학교를 나왔다.
We left school, snooping that the exam was difficult. -
그들은 바짝 붙어 앉아서 쉴 새 없이 무엇인가를 조잘조잘했다.
They sat close together and chatted about something incessantly. -
♔
너희들끼리 조잘조잘하지 말고 나도 좀 끼워 줘.
Don't mess with each other and let me in.
♕
어제 봤던 드라마 얘기를 하던 중이었어. 혹시 너도 봤니?
I was talking about the drama i saw yesterday. have you seen it?
類義語
조잘거리다: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다., 참새 같은 작은 새가 자꾸 지…
類義語
조잘대다: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다., 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저…
2. 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저귀다.
-
조잘조잘하는 아기 새.
A niggling baby bird. -
병아리가 조잘조잘하다.
Chicks are niggling. -
산새가 조잘조잘하다.
The mountain bird is nimble. -
새가 조잘조잘하다.
The bird is niggling. -
참새가 조잘조잘하다.
Sparrow's niggling. -
창밖으로 참새들이 조잘조잘하는 소리가 들려온다.
I hear sparrows chattering outside the window. -
나는 앵무새가 조잘조잘하며 내 말을 따라하는 것이 퍽 신기했다.
I was quite amazed that the parrot was chattering and copying my words. -
♔
아침부터 전깃줄 위에 까치가 계속 조잘조잘해서 너무 시끄러워.
The magpie has been on the electric wire since morning, so it'since it's too noisy.
♕
그래도 아침에 까치가 울면 좋은 소식이 있다고 하잖아.
But if a magpie cries in the morning, there's good news.
類義語
조잘거리다: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다., 참새 같은 작은 새가 자꾸 지…
類義語
조잘대다: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다., 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저…
🗣️ 発音, 活用形: • 조잘조잘하다 (
조잘조잘하다)
• 住居生活 (159) • 社会問題 (67) • 人間関係 (52) • 文化の違い (47) • 職場生活 (197) • 健康 (155) • 映画鑑賞 (105) • 約束すること (4) • 個人情報を交換すること (46) • 家族行事（節句） (2) • 料理を説明すること (119) • 交通を利用すること (124) • 学校生活 (208) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること (8) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (19) • 食べ物を注文すること (132) • 公演と鑑賞 (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 招待と訪問 (28) • 文化の比較 (78) • 天気と季節 (101) • 謝ること (7) • 挨拶すること (17) • 食文化 (104) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること (59)
