🌟 조잘조잘하다

Động từ

1. 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.

1. LIẾN THOẮNG, LIẾN LÁU: Nói một cách nhanh và liên tục bằng giọng nói hơi nhỏ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

조잘조잘하는 학생들.
Students who chatter.
아이가 조잘조잘하다.
The child is nimble.
여자들이 조잘조잘하다.
Women are niggling.
말을 조잘조잘하다.
Tidy a horse.
이야기를 조잘조잘하다.
Narrate a story in minute detail.
우리는 시험이 어려웠다고 조잘조잘하며 학교를 나왔다.
We left school, snooping that the exam was difficult.
그들은 바짝 붙어 앉아서 쉴 새 없이 무엇인가를 조잘조잘했다.
They sat close together and chatted about something incessantly.
♔ 너희들끼리 조잘조잘하지 말고 나도 좀 끼워 줘.
Don't mess with each other and let me in.
♕ 어제 봤던 드라마 얘기를 하던 중이었어. 혹시 너도 봤니?
I was talking about the drama i saw yesterday. have you seen it?

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

조잘조잘하다: babble on,さえずる【囀る】。ぺちゃくちゃしゃべる【ぺちゃくちゃ喋る】,chuchoter, murmurer,refunfuñar, murmurar, cotillear,يهذر,шулганах,liến thoắng, liến láu,พูดไม่หยุด, พูดรัว,celoteh,лепетать,叽叽喳喳,

2. 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저귀다.

2. LÍU LA LÍU LO: Loài chim nhỏ như chim sẻ liên tục cất tiếng hót.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

조잘조잘하는 아기 새.
A niggling baby bird.
병아리가 조잘조잘하다.
Chicks are niggling.
산새가 조잘조잘하다.
The mountain bird is nimble.
새가 조잘조잘하다.
The bird is niggling.
참새가 조잘조잘하다.
Sparrow's niggling.
창밖으로 참새들이 조잘조잘하는 소리가 들려온다.
I hear sparrows chattering outside the window.
나는 앵무새가 조잘조잘하며 내 말을 따라하는 것이 퍽 신기했다.
I was quite amazed that the parrot was chattering and copying my words.
♔ 아침부터 전깃줄 위에 까치가 계속 조잘조잘해서 너무 시끄러워.
The magpie has been on the electric wire since morning, so it'since it's too noisy.
♕ 그래도 아침에 까치가 울면 좋은 소식이 있다고 하잖아.
But if a magpie cries in the morning, there's good news.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 조잘조잘하다 (조잘조잘하다)

💕Start 조잘조잘하다 🌾End

Start 조

조 End

Start 잘

잘 End

Start 조

조 End

Start 잘

잘 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi món (132) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (255) • Luật (42) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cảm ơn (8) • Đời sống học đường (208) • Sức khỏe (155) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tìm đường (20) • Nghệ thuật (76) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tôn giáo (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Việc nhà (48) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (52) • Chào hỏi (17) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Lịch sử (92) • Xin lỗi (7)