🌟 이딴
冠形詞
1. (낮잡아 이르는 말로) 이러한 종류의.
1. こんな類のを卑しめていう語。
-
이딴 계획.
This plan. -
이딴 상황.
This situation. -
이딴 인간.
This kind of person. -
이딴 일.
This kind of thing. -
이딴 재주.
This is a trick. -
이딴 점수.
This score. -
내가 이딴 돈 몇 푼에 자존심을 버릴 것 같아?
How much money do you think i'm gonna throw away my pride? -
이딴 실력으로 나한테 덤비려 했다니 기가 막히는구나.
I can't believe you tried to come at me with this kind of skill. -
아주머니는 여태까지 이딴 남자를 남편이라고 믿고 살아왔다.
You have believed this man to be your husband. -
♔
너는 어떻게 그런 말을 아무렇지도 않게 할 수 있어?
How can you say such a thing without a hitch?
♕
내가 이딴 사람인 걸 이제 알았어?
You just found out i'm this guy?
参考語
그딴: (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의.
参考語
저딴: (낮잡아 이르는 말로) 저러한 종류의.
参考語
이따위: (낮잡아 이르는 말로) 이러한 종류의.
🗣️ 発音, 活用形: • 이딴 (
이딴)📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.
🗣️ 이딴 @ 用例
🌷 ㅇㄸ: Initial sound 이딴
-
ㅇㄸ (
이때
)
: 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.
☆☆☆
名詞
🌏 このとき【此の時】。いま【今】: ただいま。また、言ったばかりの時。 -
ㅇㄸ (
어떤
)
: 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
冠形詞
🌏 どんな。どのような。どういう: 人や物の特徴、内容、性格、形などについて聞く時に用いる語。 -
ㅇㄸ (
이따
)
: 조금 뒤에.
☆☆
副詞
🌏 あとで【後で】。のちほど【後程】: 少し後。 -
ㅇㄸ (
언뜻
)
: 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
☆
副詞
🌏 ちらっと。ちらりと: 通っていく間に何かが瞬間的に現れるさま。 -
ㅇㄸ (
우뚝
)
: 두드러지게 높이 솟은 모양.
☆
副詞
🌏 にょっきり: ぬきんでて高いさま。 -
ㅇㄸ (
알뜰
)
: 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음.
☆
名詞
🌏 つましさ【倹しさ】。けんやく【倹約】。せつやく【節約】: むだな出費がなく、計画を立ててしっかりと生活すること。 -
ㅇㄸ (
왕따
)
: 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.
☆
名詞
🌏 いじめ: 嫌いな人を疎んじたり、いやがらせなどによって苦しめたりすること。また、そのようないやがらせを受ける人。
• 家族行事 (57) • 住居生活 (159) • 宗教 (43) • 家事 (48) • 謝ること (7) • 家族行事（節句） (2) • 病院を利用すること (204) • 文化の違い (47) • 食べ物を注文すること (132) • レジャー生活 (48) • 心理 (191) • 政治 (149) • 週末および休み (47) • 法律 (42) • 交通を利用すること (124) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公演と鑑賞 (8) • 建築 (43) • 地理情報 (138) • 食文化 (104) • 人間関係 (255) • 社会問題 (67) • 性格を表すこと (365) • 恋愛と結婚 (28) • 気候 (53) • 感情／気分を表すこと (41) • 買い物 (99) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)
