🌟 그딴
冠形詞
1. (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의.
-
♔
늦어서 죄송합니다.
I'm sorry i'm late.
♕
너 계속 그딴 식으로 늦으면 안 봐준다.
I won't let you go if you're always late like that. -
♔
아직 일이 좀 남았는데.
I still have some work left.
♕
그딴 일들은 일단 놔두고 이 일부터 우선 해.
Leave those things alone and take this first. -
♔
너는 그딴 놈이 어디가 좋니?
Where do you like that guy?
♕
승규가 어때서? 착하고 잘생겼잖니.
What's wrong with seung-gyu? he's nice and handsome. -
♔
어제는 귀찮아서 학교를 안 갔어.
I was too lazy to go to school yesterday.
♕
그딴 이유로 학교를 안 갔다는 게 말이 되니?
Does it make sense that you didn't go to school for that reason?
参考語
이딴: (낮잡아 이르는 말로) 이러한 종류의.
参考語
저딴: (낮잡아 이르는 말로) 저러한 종류의.
参考語
그따위: (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의.
🗣️ 発音, 活用形: • 그딴 (
그딴)📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.
🌷 ㄱㄸ: Initial sound 그딴
-
ㄱㄸ (
그때
)
: 앞에서 이야기한 어떤 때.
☆☆☆
名詞
🌏 そのとき【その時】。そのじき【その時期】: 前述のある時。 -
ㄱㄸ (
굴뚝
)
: 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관.
☆
名詞
🌏 えんとつ【煙突】: 家や建物の上に立っている、火を焚く時の煙を外へ排出するための筒。 -
ㄱㄸ (
개똥
)
: 개의 똥.
名詞
🌏 いぬのくそ【犬の糞】: 犬のフン。 -
ㄱㄸ (
귀띔
)
: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.
名詞
🌏 ほのめかし【仄めかし】。あんじ【暗示】: ある事柄について相手が分かるように、予めそれとなく言うこと。 -
ㄱㄸ (
결딴
)
: 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨.
名詞
🌏 物が台無しになって使えなくなること。 -
ㄱㄸ (
귀뜸
)
: → 귀띔
名詞
🌏 -
ㄱㄸ (
가뜩
)
: 그러지 않아도 매우.
副詞
🌏 そうでなくても。それでなくても。ただでさえ: そうでなくても。それでなくても。 -
ㄱㄸ (
개떡
)
: 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡.
名詞
🌏 ケトク: 大麦や小麦などをざっと砕いて練り、丸く平たくこしらえて蒸した餅。 -
ㄱㄸ (
개띠
)
: 개해에 태어난 사람의 띠.
名詞
🌏 いぬどし【戌年】: 戌年に生まれた人の干支。 -
ㄱㄸ (
그딴
)
: (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의.
冠形詞
🌏 そんな種類の。そんな: そんな種類のことを卑しめていう語。
• 心理 (191) • マスメディア (47) • お礼 (8) • 健康 (155) • 恋愛と結婚 (28) • 料理を説明すること (119) • 恋愛と結婚 (19) • 歴史 (92) • レジャー生活 (48) • 服装を表すこと (110) • 芸術 (76) • 家事 (48) • マスコミ (36) • 電話すること (15) • 法律 (42) • 地理情報 (138) • 趣味 (103) • 環境問題 (226) • 家族行事 (57) • 位置を表すこと (70) • 宗教 (43) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 天気と季節 (101) • 人間関係 (52) • 教育 (151) • 個人情報を交換すること (46) • 病院を利用すること (204) • 韓国生活 (16)
