🌟 그딴

Định từ

1. (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의.

1. NHƯ THẾ, NHƯ VẬY: (cách nói xem thường) Thuộc loại như thế.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 늦어서 죄송합니다.
I'm sorry i'm late.
♕ 너 계속 그딴 식으로 늦으면 안 봐준다.
I won't let you go if you're always late like that.
♔ 아직 일이 좀 남았는데.
I still have some work left.
♕ 그딴 일들은 일단 놔두고 이 일부터 우선 해.
Leave those things alone and take this first.
♔ 너는 그딴 놈이 어디가 좋니?
Where do you like that guy?
♕ 승규가 어때서? 착하고 잘생겼잖니.
What's wrong with seung-gyu? he's nice and handsome.
♔ 어제는 귀찮아서 학교를 안 갔어.
I was too lazy to go to school yesterday.
♕ 그딴 이유로 학교를 안 갔다는 게 말이 되니?
Does it make sense that you didn't go to school for that reason?

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

그딴: like that,そんな種類の。そんな,(dét.) cette sorte, cette espèce,ese, tal,,тэр мэт, иймэрхүү янзаар,như thế, như vậy,แบบนั้น, ประเภทนั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น,seperti itu,такой; подобный,那种，那类，那些个,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 그딴 (그딴)
📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.

🌷 ㄱㄸ: Initial sound 그딴

ㄱㄸ ( 그때 ) : 앞에서 이야기한 어떤 때. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LÚC ĐÓ, KHI ĐÓ: Thời điểm đã được nói đến trước đó.
ㄱㄸ ( 굴뚝 ) : 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관. ☆ Danh từ
🌏 ỐNG KHÓI: Đường ống dựng thẳng đứng trên nóc nhà hay tòa nhà để cho khi đốt lửa khói có thể thoát ra ngoài được.
ㄱㄸ ( 개똥 ) : 개의 똥. Danh từ
🌏 CỨT CHÓ: Cứt của chó.
ㄱㄸ ( 귀띔 ) : 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌. Danh từ
🌏 SỰ GỢI Ý, SỰ NHẮC: Việc nói trước một cách khéo léo để người nghe có thể biết được về việc nào đó.
ㄱㄸ ( 결딴 ) : 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨. Danh từ
🌏 SỰ HỎNG NẶNG, SỰ HỎNG HÓC NẶNG: Việc đồ vật bị hỏng đến mức không thể sử dụng được nữa.
ㄱㄸ ( 귀뜸 ) : → 귀띔 Danh từ
🌏
ㄱㄸ ( 가뜩 ) : 그러지 않아도 매우. Phó từ
🌏 VỐN ĐÃ... MÀ LẠI: Dù không như thế cũng rất.
ㄱㄸ ( 개떡 ) : 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡. Danh từ
🌏 GAETTEOK; BÁNH BỘT MÌ: Bánh tteok được làm bằng cách giã bột mì hay lúa mạch và nhào bột, rồi nặn thành hình tròn và dẹt, sau đó hấp chín.
ㄱㄸ ( 개띠 ) : 개해에 태어난 사람의 띠. Danh từ
🌏 TUỔI TUẤT, TUỔI CHÓ: Con giáp của người sinh ra vào năm Tuất (năm con chó).
ㄱㄸ ( 그딴 ) : (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의. Định từ
🌏 NHƯ THẾ, NHƯ VẬY: (cách nói xem thường) Thuộc loại như thế.

💕Start 그딴 🌾End

Start 그

그 End

Start 딴

딴 End

📚 thể loại

• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giáo dục (151) • Nghệ thuật (23) • Sở thích (103) • Đời sống học đường (208) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sức khỏe (155) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Lịch sử (92) • Nghệ thuật (76) • Thông tin địa lí (138) • Gọi điện thoại (15) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giải thích món ăn (119) • Giải thích món ăn (78) • Mối quan hệ con người (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả trang phục (110) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khí hậu (53) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)